Тептар - Вклад [ru]

Мужские чеченские имена

2026-03-17T16:22:08Z

Buto: /* I */

[[File:Chechency mulkoy.jpg|thumb|Чеченцы, мулкой, 1906 год.]]
'''Мужские чеченские имена: полный список исконных нахских имен.''' Данная подборка – результат анализа пяти исторических переписей Чечни за период с '''1834 по 1906 годы''' в сочетании с именами нашего времени. Главная цель проекта – выделить аутентичное именное наследие, поэтому из массива были '''отфильтрованы все иноязычные формы''' (арабские, тюркские и др.).

'''Мужские чеченские имена''' – это не просто дань моде, а живой след языка и уникального мышления народа. В данном исследовательском проекте собран уникальный список, в который вошли исключительно чеченские мужские имена, сформированные внутри нахской языковой группы.

Важное отличие этого справочника: В отличие от большинства популярных сайтов, здесь намеренно исключены арабские, тюркские и другие заимствованные имена, пришедшие с религией или внешним культурным влиянием. Этот список фокусируется на автохтонных (исконных) именах, которые отражают:

* '''Древний чеченский словарь''': имена-действия и имена-качества.

* '''Природные образы''': названия животных, птиц и природных явлений (например, Борз, Леча).

* '''Языковую память''': звуки и формы, которыми народ описывал мир задолго до внешних влияний.

Если вы ищете подлинные старинные чеченские имена для мальчиков и хотите понять их истинное значение без примеси заимствований, этот список станет для вас первоисточником.

== А ==
Аада, Адам, Аапа, Ааха, Ааца, Аба, Ава, Аваха, Авзур, Авта, Автар, Автур, Авхо, Агир, Агу, Агхар, Агъя, Ада, Аджу, Адоша, Ажу, Аза, Азда, Азу, Азуда, Аиц, Айга, Аймага, Айткхал, Ака, Акара, Акасак, Акацак, Акети, Аки, Акк, Акки, Аккиш, Акти, Аку, Акузи, Акха, Акхмерд, Ал, Алабах, Алага, Алазур, Алалду, Албагант, Албари, Албасу, Алгот, Алда, Алдам, Алди, Алдия, Алдум, Алего, Алер, Аллаш, Аллер, Алмот, Алока, Алти, Алтор, Алтузур, Алтутар, Алу, Алха, Алхазур, Алхаст, Алхот, Алша, Альби, Альбик, Альмар, Альти, Альчей, Алют, Ама, Амага, Амази, Амак, Аманса, Амзака, Амигиш, Амиза, Амити, Амиш, Аммага, Амса, Амта, Аму, Амха, Амю, Ан, Анга, Анда, Андалау, Анза, Анзу, Анта, Анто, Антрап, Анту, Антумараз, Анчи, Апа, Апаза, Апка, Ара, Арган, Аре, Ареби, Аржикант, Арзав, Арземи, Арземик, Арзи, Арзу, Арки, Армичи, Арс, Арса, Арсав, Арсак, Арсамак, Арсамек, Арсамик, Арсанак, Арсемак, Арсемек, Арсемик, Арсехи, Арси, Арсова, Арсу, Арсуху, Арта, Артама, Артиша, [[Артур]], Архали, Арц, Арца, Арцу, Арцхо, Арчаган, Арчи, Аршитухо, Асак, Асандур, Асси, Аста, Астмар, Асуха, Асхувар, Ат, Атаса, Ати, Атмов, Ато, Атола, Ату, Атузур, Атутар, Аудал, Ауди, Аука, Аулур, Аута, Аучу, Аха, Ахар, Ахса, Ахта, Ахтала, Аху, Аххариш, Ацир, Ачакан, Ачал, Ачанда, Ачи, Ачу, Аша, Аьлха, Аьрзу, Аьркха, Аьрта, Аьтта, Аьтха, Аьшха.

== Б ==
Баа, Баага, Баада, Бааза, Баакау, Баала, Баапа, Баар, Бааргиш, Баат, Баахи, Бааци, Бааш, Баашик, Бабис, Бава, Бага, Багажа, Багала, Багалу, Багарза, Багарчи, Багас, Багат, Багаца, Багачар, Багет, Баги, Багицк, Баго, Бада, Бадгиш, Бадо, Баду, Бажа, Бажо, База, Базака, Бази, Базу, Базурка, Баитигерза, Бака, Бакала, Бакали, Бакас, Бакач, Бакаш, Бакка, Бако, Бал, Бала, Балав, Балга, Балик, Балиш, Балку, Балла, Бални, Балча, Бама, Бамир, Бамли, Бана, Банга, Бангичи, Банда, Бандат, Банза, Банкур, Банти, Банухо, Бапа, Бапараль, Бапрак, Бара, Барахо, Баргал, Баргиш, Баргиши, Барда, Барз, Барза, Барзага, Барзака, Барзила, Барзилан, Барзука, Барка, Барсак, Барсанака, Барсунка, Барт, Барта, Барц, Барца, Барцал, Барч, Баршик, Барщиг, Бас, Басик, Баскату, Басо, Басха, Басхал, Басхаун, Басхо, Басхур, Бат, Бата, Батав, Батаки, Баташ, Батарик, Бати, Батиг, Батик, Бато, Баттак, Батти, Батуха, Батуш, Баука, Бауси, Баут, Баха, Бахаа, Бахака, Бахала, Баху, Бахьа, Баца, Бацар, Баци, Бацил, Бацу, Бацци, Бача, Бачага, Бачал, Бачар, Бачик, Бачу, Баша, Башав, Башака, Баша́лам, Башат, Башги, Башилик, Башпа, Баьштык, Башу, Баща, Баьчча, Баяри, Бега, Беги, Бегик, Бего, Бегоки, Бези, Безхи, Беига, Беири, Бекка, Бекса, Бекха, Бекхар, Бекша, Бела, Белаха, Белг, Белга, Бели, Белла, Белса, Белти, Бельдур, Бельтир, Бемиза, Бен, Бена, Бенарша, Бенда, Бено, Бер, Берал, Бергиш, Берд, Берданак, Берди, Бери, Беркач, Берса, Берсан, Берти, Беса, Бесе, Бесене, Беси, Беска, Бет, Бетар, Бетти, Беха, Бехав, Бехи, Бехо, Бехоа, Беху, Беци, Бецина, Беча, Бечи, Бечу, Бешта, Бештав, Беьрха, Би, Биака, Биана, Биба, Бибалик, Биби, Биди, Бидиш, Биза, Бизак, Бизар, Бизи, Бизир, Бизу, Бииса, Бийт, Бийти, Бийтув, Бика, Бикал, Бики, Бику, Билик, Билт, Билу, Бильта, Бимат, Бимба, Бинда, Бинду, Бинти, Бира, Бирда, Бирду, Бирка, Бирку, Бирти, Бис, Биса, Бисаа, Бисаъ, Биси, Бисо, Бит, Бита, Бити, Битий, Биту, Бихо, Бица, Бицап, Бици, Бицо, Бича, Бичи, Бичик, Бичу, Бишал, Биши, Бишу, Бияху, Боа, Бовха, Бога, Богала, Боган, Богар, Богарик, Бода, Бодзиг, Боду, Бож, Божа, Бозан, Бозурка, Бойса, Бока, Бокал, Боки, Бокка, Боку, Бола, Болан, Болар, Болка, Болтик, Болу, Бомпу, Бона, Бонда, Бонду, Боно, Бора, Борак, Борз, Борза, Борзик, Бори, Бориш, Борсак, Борша, Боршак, Боршиг, Боршик, Борщиг, Борщик, Бос, Боса, Босу, Бот, Бота, Боти, Боту, Боул, Боха, Бохтул, Бочу, Боша, Бошлю, Боштук, Бошу, Бу, Буа, Буаи, Буба, Бубу, Бугу, Бугут, Буда, Буди, Буду, Буза, Бузми, Бузу, Бука, Буки, Буку, Букула, Букули, Букучи, Була, Булла, Бултомаз, Бултук, Булу, Бумати, Буна, Бунаху, Буни, Бунохо, Бунти, Бунухо, Буоаса, Буока, Буоса, Буота, Буош, Бупа, Бура, Буравий, Бураха, Бурду, Бурилик, Бурк, Бурка, Буркут, Бурсаг, Бурсак, Бурси, Бурсик, Бурсук, Буртуна, Буруш, Бурчик, Бурши, Буршик, Буса, Бусу, Бута, Бути, Буто, Бутт, Буха, Бухик, Буци, Буцу, Буча, Бучи, Бучилик, Буша, Буштур, Буьра, Буьрса, Буя, Бюи, Бяри, Бярсанака, Бярти, Бяха, Бяхо, Бяци.

