Массо а хIума кхоьллина Эла вовзар, массо а хIуман Да Элан цIераш
| Iарбойн маттахь | Дешар | Гоч, нохчийн а гIаскхий а маттахь ду | Къуръанчохь хьахийна меттигаш | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | الله | АллахI | Дэла (Бог, Единый Бог, Первый Создатель) | 2697 раз (1:1; 2:7-10, 15, 17, 19-20, 22-23, 26-28, 32; 3:18; 5:109; 20:14; 29:61; 59:18-19, 22-24; и т. д.) |
| 2 | الرب | ар-Робб | Эла, (Господин, Властелин) | Сура 1: Открывающая Коран - Аят: 2 |
| 3 | الرَّحْمَنِ | ар-Рахьма́н | Къинхетаме (Милостивый, Всеблагодетельный, Милосердный, Сострадательный) | В аятах и начале каждой суры, кроме девятой. За исключением начал сур, имя Ар-Рахман упоминается в Коране 56 раз и наиболее часто в 19-й суре (1:3; 2:163; 6:133, 147; 13:30; 17:110; 18:58; 19:18, 19, 26, 44, 45, 58, 61, 69, 75, 78, 85, 87, 88, 91, 92, 93, 96; 20:5, 90, 108, 109; 21:26, 36, 42, 112; 25:26, 59, 60; 26:5; 59:22; и т. д.) |
| 4 | الرحيم | ар-Рахьи́м | Къинхетамца, Сов Къинхетаме, Къинхетам беш верг (Милосердный) | В аятах и начале каждой суры, кроме одной. Упоминается в Коране 114 раз по отношению к Аллаху. Часто встречается вместе с именем Аль-Рахман (1:1, 3; 2:37, 54, 128, 160, 163; 3:31; 4:100; 5:3; 5:98; 9:104, 118; 10:107; 11:41; 12:53, 64, 98; 15:49; 19:61; 20:108; 21:83, 112; 26:9, 104, 122, 140, 159, 17, 191, 217; 27:30; 78:38; и т. д.) |
| 5 | الملك | аль-Ма́лик | Паччахь (Царь) | аль-Фатиха 1:4, Та Ха 20:114, аль-Муминун 23:116, аль-Хашр 59:23, аль-Джуму‘а 62:1, ан-Нас 114:2 |
| 6 | القدوس | аль-Къудду́с | Сийлахь, Сийлалла, Сий долу (Святой (Безошибочный)) | аль-Бакара 2:255, Фатир 35:41, аль-Хашр 59:23, аль-Джуму‘а 62:1. |
| 7 | السلام | ас-Саля́м | Маршо луш верг (Пречистый, Дарующий мир и благополучие, Миротворец, Исключительный) | ан-Нахль 16:96, 97, аль-Фуркан 25:75, Каф 50:31—35, аль-Хашр 59:23. |
| 8 | المؤمن | аль-Му́мин | Ларвийриг (Оберегающий, Дарующий безопасность, Дающий Веру, Проводник Веры, Гарантирующий защиту) | ат-Тавба 9:25—27, ат-Тавба 9:40, аль-Хиджр 15:45—48, аль-Ахкаф 46:26, аль-Хашр 59:23. |
| 9 | المهيمن | аль-Мухе́ймин | Iуналхо (Хранитель, Попечитель, Проводник, Спаситель) | аль-Хашр 59:23 |
| 10 | العزيز | аль-Ази́з | НицIкъберг, НицIкъанча, Толамча (Могущественный, Всемогущий, Победитель) | 2:209, 220, 228, 240; 3:4, 6, 18, 62, 126; 4:56, 158, 165; 5:38, 118; 6:96; 9:40, 71; 11:66; 14:47; 16:60; 22:40, 74; 26:9, 104, 122, 140, 159, 175, 191; 27:78; 29:26, 42; 38:9, 66; 39:5; 48:7; 54:42; 57:1; 58:21; 59:1, 23-24; |
| 11 | الجبار | аль-Джабба́р | Могучий, Подчиняющий, Богатырь (Исправляющий Силой), Непреодолимый | аль-Хашр 59:23, аль-Калям 68:19, 20, аш-Шу‘ара 26:33. |
| 12 | المتكبر | аль-Мутакаббир | Превосходящий | 2:260; 7:143; 59:23; |
| 13 | الخالق | аль-Халикъ | Размеряющий (Архитектор) | 6:101-102; 13:16; 24:45; 39:62; 40:62; 41:21; 59:24; |
| 14 | البارئ | аль-Бари | Создатель (Строитель) | 59:24 |
| 15 | المصور | аль-Мусаввир | Формирующий (Скульптор) | 20:50; 25:2; 59:24; 64:3; |
| 16 | الغفار | аль-ГIаффар | Снисходительный (Укрывающий грехи) | 20:82; 38:66; 39:5; 40:42; 71:10; |
| 17 | القهار | аль-Къахьар | Господствующий | 6:18; 12:39; 13:16; 14:48; 38:65; 39:4; 40:16; |
| 18 | الوهاب | аль-Ваххаб | Даритель (Податель милостыни) | 3:8; 38:9, 35; |
| 19 | الرزاق | ар-Раззакъ | Наделяющий | 10:31; 24:38; 32:17; 35:3; 51:58; 67:21; |
| 20 | الفتاح | аль-Фаттахь | Открывающий (Разъясняющий) | 7:96; 23:77; 34:26; 35:2; 48:1; 96:1-6; |
| 21 | العليم | аль-Iалим | Деригхуушверг (Всезнающий) | 2:29, 95, 115, 158; 3:73, 92; 4: 12, 17, 24, 26, 35, 147; 6:59; 8:17; 11:5; 12:83; 15:86; 22:59; 24:58, 59; 24:41; 33:40; 35:38; 57:6; 64:18; |
| 22 | القابض | аль-Къабид | Зимйириг Уменьшающий (Ограничивающий) | 2:245; 64:16-17; |
| 23 | الباسط | аль-Басит | Йокхайириг Увеличивающий (Распределяющий) | 2:245; 4:100; 17:30; |
| 24 | الخافض | аль-Хьафид | Принижающий | 2:171; 3:191-192; 56:1-3; 95:5; |
| 25 | الرافع | ар-РафиI | Возвышающий | 6:83-86; 19:56-57; 56:1-3; |
| 26 | المعز | аль-МуIизз | Усиливающий (Возвеличивающий) | 3:26; 8:26; 28:5; |
| 27 | المذل | аль-Музилль | Ослабляющий (Свергающий) | 3:26; 9:2, 14-15; 8:18; 10:27; 27:37; 39:25-26; 46:20; |
| 28 | السميع | ас-Самиу | Деригхезашверг (Всеслышащий) | 2:127, 137, 186, 224, 227, 256; 3:34-35, 38; 4:58, 134, 148; 5:76; 6:13, 115; 8:17; 10:65; 12:34; 14:39; 21:4; 26:220; 40:20, 56; 41:36; 49:1; |
| 29 | البصير | аль-Басир | Дериггушверг (Всевидящий) | 2:110; 3:15, 163; 4:58, 134; 10:61; 17:1, 17, 30, 96; 22:61, 75; 31:28; 40:20; 41:40; 42:11, 27; 57:4; 58:1; 67:19; |
| 30 | الحكم | аль-Хьакам | Кхэлхо, Къасториг (Судья) (Решающий) | 6:62, 114; 10:109; 11:45; 22:69; 95:8; |
| 31 | العدل | аль-Iадль | Справедливейший (Правосудный) | 5:8, 42; 6:92, 115; 17:71; 34:26; 60:8; |
| 32 | اللطيف | ал-Латиф | Проницательный (Понимающий) | 3:164; 6:103; 12:100; 22:63; 28:4-5; 31:16; 33:34; 42:19; 52:26-28; 64:14; 67:14; |