== В ==
Ваага, Ваара, Вааха, Вага, Ваги, Вада, Ваза, Вазар, Вазати, Вазик, Вазпа, Вайду, Вака, Вакзи, Ваку, Валха, Вани, Вара, Варанд, Вари, Вариг, Варо, Васав, Васаик, Васан, Вата, Ваха, Вахар, Вахарик, Вахат, Вахийта, Вахирик, Ваца, Вацу, Вача, Ваша, Вашанд, Вашу, Веду, Везит, Велху, Верк, Веха, Виа, Вига, Виги, Вида, Видик, Виза, Визи, Визик, Вирсерхам, Вис, Виса, Висади, Висаип, Висаит, Висайт, Висайта, Висак, Висака, Висарг, Висарга, Висари, Висарик, Висарк, Висаха, Висахта, Виси, Висира, Висит, Висита, Вису, Висха, Вит, Вита, Витарг, Витарик, Витерк, Вити, Витук, Вихорик, Воажа, Вовза, Вода, Возар, Возта, Вока, Вокала, Воккхал, Вокра, Вонвер, Вопа, Вота, Воца, Воцу, Вочага, Вуьрха, Вяпп.

== Г ==
Гаа, Гааза, Гаака, Гааса, Гаата, Габа, Габар, Габерт, Габонака, Гава, Гавда, Гавка, Гавта, Гага, Гагак, Гагап, Гагаш, Гада, Гадага, Гадал, Гадала, Гадий, Гадика, Гадок, Гадумаура, Гажа, Газа, Газалау, Газила, Газу, Газув, Гаидах, Гай, Гайдик, Гайла, Гайлим, Гайна, Гайта, Гайти, Гайтимас, Гака, Гакаш, Гал, Гала, Галач, Галаш, Галги, Галмиш, Галчика, Гам, Гама, Гамана, Гамани, Гамдий, Гами, Гана, Ганат, Ганбур, Гандор, Гано, Гансав, Гансау, Ганта, Гапа, Гапау, Гапу, Гапуна, Гараса, Гарбиик, Гарпи, Гарса, Гарсу, Гаса, Гасак, Гасти, Гасу, Гата, Гатача, Гати, Гатт, Гату, Гаха, Гахта, Гахьа, Гаца, Гацу, Гача, Гаша, Гаьркха, Геби, Гебиз, Геберт, Гевла, Гевмисо, Геду, Геза, Гезе, Гези, Гезл, Гейди, Гека, Гекаб, Гекх, Гекха, Гелага, Гелего, Гела (Гела на чеченском означает: слуга), Гелла, Гелха, Гельха, Гена (Гена на чеченском означает: далекий), Гендарг, Гендер, Генуш, Генча, Геопи, Гера, Герага, Гераги, Герзиш, Гери, Гериан, Гериг, Герми, Геру, Гети, Геха, Геши, Гиала, Гибиг, Гидди, Гиза, Гизала, Гила, Гилага, Гиназ, Гира, Гири, Гиса, Гистама, Гиха, Гиш, Гоба, Гобанчи, Гоберти, Гоби, Гобу, Года, Годи, Годук, Гожак, Гожум, Гойдар, Гойди, Гойи, Гойса, Гойсум, Гойт, Гойта, Гойти, Гойту, Гойтула, Гойча, Гойчи, Големби, Гона, Гонаш, Гонза, Гонта, Гооно, Гоону, Гораш, Горба, Горга, Гордал, Гориш, Горси, Горчига, Гота, Готи, Гоуда, Гоца, Гоци, Гочак, Гочу, Гоша, Гошум, Гоьрха, Губа, Губаш, Гуда, Гуданат, Гуди, Гуду, Гуен, Гужа, Гужу, Гузик, Гука, Гула, Гулдач, Гулла, Гулу, Гулук, Гулха, Гуман, Гумат, Гуми, Гумх, Гун, Гуна, Гунаш, Гунаша, Гуни, Гур, Гурда, Гурман, Гурмаш, Гурмиш, Гуса, Гуси, Гусик, Гутъу, Гух, Гуцуру, Гучи, Гучик, Гуша, Гушак, Гушу, Гуьйриг, ГIагIа, ГIайракх, ГIиргIа, ГIойберд, ГIубаш, ГIуппаз, ГIыдал, ГIырс.