| 33 | الخبير | аль-Хабир | Сведущий (Разбирающийся) | 3:180; 6:18, 103; 17:30; 22:63; 25:58-59; 31:34; 34:1; 35:14; 49:13; 59:18; 63:11; 100:11; |
| 34 | الحليم | аль-Хьалим | Спокойный (Кроткий) | 2:225, 235, 263; 3:155; 4:12; 5:101; 17:44; 22:59; 33:51; 35:41; 64:17; |
| 35 | العظيم | аль-Iазим | Великолепный | 2:105, 255; 42:4; 56:96; |
| 36 | الغفور | аль-ГIафур | Милующий (Исповедитель грехов) | 22:173, 182, 192, 218, 225—226, 235; 3:31, 89, 129, 155; 4:25; 6:145; 8:69; 16:110, 119; 35:28; 40:3; 41:32; 42:23; 57:28; 60:7; |
| 37 | الشكور | аш-Шакур | Благодарный (Вознаграждающий) | 4:40; 14:7; 35:30, 34; 42:23; 64:17; |
| 38 | العلي | аль-Iалий | Всевышний | 2:255; 4:34; 22:62; 31:30; 34:23; 40:12; 41:12; 42:4, 51; 48:7; 57:25; 58:21; 87:1; |
| 39 | الكبير | аль-Кабир | Великий | 4:34; 13:9; 22:62; 31:30; 34:23; 40:12; |
| 40 | الحفيظ | аль-Хьафиз | Хранитель | 11:57; 12:55; 34:21; 42:6; |
| 41 | المقيت | аль-Мукит | Поддерживающий (Обеспечивающий) | 4:85; |
| 42 | الحسيب | аль-Хасиб | Достаточный (Расчётчик) | 4:6, 86; 6:62; 33:39; |
| 43 | الجليل | аль-Джалиль | Величественный | 7:143; 39:14; 55:27; |
| 44 | الكريم | аль-Карим | Щедрый (Великодушный) | 23:116; 27:40; 76:3; 82:6-8; 96:1-8; |
| 45 | الرقيب | ар-Ракиб | Смотритель (Присматривающий) | 4:1; 5:117; 33:52; |
| 46 | المجيب | аль-Муджиб | Отзывчивый | 2:186; 7:194; 11:61; |
| 47 | الواسع | аль-Васиʼ | Всеобъемлющий (Вездесущий) | 2:115, 247, 261, 268; 3:73; 4:130; 5:54; 24:32; 63:7; |
| 48 | الحكيم | аль-Хьаким | Мудрейший | 2:32, 129, 209, 220, 228, 240, 260; 3:62, 126; 4:17, 24, 26, 130, 165, 170; 5:38, 118; 9:71; 15:25; 31:27; 46:2; 51:30; 57:1; 59:22-24; 61:1; 62:1, 3; 66:2; |
| 49 | الودود | аль-Вадуд | Любящий | 11:90; 85:14; |
| 50 | المجيد | аль-Маджииду | Славный | 11:73; 72:3; |
| 51 | الباعث | аль-БаIис | Воскрешающий (Пробуждающий) | 2:28; 22:7; 30:50; 79:10-11; |
| 52 | الشهيد | аш-Шахид | Тешалдириг (Свидетель), Свидетельствующий) | 4:33, 79, 166; 5:117; 6:19; 10:46, 61; 13:43; 17:96; 22:17; 29:52; 33:55; 34:47; 41:53; 46:8; 48:28; 58:6-7; 85:9; |
| 53 | الحق | аль-Хьакъ | Истина (Настоящий) | 6:62; 18:44; 20:114; 22:6, 62; 23:116; 24:25; 31:30; |
| 54 | الوكيل | аль-Вакиль | Доверенный | 3:173; 4:81; 4:171; 6:102; 9:51; 17:65; 28:28; 31:22; 33:3, 48; 39:62; 73:9; |
| 55 | القوى | аль-Кавий | Всесильный | 2:165; 8:52; 11:66; 22:40, 74; 33:25; 40:22; 42:19; 57:25; 58:21; |
| 56 | المتين | аль-Матин | Непоколебимый | 22:74; 39:67; 51:58; 69:13-16; |
| 57 | الولى | аль-Валий | Друг (Сподвижник) | 2:107, 257; 3:68, 122; 4:45; 7:155, 196; 12:101; 42:9, 28; 45:19; |
| 58 | الحميد | аль-Хьамид | Достохвальный | 4:131; 14:1, 8; 17:44; 11:73; 22:64; 31:12, 26; 34:6; 35:15; 41:42 42:28; 57:24; 60:6; 64:6; 85:8; |
| 59 | المحصى | аль-Мухьси | Счетовод (Учитывающий) | 19:94; 58:6; 67:14; |
| 60 | المبدئ | аль-Мубди | Основатель (Новатор) | 10:4, 34; 27:64; 29:19; 85:13; |
| 61 | المعيد | аль-МуIид | Возвращающий (Реставратор) | 10:4, 34; 27:64; 29:19; 85:13; |
| 62 | المحيى | аль-Мухйи | Оживляющий (Животворящий) | 2:28; 3:156; 7:158; 10:56; 15:23; 23:80; 30:50; 36:78-79; 41:39; 57:2; |
| 63 | المميت | аль-Мумит | Умерщвляющий (Усыпляющий) | 3:156; 7:158; 15:23; 57:2; |
| 64 | الحي | аль-Хайи | Живущий (Бодрствующий) | 2:255; 3:2; 20:58, 111; 25:58; 40:65; |
| 65 | القيوم | аль-Къайум | Самостоятельный (Независимый) | 2:255; 3:2; 20:111; 35:41; |
| 66 | الواجد | аль-Ваджид | Богатый (Находящийся) | 38:44; |
| 67 | الماجد | аль-Маджид | Наиславнейший | 11:73; 85:15; |
| 68 | الواحد | аль-Вахьид | Один (Единый) | 2:133, 163, 258; 4:171; 5:73; 6:19; 9:31; 12:39; 13:16; 14:48; 18:110; 22:73; 37:4; 38:65; 39:4; 40:16; 41:6; |
| 69 | الأحد | аль-Ахьад | Единый (Нераздельный) | 112:1; |
| 70 | الصمد | ас-Самад | Постоянный (Неизменный) | 6:64; 27:62; 112:1-2; |
| 71 | القادر | аль-Кадир | НицIкъберг (Могучий) | 6:65; 17:99; 35:44; 36:81; 41:39; 46:33; 70:40-41; 75:40; 86:8; |
| 72 | المقتدر | аль-Мукътадир | Всемогущий | 18:45-46; 28:38-40; 29:39-40; 43:42, 51; 54:42, 55; |
| 73 | المقدم | аль-Мукъаддим | Гергавалорг, Гергаялорг (Приближающий, Продвигающий) | 16:61; 17:34; 50:28; |
| 74 | المؤخر | аль-Муаххир | Отдаляющий (Отодвигающий) | 7:34; 11:8; 14:42; 16:61; 71:4; |
| 75 | الأول | аль-Ауваль | Начало (Первый) | 57:3 |
| 76 | الأخر | аль-Ахир | Завершение (Последний) | 39:68; 55:26-27; 57:3; |
| 77 | الظاهر | аз-Захир | Явный (Понятный) | 3:191; 6:95-97; 50:6-11; 57:3; 67:19; |
| 78 | الباطن | аль-Батын | Сокровенный (Тайный) | 6:103; 57:3; |
| 79 | الوالي | аль-Вали | Правитель (Покровитель) | 13:11; 42:9; |
| 80 | المتعالي | аль-МутаIали | Превознесённый (Трансцендентный) | 7:190; 13:9; 20:114; 22:73-74; 27:63; 30:40; 54:49-53; |
| 81 | البر | аль-Барру | Добродетельный (Добро) | 16:4-18; 52:28; |