== Д ==
Даада, Дааса, Даба, Дабач, Даби, Дабу, Дабуш, Дав, Дава, Давту, Даг, Дагда, Даги, Дагон, Дагу, Дагуж, Дада, Дадаг, Дадага, Дадак, Дадал, Дадала, Дадана, Дадау, Дадаш, Дади, Дадук, Дажал, Даза, Даида, Дай, Дайда, Дайха, Дака, Дакал, Дакала, Даки, Дакинсат, Дакка, Даккаш, Даккез, Дакку, Даку, Дакуш, Дала, Далаш, Далик, Далха, Далхик, Дама, Дана, Данал, Данаш, Данга, Данги, Данду, Дани, Данка, Данку, Данчака, Дара, Дарба, Дарга, Даргя, Дарка, Дарси, Дарта, Дарц, Дарцу, Даса, Дата, Датал, Дати, Датти, Дату, Даты, Дау, Дауги, Дауки, Даха, Дахав, Дахала, Дахац, Дахи, Дахма, Даца, Дача, Дачук, Даша, Дашук, Дашуо, Даькха, Даьлха, ДаI, Де, Деба, Дебелик, Деби, Дебиз, Девти, Деган, Деги, Деда, Деди, Дедий, Дежи, Дези, Деки, Декома, Дела, Дели, Делип, Делха, Дельми, Дема, Деми, Демиха, Дени, Дера, Деркиз, Деску, Детта, Дечи, Деьрха, Джабала, Джабу, Джалу, Джамаза, Джати, Джахов, Джаца, Джача, Дже, Джеба, Джебаа, Джебо, Джебу, Джези, Джейпуль, Джима, Джимал, Джиманип, Джинба, Джинна, Джока, Джокала, Джокола, Джокъола, Джосу, Джохи, Джугу, Джука, Джумулу, Джунку, Дзага, Дзагкия, Дзази, Дзаи, Дзака, Дзаки, Дзакий, Дзала, Дзалау, Дзама, Дзарго, Дзарма, Дзаха, Дзацу, Дзаша, Дзашоика, Дзеси, Дзиво, Дзига, Дзидак, Дзий, Дзила, Дзо, Дзоака, Дзога, Дзози, Дзои, Дзой, Дзока, Дзокка, Дзоку, Дзокуш, Дзониха, Дзора, Дзорбат, Дзоха, Дзохаири, Дзуайра, Дзуара, Дзувойс, Дзуга, Дзугайра, Дзугу, Дзуи, Дзуизи, Дзука, Дзуку, Дзулум, Дзуна, Дзура, Дзури, Дзурма, Дзуру, Дзуха, Дзюа, Дзюбиз, Дзюди, Дзюдик, Дзюду, Дзюкур, Дзюла, Дзюна, Дзюриг, Дзюрт, Дзют, Дзясача, Диба, Диби, Дибиш, Диг, Дида, Диди, Дидиг, Дидиш, Диду, Дизи, Дика, Дики, Дила, Дили, Дилик, Дилма, Дильма, Димишир, Дири, Дирши, Дита, Дити, Диуху, Дихи, Дичи, Диш, Доа, Доама, Доба, Доби, Дов, Довха, Дог, Дога, Догене, Догуш, Дода, Додой, Додуш, Дожик, Дожо, Дожу, Дозул, Дока, Докка, Докку, Доку, Докуш, Докша, Дол, Дола, Долак, Долгу, Долду, Долка, Долоб, Долобав, Долту, Долу, Дома, Домага, Домби, Дона, Донга, Донда, Донду, Дондуш, Донка, Дону, Донца, Дооку, Дооса, Дооша, Доппа, Дорга, Доргу, Дорелогас, Дорка, Дорсу, Дорцу, Доса, Досу, Дота, Дотта, Доха, Дохк, Доху, Доцака, Доцаш, Доча, Дочи, Дош, Доша, Дошлуо, Дошу, Дуа, Дуаца, Дуаша, Дуба, Дубаз, Дубаш, Дуби, Дубизиг, Дубу, Дува, Дугалау, Дугу, Дуда, Дудак, Дудир, Дуду, Дудуги, Дудук, Дудул, Дудулу, Дудур, Дудух, Дудуш, Дужу, Дузу, Дуй, Дука, Дукацу, Дукваха, Дуккал, Дуку, Дукуку, Дукул, Дукуну, Дукуш, Дукхаваха, Дулар, Дулу, Дума, Думик, Дуна, Дунда, Дунду, Дундуш, Дунка, Дунку, Дунту, Дунчук, Дуода, Дуол, Дуорга, Дуоса, Дуоша, Дупа, Дура, Дурга, Дургу, Дурдаш, Дурди, Дурду, Дурна, Дурса, Дурси, Дурсу, Дуру, Дурчи, Дуршака, Дуса, Дуска, Дусу, Дута, Дутакх, Дути, Дуту, Духа, Духки, Духу, Дучи, Душа, Души, Душу, Дюги, Дюдик, Дюду.

== Е ==
Еги, Ежа, Ежи, Екушик, Елдия, Елжи, Елжу, Елижа, Елки, Елха, Ельда, Ельха, Енарса, Ерха, Ес, Есхи, Еьлха, Ёльпа, Ёоцу, Ё-Рошу, ЁРошу.

== Ж ==
Жаба, Жарха, Жаца, Жаша, Жаьрха, Же, Жебаа, Жеби, Жеда, Жема, Жим, Жима, Жоби, Жов, Жоккар, Жулха, Жунта, Журжу, ЖIонгIа, ЖIонсаркъ.

== З ==
Заба, Завра, Зага, Загик, ЗагIаш, Зада, Зазу, Зай, Зайл, Заку, Закур, Занд, Зандакой, Занка, Занкарха, Зара, Зари, Зарма, Зару, Зата, Зачи, Зеза, Зелха, Земи, Зенга, Зеьрха, Зиво, Зига, (Зима на чеченском означает: маленький), Зиза, Зилихалау, Зими, Зирка, Зоага, Зог, Зозу, Зока, Зома, Зоьлха, Зубака, Зуги, Зуз, Зуза, Зузи, Зузу, Зука, Зуки, Зукий, Зукуш, Зума, Зумс, Зумсо, Зуокка, Зуона, Зурза, Зури, Зурка, Зуру, Зурухам, Зуруш, Зута, Зухуш, Зуъку, Зуьрха, ЗIок, ЗIокберг, ЗIуога

== И ==
Иаба, Иада, Иажа, Ибав, Ибага, Ибанат, Ибау, Ибаху, Ибачи, Ибаш, Иби, Ибиз, Ибика, Ибир, Ибиш, Иги, Ида, Идау, Идиг, Идин, Иду, Ижа, Иза, Изра, Изри, Ий, Ику, Ила, Илака, Иласи, Илат, Илби, Илик, Илна, Ило, Илсан, Илха, Имаза, Ими, Имлад, Ина, Инамас, Инар, Ингуч, Инка, Инкач, Инкиш, Инталк, Инум, Инчи, Иоьрха, Ипа, Ипага, Ир, Ира, Иралла, Ирасха, Ирди, Ирези, Ирезу, Ирза, Ирижак, Ирижжак, Иризи, Ирич, Ирс, Ирса, Ирха, Ис, Исада, Исебан, Иси, Иска, Иски, Исо, Исойта, Иср, Иссу, Итар, Ити, Итир, Иту, Ихар, Ихач, Ихор, Иху, Ичал, Ичархо, Ичи, Ичо, Ичу, Иши, Ишх, Иьрха.

== Й ==
Йовхо, Йода, Йома, Йох, Йут, Йух.

== К ==
Ка, Кавра, Када, Каде, Кадик, Каду, Кажер, Кажи, Кажик, Каз, Каза, Казу, Казув, Кайдада, Кака, Какач, Какача, Какаш, Каке, Каки, Какил, Каку, Какя, Кала, Калди, Кале, Кало, Калу, Камарик, Камо, Камоу, Каму, Кана, Канак, Канака, Канау, Кандар, Канна, Кант, Канта, Канташ, Канцу, Капкач, Капцаур, Карзу, Карна, Карсик, Карта, Кархали, Каса, Касик, Касса, Ката, Катал, Кати, Кату, Каула, Ках, Каха, Кахку, Кахта, Кахтул, Каху, Кахцул, Кац, Каца, Каце, Каци, Кацу, Кача, Качака, Каче, Качи, Качу, Каьрха, Ке, Кебиш, Кебши, Кев, Кегурса, Кеди, Кеды, Кеже, Кез, Кеза, Кези, Кеки, Кекх, Кел, Келха, Кельма, Кельми, Кеми, Кен, Кенца, Кера, Кермо, Кеса, Кесал, Кеты, Кехо, Кехой, Кеху, Кечу, Кечурса, Киаш, Киаша, Киба, Киди, Кий, Кика, Кики, Кику, Кил, Киллау, Килли, Кило, Кинди, Кинзи, Кинтик, Кир, Кирага, Кирзу, Кирки, Кирма, Киро, Киру, Кирха, Кирхо, Кирш, Киса, Киси, Кици, Кичи, Киша, Кия, Ковра, Кожа, Кожак, Кожу, Коза, Кози, Козу, Койти, Койчи, Кока, Кокаш, Кокой, Кокур, Кола, Колла, Колу, Конахал, Кони, Кону, Конц, Кончи, Коп, Копцул, Кор, Корза, Корта, Кортин, Кортиш, Кос, Коса, Косе, Кота, Кото, Коу, Кох, Коха, Коцара, Коцу, Кочер, Кочикара, Коша, Кубаш, Куби, Кубу, Кубунчи, Кува, Куда, Куди, Кудук, Кужа, Кужга, Куже, Кужи, Кужул, Куза, Кузи, Куи, Куй, Кука, Куки, Куку, Кукуди, Кула, Кули, Кулла, Куло, Кулой, Кулу, Кулуш, Куль, Кум, Кума, Кумака, Куман, Куми, Куму, Кун, Куна, Кунда, Кундер, Кунду, Кундува, Куни, Кунка, Кункер, Кунси, Кунсу, Кунта, Кунту, Кунтур, Кунтуш, Куну, Кунци, Кунция, Кунцурк, Кунча, Кунчи, Кунчу, Кунчурк, Куо, Куока, Куола, Куоли, Куора, Куоса, Куот, Куота, Купчара, Кура, Кураба, Кураг, Кураж, Кураз, Курака, Курат, Курач, Кураш, Кури, Курик, Курка, Курла, Курна, Курока, Курса, Курси, Курсик, Курта, Куру, Курчал, Курчули, Куса, Куси, Кусо, Кусу, Кусха, Кута, Кутели, Кутеша, Кути, Куту, Кутуш, Куула, Куусу, Кухал, Кухо, Кухта, Куху, Куци, Куцу, Куцури, Куцуру, Куча, Кучи, Кучик, Кушаго, Куше, Кушек, Куши, Кушка, Кушти, Кушу, Куьйра, Куьрха, Куюри, Кхарх, Кхоаъ, Кхога, Къарха, Къиза, Кюри, Кяхурсан, КIайирс, КIоьнчилг.

== Л ==
Лаала, Лаба, Лабау, Лаби, Лавша, Лага, Лада, Ладу, Лаза, Лазав, Лазу, Лай, Лака, Лала, Лале, Лали, Лалу, Ламанаш, Ламберд, Ламза, Ламха, Лана, Лангу, Ланчу, Лап, Лапа, Ларам, Ларар, Лари, Ларла, Ларчан, Лас, Ласа, Лата, Лато, Лату, Лаца, Лач, Лачи, Лаьрха, Леата, Леба, Лебе, Леби, Леж, Лежи, Лези, Леичи, Лей, Лека, Лекха, Лели, Лема, Леми, Ленти, Ленту, Леп, Лепи, Лепси, Лерса, Лершмаа, Леча, Лечи, Лижа, Лижед, Лилбку, Лили, Лита, Личе, Лока, Локу, Лом, Лома, Ломи, Ломха, Лонка, Лора, Лорс, Лорса, Лорсан, Лорсен, Лорха, Лоса, Лоьма, Лу, Луби, Лугу, Лула, Лулу, Лума, Лумаха, Луо, Лурич, Луьрха, Ляпи, Ляси, Лячи, Лячик.

== М ==
Ма, Маа, МаIа, Маага, МаIага, Маад, Маада, Маажа, Маажи, Мааза, Маазу, Маак, Маака, Мааса, Маасу, Маата, Мааш, Мавара, Маврут, Мага, Магаз, Магай, Маган, Магата, Магаш, Магашка, Маги, Магик, Маго, Магода, Магуш, Мада, Мадаг, Мадай, Мадак, Мадал, Мадар, Мадаш, Мадда, Мади, Маду, Мажа, Мажик, Мажу, Маза, Мазай, Мазахай, Мази, Мазигам, Мазик, Мазу, Маи, Маиг, Маида, Маик, Майра, Майричи, Майст, Мака, Макаж, Макай, Макаш, Маки, Макиш, Макка, Маккхал, Мако, Маку, Макуш, Макъи, Мала, Малд, Малсаг, Малсак, Малсиг, Малх, Малхи, Малхист, Малцак, Малцик, Мальгас, Мальсаг, Мальсак, Мама, Мамака, Мамала, Мамачи, Мамаш, Мами, Мамма, Маммалсу, Мамми, Мамта, Маму, Мамуха, Мана, Маназ, Манай, Манат, Манглали, Манка, Мант, Манта, Манту, Манца, Манцар, Манцу, Манча, Мапта, Мара, Марза, Марзан, Марзи, Марзигат, Марса, Марсик, Мартан, Мартангаз, Марха, Марцар, Маса, Масай, Масар, Масау, Мата, Матай, Матак, Матараш, Матата, Матау, Маташ, Матик, Мато, Мату, Матула, Мау, Маур, Маурбин, Маусар, Мафи, Мах, Маха, Махалау, Махамо, Махаш, Махи, Махка, Маху, Махци, Маца, Мацагай, Мацай, Мацалак, Мацанай, Мацар, Маци, Мацик, Мацо, Мацолак, Мацу, Мача, Мачай, Мачак, Мачако, Мачи, Мачик, Маша, Машай, Машдай, Машта, Машука, Маъки, Маьрха, МаI, Меда, Медже, Меди, Медилга, Межи, Мези, Меи, Меки, Мекир, Мекиш, Мела, Мелард, Мелха, Мелхи, Мелч, Мардукъ, Мерж, Мержо, Мерип, Метек, Мети, Меца, Мецал, Мецу, Мечи, Меши, Мешт, Мещай, Меьлха, Миа, Мида, Мидаги, Мидалай, Миди, Мидилим, Мидиль, Мидиш, Миза, Мизай, Мизи, Мизик, Мика, Микай, Микау, Микахалау, Мики, Микул, Мил, Мила, Милай, Милиш, Милтах, Мина, Миназ, Минай, Минат, Минда, Минка, Минкиши, Минца, Мири, Миса, Мисай, Мисарх, Миси, Миско, Мисо, Мита, Митай, Митака, Мити, Митик, Митили, Митта, Митти, Миту, Миха, Михи, Мица, Мицай, Мицака, Мицал, Мицалка, Мицелик, Мици, Мициги, Мицик, Мицики, Мицилик, Мича, Мичи, Мичик, Мишта, Мишт, Моа, Моаса, Моаш, Мов, Могаш, Моги, Могма, Могома, Мода, Моди, Моду, Можа, Моза, Мозай, Мози, Мока, Мокаш, Мокка, Мола, Молхи, Мома, Момма, Мому, Мона, Монка, Мора, Моса, Мосада, Мосива, Моска, Москуз, Мосо, Моста, Мосу, Мота, Мотав, Моу, Мох, Моха, Моца, Моцай, Моцалак, Моци, Моцу, Мочи, Мочу, Моша, Мошка, МоIаг, Му, Муа, Муай, Муац, Муаца, Муга, Мугу, Мугуш, Муда, Мудага, Мудай, Мудалаш, Муди, Мудиш, Муду, Мудур, Мудуш, Мужхат, Муза, Музай, Музака, Музге, Музи, Музик, Музилиг, Музу, Музур, Мук, Мука, Мукай, Мукди, Муки, Мукка, Муку, Мукуч, Мукуш, Мула, Мулай, Мули, Мулу, Мулук, Муна, Муни, Мунку, Муно, Мунтук, Муну, Мунуш, Мунчи, Муо, Муоц, Муоца, Мура, Мурач, Мурка, Мурса, Мурт, Мурти, Мусар, Мут, Мута, Мутав, Мутага, Мутай, Мутак, Мутаус, Мутаха, Мутахи, Муташ, Мути, Мутиш, Муто, Мутоус, Муту, Мутук, Мутум, Мутух, Мутуш, Мууш, Муха, Мухкай, Муц, Муца, Муцай, Муцак, Муцал, Муци, Муцик, Муцо, Муцу, Муцук, Муцур, Муча, Мучай, Мучах, Мучи, Мучик, Муш, Муша, Мушай, Муши, Мушка, Мушки, Мушо, Мушту, Муштук, Мушу, Муьрха, Мяик, Мярш, Мячи, Мячик, Мяш, Мяшма.