| 82 | التواب | ат-Тавваб | Принимающий (Раскаивающий) | 2:37, 54, 128, 160; 4: 17-18, 64; 9:104, 118; 10:90-91; 24:10; 39:53; 40:3; 49:12; 110:3; |
| 83 | المنتقم | аль-Мунтакъим | Карающий (Отмщающий) | 32:22; 43:41, 55; 40:10; 44:16; 75:34-36; |
| 84 | العفو | аль-Iафув | Прощающий (Избавляющий от грехов) | 4:17, 43, 99, 149; 16:61; 22:60; 58:2; |
| 85 | الرؤوف | ар-Рауф | Сострадающий | 2:143, 207; 3:30; 9:117; 16:7, 47; 22:65; 24:20; 57:9; 59:10; |
| 86 | مالك الملك | Малик уль-Мульк | Царь Царствия | 3:26. |
| 87 | ذو الجلال والإكرام | Зуль-Джаляли валь-Икрам | Обладатель Величия и Радушия | 33:34-35; 55:27, 78; 76:13-22; |
| 88 | المقسط | аль-Муксит | Нийсойирг (Справедливый) | 3:18; 7:29; |
| 89 | الجامع | аль-ДжамиI | Объединяющий (Собирающий) | 2:148; 3:9; 4:140; |
| 90 | الغني | аль-ГIаний | Самодостаточный (Обеспеченный богатством) | 2:263; 3:97; 4:131; 6:133; 10:68; 14:8; 22:64; 27:40; 29:6; 31:12, 26; 35:15, 44; 39:7; 47:38; 57:24; 60:6; 64:6; |
| 91 | المغني | аль-МугIни | Аьттон (Обогащающий) | 9:28; 23:55-56; 53:48; 76:11-22; |
| 92 | المانع | аль-МаниI | Ограждающий (Предотвращающий) | 67:21; 28:35; 33:9; |
| 93 | الضار | ад-Дарр | Сокрушитель (Способный послать беду) | 6:17; 36:23; 39:38; |
| 94 | النافع | ан-НафиI | Дикадийрг (Благотворитель) | 30:37; |
| 95 | النور | ан-Нур | Просветляющий (Свет) | 2:257; 5:15-16; 6:122; 24:35-36, 40; 33:43, 45-46; 39:22, 69; 57:9, 12-13, 19, 28; |
| 96 | الهادي | аль-Хади | Нийсо гойтург (Ведущий, Направляющий) | 2:4-7; 20:50; 25:31, 52; 28:56; 87;3; |
| 97 | البديع | аль-Бадиʼ | Кхолламхо (Творец (Изобретатель)) | 2:117; 6:101; 7:29 |
| 98 | الباقي | аль-Бакъи | Гуттар (Вечный (Абсолютное бытие)) | 6:101; 55:26-28; 28:60, 88; |
| 99 | الوارث | аль-Варис | Кхачамхо, Т1аьхье, Верас (Наследник) | 15:23; 21:89; 28:58; |
| 100 | الرشيد | ар-Рашид | Нийсо, Нийсаверг (Правильный (Разумный)) | 2:256; 11:87; |
| 101 | الصبور | ас-Сабур | Сацаме, Сатохург, Собаре (Терпеливейший) | 2:153, 3:200, 103:3; 8:46; |
| 102 | الناصر | ан-Насир | ГIоьнча (Помощник) | |
| 103 | المولى | аль-Ма́уля | Покровитель | |
| 104 | الغالب | аль-ГIалиб | Толамхо (Победитель) | |
| 105 | الفاطر | аль-ФатIир | Кхуллархо (Создатель) | |
| 106 | القریب | аль-Къариб | Юххернаг (Ближайший) | |
| 107 | ||||
| 108 | ||||
| 109 | ||||
| 110 | ||||
| 111 | ||||
| 112 | ||||
| 113 | ||||
| 114 | ||||
| 115 | ||||
| 116 | ||||
| 117 | ||||
| 118 | ||||
| 119 | ||||
| 120 | ||||
| 121 | ||||
| 122 | ||||
| 123 | ||||
| 124 | ||||