== Н ==
Нага, Нагаш, Нагри, Нада, Надай, Наду, Нажа, Нака, Накост, Нала, Налгай, Нана, Нарта, Нартиш, Нарха, Ната, Натай, Нати, Нау, Наб, Нахчо, Наца, Наш, Наши, Наштар, Нашх, Нашха, Наьрха, Неи, Неир, Неспии, Неша, Неьлха, Ниго, Нида, Нижал, Нийсо, Ника, Нику, Нина, Нини, Нити, Ноар, Ножай, Ножи, Нока, Нокх, Нона, Нонаа, Норчу, Носа, Носар, Ноужу, Ноуца, Нохту, Ноху, Нохчкел, Ношу, Нуба, Нубаган, Нуга, Нуду, Нузу, Нуйма, Нукку, Нулу, Нуну, Нуьрха, Нярт.

== О ==
Оби, Обурк, Обуха, Обуш, Ов, Овлур, Оврш, Овта, Ода, Оди, Одиз, Оду, Озара, Озда, Озди, Ознай, Ойда, Ойна, Ойс, Ойсе, Ойсиги, Ойсхар, Ойца, Ойши, Ока, Окар, Оку, Олака, Оло, Олту, Олум, Олха, Олхазар, Олхазур, Олхозур, Олхозурик, Олхузур, Ольса, Она, Онам, Онаш, Онда, Онеза, Онехти, Онка, Онпука, Онша, Ооку, Орза, Орзамал, Орземи, Орзими, Орзумул, Орочай, Орс, Орса, Орсах, Орсби, Орст, Орха, Орцу, Оса, Ослаха, Оспи, Ота, Отами, Оту, Оузу, Оца, Оча, Очав, Очай, Очар, Очей, Очи, Очча, Оччар, Ошаха, Оьрха.

== П ==
Паагал, Пага, Пагош, Пазу, Пайта, Пака, Пакал, Паки, Пала, Палтага, Палхон, Панпик, Панца, Папалау, Папара, Папари, Паразо, Паразу, Параль, Пардо, Парха, Паса, Пата, Патаг, Патага, Патал, Патау, Патах, Патог, Пахлат, Паца, Пачу, Паьрха, Пели, Пелха, Песа, Песи, Пета, Пети, Пешх, Пида, Пики, Пинта, Пинчо, Пира, Пирку, Писик, Пици, Пода, Позму, Пола, Понту, Порташ, Поси, Поташ, Пунчур, Пурги, Пуру, Пусу, Путу, Пухук, Пуцик, Пуьрха, Пхамт, Пхарч, Пхьар, Пхьармат, Пхьарс.

== Р ==
Рааду, Раасу, Раба, Рабаз, Рабу, Рагиш, Раду, Раза, Разу, Ралха, Ранта, Расав, Раьлха, Реза (Реза на чеченском означает: согласен), Резе, Ригах, Риьрха, Роаду, Роба, Розук, Росау, Росо, Росу, Рук, Рума.

== С ==
Саало, Саапа, Саби, Сави, Саг, Садо, Саду, Сай, Сайха, Сака, Саки, Сал, Салав, Салди, Сало, Салта, Салха, Самби, Самгар, Самзи, Само, Саму, Сан, Санак, Санаш, Санди, Сандух, Сап, Сапа, Сапейран, Сар-Ала, Сар-Алу, Сара, Сарага, Сарак, Сарака, Сарата, Сарбат, Сарби, Сардам, Саркат, Сарха, Сарша, Сата, Сатав, Сатау, Сати, Сато, Сатт, Сатта, Сатто, Сату, Саубики, Саугад, Саурхут, Саху, Сацам, Сачак, Сачи, Саьрха, Сая, Сеаме, Себар, Себи, Седи, Селей, Селиа, Селиша, Селю, Семизи, Сениберик, Сентури, Сеп, Сепи, Сера, Сераби, Серабий, Сербий, Серх, Серхо, Сеса, Сесан, Сесано, Сети, Сехби, Сеьлха, Си, Сибса, Сида, Сидар, Сиду, Сий, Сийле, Сика, Сила, Сило, Силор, Сингалх, Сингалхо, Сини, Сири, Сириби, Сирибий, Сирла, Сиро, Сирша, Сита, Ситта, Сиха, Со, Созак, Сои, Соит, Сока, Сол, Сола, Солак, Солат, Солжа, Солжеби, Солма, Соока, Сота, Сотав, Соти, Сотий, Сотти, Соубики, Срока, Сту, Су, Суба, Сувсат, Суда, Суду, Суку, Сула, Сулба, Сули, Сулнчи, Суна, Суно, Сунту, Сунтур, Супла, Сурка, Сурха, Сурхат, Сурхау, Сурхий, Сурхик, Сурхо, Суса, Сусар, Сусу, Сути, Сутхо, Суулу, Суц, Суьрха, Схней, Сярло, Сятта.

== Т ==
Таа, Таака, Тааса, Таасоу, Тааш, Таашта, Таба, Табар, Табик, Табу, Табурка, Тавал, Тават, Тавбузур, Тавда, Тавза, Таву, Тага, Тад, Тада, Тади, Таза, Тазарга, Тазу, Таи, Таиса, Тай, Тайма, Тайпа, Тайсу, Тайсум, Тайха, Така, Такал, Такалаш, Такна, Тала, Талгад, Талик, Талхик, Тальта, Там, Тама, Тамзи, Тами, Тамиб, Тамка, Тампа, Танга, Танда, Танзи, Тапа, Тапола, Тара, Тараз, Тарам, Тарат, ТаргIа, Тарко, Таркх, Таркхо, Тарсиль, Тарха, Таса, Тасав, Тасау, Тасо, Тасу, Тата, Татай, Татанаш, Татау, Тати, Татора, Тату, Татул, Тау, Тахи, Тахна, Тахо, Таху, Таш, Таша, Ташав, Ташау, Ташти, Ташу, Таьрха, Теаба, Теама, Тебежи, Теби, Тебижи, Тебили, Теда, Тезар, Тезер, Тези, Теичи, Тейха, Теку, Тела, Тели, Телип, Тельхик, Теляка, Тема, Темагос, Теми, Темо, Тему, Тенже, Тень, Тепи, Тепса, Тепсу, Терза, Тери, Терка, Терке, Терл, Терло, Термоло, Терши, Теса, Теси, Тетерши, Тети, Тету, Теха, Техи, Теча, Теша, Теьлха, Ти, Тибак, Тизи, Тийнахи, Тили, Тиляка, Тимха, Тинжи, Тирха, Тити, Тихи, Тиша, Тов, Товболат, Товзар, Товра, Товраз, Тову, Тог, Тога, Тогат, Тогу, Тода, Тодакх, Тодаш, Тоза, Тойзан, Тойзум, Тока, Токама, Токаша, Токка, Токум, Тола, Толгиш, Толи, Толтош, Толу, Том, Тонга, Тонгу, Топа, Топаш, Топса, Тора, Торса, Тоска, Тосху, Тота, Тоташ, Тотура, Тох, Тохна, Тоша, Тошпики, Тошу, Туаха, Тугу, Тугуш, Тужу, Тука, Туки, Тукилим, Туку, Тукула, Тула, Тулик, Тулиш, Тулту, Тулхик, Тума, Тумаш, Тумну, Тумс, Тумсо, Тумха, Тунжа, Тура, Турач, Турда, Турла, Турли, Турлу, Турпал, Турта, Турту, Туру, Турши, Тусик, Тусси, Туска, Туски, Тута, Тутар, Тутараш, Туту, Тутужеда, Тутус, Тутуш, Туха, Туху, Туча, Туша, Туши, Тушик, Тушки, Тушу, Туьрха, Тцука, Тъаки, Тэжа, Тюги, Тюпилик, Тяп, ТIалхиг

== У ==
Уака, Уба, Убар, Уга, Угаи, Угу, Уда, Удди, Уди, Удми, Уза, Узам, Узи, Узна, Узни, Узу, Узул, Ука, Уку, Ул, Улат, Ули, Улла, Уллера, Уми, Умиш, Умта, Умха, Уока, Уоса, Упа, Упохка, Урах, Урзул, Урка, Уркаш, Урс, Урха, Урца, Уршук, Уса, Уси, Усра, Усту, Усу, Усум, Ута, Утара, Уту, Утю, Уца, Уце, Уци, Уциг, Уцили, Уцу, Учавз, Уша, Уши, Ушиш, Уьлха.

== Ф ==
...

== Х ==
Ха, Хаада, Хаариш, Хаата, Хааш, Хаба, Хабара, Хаби, Хабу, Хад, Хада, Хадаиш, Хадаш, Хадиг, Хадиш, Хадо, Хаду, Хадук, Хьаса, Хаже, Хажу, Хаза, Хазайг, Хазе, Хази, Хазу, Хаиба, Хаид, Хаки, Хакил, Хакк, Хакко, Хакя, Хала, Халав, Халда, Хало, Халту, Хам, Хама, Хамав, Хамана, Хамата, Хамати, Хамба, Хамби, Хамбиат, Хамик, Хамич, Хамхадуш, Хан (Хан на чеченском означает: время), Хана, Ханди, Ханза, Хани, Хапа, Хара, Хараба, Харачу, Харданк, Харса, Харума, Хархик, Хата, Хатата, Хатау, Хати, Хато, Хату, Хатула, Хатуш, Хаха, Хахya, Хацар, Хаце, Хаци, Хациг, Хацу, Хача, Хачар, Хачаро, Хачи, Хачик, Хачу, Хаш, Хаша, Хашак, Хашик, Хаьрха, Хеби, Хеди, Хеду, Хежи, Хеларк, Хелима, Хелха, Хем, Хена, Хеназа, Хени, Хенти, Хентиг, Хепса, Хере, Хехо, Хеьлха, Хи, Хиата, Хига, Хиди, Хизи, Хизу, Хила, Хилам, Хилдехар, Хима, Химо, Хинд, Хинду, Хиндх, Хиндхо, Хинча, Хир, Хира, Хирда, Хирди, Хире, Хиржир, Хири, Хириха, Хитата, Хити, Хитри, Хитта, Хица, Хлата, Хо, Хоа, Хода, Ходу, Хожа, Хожи, Хожу, Хоза, Хойдак, Холи, Холину, Хона, Хоошу, Хора, Хорга, Хорха, Хос, Хоса, Хосав, Хосар, Хосу, Хота, Хото, Хохи, Хоца, Хочу, Ху, Хуба, Хубач, Хуби, Худа, Хуза, Хузи, Хузу, Хука, Хукаш, Хуку, Хукудада, Хула, Хулан, Хуланд, Хуландо, Хули, Хульси, Хума, Хумаш, Хумга, Хуна, Хунаук, Хунки, Хунта, Хунурк, Хура, Хури, Хуру, Хурхук, Хута, Хути, Хутик, Хуту, Хутуч, Хуца, Хуцу, Хуцури, Хуча, Хуша, Хушту, Хуьрха, ХьаргIа, Хьо, Хьоза, Хьостам, Хьуьнарк.

== Ц ==
Ца, Цааха, Цаба, Цаби, Цага, Цагап, Цадур, Цака, Цала, Цасага, Цаталхи, Цаха, Цахарик, Цахкар, Цаца, Цаци, Цацием, Цацу, Цацури, Цаьрха, Це, Цеби, Цека, Целик, Целха, Ценцу, Церик, Цес, Цеси, Цети, Цехо, Цехорик, Цеца, Цецу, Ци, Циади, Цига, Цика, Цикар, Цикаро, Цили, Цимаж, Цими, Цимож, Цинки, Цинто, Цинц, Цинци, Цинцилиг, Цио, Цирник, Цис, Циса, Цисарик, Цисха, Цита, Цитха, Цици, Цицибарк, Цициг, Цицу, Цоали, Цогал, Цойс, Цока, Цокка, Цокола, Цоку, Цола, Цоли, Цомлар, Цонга, Цонтаро, Цонтр, Цонца, Цооца, Цоскар, Цота, Цоца, Цоцар, Цоша, Цу, Цуата, Цубок, Цуг, Цуга, Цугар, Цугилик, Цугу, Цуда, Цуегура, Цуик, Цука, Цукан, Цуку, Цукурсу, Цули, Цулу, Цулук, Цумок, Цуна, Цунца, Цунци, Цуока, Цупа, Цур, Цури, Цуру, Цусик, Цути, Цух, Цуха, Цухаш, Цухуш, Цуцар, Цуци, Цуцу, Цуькам, Цуьрг, Цюриг, Цюрт, ЦIе.

== Ч ==
Ча, Чаага, Чаар, Чаба, Чабака, Чаборз, Чаборза, Чава, Чавгаз, Чавка, Чага, Чагала, Чада, Чаджа, Чажич, Чайта, Чак, Чака, Чаки, Чакка, Чала, Чалан, Чалда, Чали, Чалик, Чалту, Чамах, Чана, Чанбу, Чанга, Чанго, Чангора, Чанда, Чанду, Чанта, Чап, Чапа, Чапда, Чаплаг, Чапу, Чар, Чара, Чарак, Чарба, Чарт, Чарто, Чарха, Чархик, Час, Часа, Чата, Чау, Чаха, Чахис, Чахки, Чаху, Чача, Чачала, Чачу, Чачьма, Чаьрха, Чейр, Чейро, Челул, Чемак, Чеми, Чемик, Чемиот, Ченчуга, Чепа, Черав, Чери, Черм, Черма, Чермо, Черту, Черув, Чиан, Чиби, Чиврик, Чига, Чигин, Чика, Чима, Чими, Чимик, Чина, Чинау, Чиндала, Чинта, Чинтал, Чинти, Чинх, Чинхо, Чир, Чира, Чири, Чирик, Чиха, Чича, Чичан, Чоали, Човч, Чогитар, Чогу, Чода, Чодар, Чож, Чока, Чокка, Чоккара, Чокки, Чокту, Чола, Чома, Чомаг, Чомак, Чомака, Чонт, Чонта, Чонто, Чонту, Чонча, Чончалон, Чончар, Чооча, Чопа, Чопал, Чопала, Чора, Чорта, Чочу, Чоштар, Чуара, Чубу, Чуги, Чугу, Чужа, Чужу, Чук, Чука, Чукан, Чуки, Чула, Чули, Чулик, Чулми, Чулу, Чуни, Чункаш, Чуожа, Чуора, Чупа, Чупар, Чурик, Чутей, Чутил, Чухур, Чучил, Чучу, Чуьрха, Чхар, Чхаро, ЧIучIа.

== Ш ==
Шаа, Шаба, Шабака, Шава, Шавлах, Шавло, Шавлук, Шавха, Шага, Шагап, Шагру, Шада, Шаду, Шаи, Шайбах, Шайдак, Шака, Шалхал, Шама, Шамаздач, Шамарт, Шамат, Шамра, Шамтур, Шаму, Шана, Шангер, Шанта, Шапа, Шапе, Шапра, Шар, Шара, Шарму, Шарха, Шархик, Шаршу, Шат, Шата, Шатиш, Шаула, Шауло, Шауха, Шаха, Шахи (Шахи на чеченском означает: ледяная вода), Шахире, Шаша, Шашке, Шаьрха, Шеби, Шеги, Шед, Шеди, Шези, Шелха, Шем, Шеми, Шему, Шепа, Шепе, Шепиа, Шеполау, Шери, Шета, Шети, Шиа, Шиба, Шибаакаш, Шига, Шида, Шиди, Шизи, Шийло, Шика, Шикар, Шикаро, Шики, Шила, Шима, Шиман, Шиндала, Шиндалик, Шинр, Шинро, Шипи, Шир, Шира, Ширд, Ширда, Ширди, Ширдо, Шири, Ширипау, Шита, Шити, Шича, Шиша, Шиши, Шовха, Шоиха, Шолмах, Шопта, Шоша, Шуа, Шуан, Шуга, Шуи, Шуку, Шули, Шулик, Шума, Шумар, Шуон, Шуоно, Шута, Шуху, Шуьрха.

== Щ ==
...

== Ъ ==
...

== Ы ==
...

== Ь ==
...

== Э ==
Эаьрха, Эба, Эберик, Эби, Эбик, Эбили, Эбим, Эгашбат, Эда, Эди, Эду, Эжа, Эжмаа, Эзар, Эзик, Эики, Эйзо, Эка, Экети, Эки, Экиси, Эла, Элам, Элама, Эламба, Элаха, Элби, Элбур, Элди, Элистанж, Элистанжи, Элистанжхо, Элса, Элси, Элча, Эльда, Эльдад, Эльджа, Эльжа, Эльжер, Эльжу, Эльти, Эльтину, Эльха, Эма, Эмаза, Эмизи, Эна, Энакал, Энакало, Энген, Энгено, Эрва, Эржен, Эрзу, Эрса, Эрсе, Эрсемик, Эрсимек, Эрсимик, Эрта, Эрха, Эс, Эса, Эсе, Эски, Эспи, Эсс, Эсу, Эсхи, Эта, Эти, Это, Этт, Этта, Этто, Эту, Эуильхи, Эха, Эхо, Эши, Эьлха.

== Ю ==
Юлусхи, Юопа, Юпа, Ютуш, Юхик, Юцу.

== Я ==
Яа, Яата, Яаьрха, Яби, Яв, Явми, Яза, Якка, Ял, Яларса, Ялу, Ялх, Ялхо, Ялхоро, Яльк, Ямагос, Ями, Ямху, Янарса, Янда, Янди, Яндир, Янду, Яндур, Янса, Янта, Янтак, Янти, Янту, Яну, Янхут, Янша, Янь, Яра, Ярач, Ярза, Яри, Ярка, Яроса, Ярха, Ярша, Яса, Ясаа, Ясав, Ясао, Ясат, Ясач, Яски, Ясси, Яста, Ясха, Ята, Яти, Яттар, Яхам, Яхи, Яхиха, Яшу, Яшум.

== I ==
Iа, Iад, Iазар, Iалха, Iаха, Iахар, Iахарш, Iовда, Iеха.

== См. также ==

* [[Чеченские женские имена]].
* [[Чеченское имя]].
* [[Особенности чеченских имен]].

Файл:Chechency mulkoy.jpg

2026-03-08T15:47:34Z

Buto: Чеченцы, 1906 год.

== Краткое описание ==
Чеченцы, 1906 год.

Файл:Chechenki.PNG

2026-03-08T15:21:11Z

Buto: Чеченки на фоне гор.

== Краткое описание ==
Чеченки на фоне гор.

Файл:Nohchi mahkari.jpg

2026-03-08T15:20:02Z

Buto: Чеченки в 1990 годы.

== Краткое описание ==
Чеченки в 1990 годы.

Тептар:Оьрсийн Нохчийн Дошам/ЭЛП/М

2026-02-13T14:40:32Z

Buto: /* му */

{{Кирилицан элпнашца хьажораг}}
'''М'''

== ма ==

мавзолей м мавзолей; ~ Ленина - Ленинан мавзолей

магазин м 1) туька; продуктовый ~ - сурсатийн туька 2) (оружия) г1утакх

магарыч м прост. кхаъ; с вас ~ - кхаъ бог1у шуьгара

магистраль ж магистраль

магия ж маги, тар ; чёрная ~ - шайт1анашца тар; белая ~- жинашца тар

магнат м магнат

магнетизм м магнетизм, мисарболаталла; земной ~- лаьттан мисарболаталла

магнит м мисарболат, магнит, ц1окъболат

магнитный, -ая, -ое мисарболатан, магнитан, ц1окъболатан; ~ая стрелка – ц1окъболатан цамза

магнитофон м магнитофон

магнитофонный, -ая, -ое магнитофонан; ~ая лента - магнитофонан лента

магометанин м, ~ка ж мохьмадхо

магометанский, -ая, -ое мохьмадхо; ~ая вера - мохьмадхо тешар

магометанство с мохьмадхой

мажор м 1) муз. мажор 2) перен. самукъане хилар, ойла айалар

мажорный, -ая, -ое 1) муз. мажоран 2) перен. самукъане; быть в ~ом настроении - самукъане хила

мазанка ж лаппаг1а

мазать несов. 1) кого-что (покрывать чем-либо жидким, жирным) хьакха, хьаха; ~ хлеб маслом - бепига т1е даьтта хьакха; ~ избу - ц1а хьаха 2) кого-что, разг. (пачкать) бехдан 3) что, тж. без доп., разг. (плохо рисовать) модаш ян

мазаться несов. 1) разг. (пачкать при прикосновении) бехдан; стена мажется - пено бехво 2) (пачкаться) бехдала 3) (красить лицо, губы) хьакха

мазня ж разг. модаш

мазок м 1) (кистью) хьакхар 2) мед. т1уналла; взять ~ - т1уналла эца

мазут м мазот

мазь ж хьакхар; серная ~ - саьнгалан хьакхар; колёсная ~ - ворданан хьакхар; дело на мази – г1уллакх даьтта хьаькхча санна ду

маис м хьаьжк1а

маисовый, -ая, -ое хьаьжк1ийн; (из муки) ахьаран; ~ая мука - ахьар, сискалг1а; ~ая лепёшка - [ахьаран] сискал

май м май; Первое мая - Хьалхара май; в мае месяце - май баттахь

майдан м обл. 1) базар 2) (базарная площадь) майда

майка ж майка

майор м воен. майор

майский, -ая, -ое майн; ~ день майн де; ~ жук зоол.- бумбари

мак м 1) пет1амат[-зезаг] 2) (зёрна) пет1амат-зезаган xly; пирог с маком – пет1амат-зезаган xly тоьхна пирог

макака ж зоол. макака

макароны мн. макаронаш, гарзанаш

макать несов., что 1итта; ~ хлеб в соус - берамала бепиг 1итта

макет м макет, кеп

маклер м маклер; биржевой ~ - биржин маклер

макнуть однокр., что 1отта; ~ перо в чернила - перо шекъан чу loттa

маковка ж 1) (плод мака) [пет1амат-зезаган] корта 2) разг. (купол) бохь

маковый, -ая, -ое пет1амат-зезаган; ~ое зёрнышко – пет1амат-зезаган буьртиг; у меня ~ой росинки во рту не было- юучух мотт кхетта бац сан

максимальней, -ая, -ое (самый больший) уггар доккха, максимум; (о количестве) уггар лакхара, уггара т1ех, максимум; ~ая температура уггар лакхара температура; ~о (нареч.) повысить зарплату- алапа максимум лакхадаккха

максимум м и в знач. нареч. (самое большее) максимум; лаккхара [бараме]; (о количестве) мел т1ех а, максимум; это стоит ~ пять рублей - лаккхарчу барамехь а пхи сом мах бу х1окхуьнан

макулатура ж 1) макулатура 2) разг. пренебр. т1елхиг

макушка ж 1) (головы) к1ус, т1уьск; шапка на ~e - куй т1уьска т1ехь 2) (верхушка) бохь, корта; ~а горы - ламанан корта ; у него ушки на ~е - лергаш ирадоьг1на цо

малахит м мин. малахит

малевать несов., кого-что, разг. 1) (раскрашивать) басарш хьекха 2) пренебр. (плохо рисовать) гlyчla бан ; не так страшен чёрт, как его малюют погов.- ма-дуьццура инзаре а дац шайт1а а

малейший, -ая, -ее цхьа цуьрг [а]; не имею ни ~его понятия об этом - цхьа цуьрг а кхетам бац сан цунах

малёк м (рыбы) ч1еран к1орни

маленький, -ая, -ое 1) жима; (о многих предметах) кегий[ра]; ~ий отряд- жима отряд; ~ий ребёнок- жима бер;~ие дети - кегий бераш 2) (незначительный) к1еззиг; ~ая неприятность- к1еззиг цатам ; моё дело ~ое - ма к1езиг бала бу суна

малина ж ц1ен комар; варенье из ~ы – ц1ечу комарийн варени

малинник м (заросли малины) ц1ечу комарийн коьллаш

малиновый, -ая, -ое 1) ц1ечу комарийн; ~ сок- ц1ечу комарийн мутта 2) (о цвете) комарийн басахь ; ~ звон - тамехь зов

мало нареч. I. К1езиг; пришло ~ народу- нах к1еяиг баьхкина; я ~ читаю – к1езиг доьшу аса 2. в знач. сказ. безл. к1езиг ду; этого ~ и – к1езиг ду; ~ народу- нах к1езиг бу; ~ того - цул сов; ~ ли что может случиться- х1ун хаьа х1ун хьулу а; я его ~ знаю - суна дика ца вевза и

мало= «к1езиг» ; мас.: малоземельный - латта к1езиг долу

маловат, -а, -о кратк. ф. в знач. сказ. paзг. жимо хила; он ростом ~- дег1ана жимо ву иза; пальто ему ~о- пальто цунна жимо ю; материи ~о – к1ади к1езиго ду

маловероятный, -ая, -ое теша хала; ~ые слухи - теша хала хабарш

маловодный, -ая, -ое 1) гомха; ~ая река -гомха хи 2) (бедный водой) хи къен; ~ая степь - хи къен аре

маловодье с 1) см. мелководье; 2) (недостаток орошения) хин к1езгалла

малограмотность ж 1) йоза к1езиг хаар 2) говзалла цахилар; ср. малограмотный

малограмотный, -ая, -ое 1) (плохо пишущий и читающий) йоза к1езиг хуу; ~ый человек- йоза к1езиг хуу стаг 2) (без достаточных знаний, без соблюдения правил) говзалла йоцу; ~ая статья - говзалла йоцу статья

малодоходный, -ая, -ое к1езиг пайде, к1езиг сане; ~ое хозяйство- к1езиг пайде бахам

малодушие с осалалла

малодушный, -ая, -ое осал; ~человек - осал стаг

малозаметный, -ая, -ое 1) (еле заметный) халла хаалун; ~ые пятнышки - халла хаалун таммаг1анаш 2) перен. (ничем не выделяющийся) б1аьрла воцу; ~ый человек- б1аьрла врцу стаг

малоземелье с латта к1езиг хилар; лаьттан къоьлла

малоземельный, -ая, -ое латта к1езиг долу

малознакомый, -ая, -ое к1езиг вевза; ~ые люди – к1езиг бевза нах

малоизвестный, -ая, -ое г1аравалаза; ~ писатель- г1аравалаза яздархо

малокалиберный, -ая, -ое см. мелкокалиберный

малокровие с мед. ц1ин к1езиг хилар; страдать ~м – ц1ий к1езиг хиларна бала хьега

малокровный, -ая, -ое ц1ий к1езиг [долу]

малолетний, -яя, -ее к1езиг хан йолу; ~ие дети - кегий бераш

малолитражный, -ая, -ое: ~ автомобиль - жима автомобиль

малолюдный, -ая, -ое к1езиг нах болу; нах к1езиг; ~ район - нах к1езиг район

мало-мальски нареч. разг. к1езиг-мезиг

маломощный, -ая, -ое к1езиг ницкъ болу; ~ мотор – к1езиг ницкъ болу мотор

малонаселённый, -ая, -ое к1езиг нах беха; ~ая местность - к1езиг нах беха меттиг

малоподвижный, -ая, -ое партал; ~ человек- партал стаг

мало-помалу нареч. разг. к1ез-к1езиг, жим-жимма

малопонятный, -ая, -ое к1езиг кхета

малопродуктивный, -ая, -ое эвсаралла йоцу; ~ труд - эвсаралла йоцу къинхьегам; ~ скот – эвсаралла йоцу даьхний

малоразвитый, -ая, -ое 1) (физически) г1еметтах1оттаза 2) (экономически) кхиаза [долу]; ~ая промышленность- кхиаза промышленность 3) (интеллектуально) хьекъал кхиаза, кхетаза

малорослый, -ая, -ое лоха (напр. о скоте); лохачу дег1ара (о человеке)

малосемейный, -ая, -ое к1езиг доьзал болу; квартиры для ~ых сущ.- к1езиг доьзал болчеран квартираш

малосильный, -ая, -ое к1езиг гlopa долу, к1езиг ницкъ болу; ~ двигатель – к1езиг гlopa долу двигатель

малосодержательный, -ая, -ое к1езиг маь1на долу, чулацамна къен; ~ая работа- чулацамна къен болх

малосольный, -ая, -ое: ~ые огурцы тезо берамала йоьхкина наьрсаш

малосостоятельный, -ая, -ое 1) (небогатый) к1езиг таро йолу; ~ый человек – к1езиг таро йолу стаг 2) (неубедительный) теша хала; ~ая причина - теша хала бахьана

малость ж разг. 1) (небольшое количество) пайдабоцург; не хватает самой ~и - пайдабоццург ду оьшург 2) (пустяк) к1адбоцург; поссориться из-за ~и – к1адбоцучунна т1ехула эг1а

малотиражный, -ая, -ое к1езиг тираж йолу; ~ая газета – к1езиг тираж йолу газет

малоубедительный, -ая, -ое теша хала

малоудойный, -ая, -ое шура к1езиг лун

малоупотребительный, -ая, -ое к1езиг пайда оьцу; ~ое слово – к1езиг пайда оьцу дош

малоценный, -ая, -ое к1езиг мехала, мах к1езиг

малочисленный, -ая, -ое жима, к1еззиг; ~ отряд - жима отряд

малый 1, -ая, -ое 1) (маленький) жима; (о многих) кегий; на ~ый рост - жимачеран; ~ые дети - кегий бераш 2) т.к. кратк. ф., в знач. сказ., кому (о размере чего-л.) жима хила; сапоги ему ~ы - эткаш цунна кегий ю ; довольствоваться ~ым - к1еззигчух тоам бан; без ~ого - цхьа к1еззиг оьшуш; стар и ~ - жима а, воккха а; с ~ых лет - жимчохь дуьйна

малый 2 м разг. жимха; здоровый ~ - таза д1уьт1а

малыш м жиманиг, жима к1ант

малышка м и ж жиманиг

мальчик м к1ант ; ~ с пальчик фольк.- буйдолг-бер

мальчиковый, -ая, -ое божаберан; ~ые ботинки - божаберийн батинкаш

мальчишеский, -ая, -ое берийн; ~ поступок - берийн х1ума

мальчишество с беран х1уманаш; оставь ~ - беран х1уманаш дита

мальчишка м разг. к1ант, бер; он ведёт себя как ~ - бер санна лела иза

малютка м и ж гаки

маляр м маляр, басарча, басаршхьокхург

малярийный, -ая, -ое хоршин; ~ комар- хоршин чуьрк

малярия ж мед. хорша

малярный, -ая,-ое малярийн, басарчин, басарш хьокху; ~ые работы -басарш хьокху белхаш; ~ая кисть- басарш хьокху щётка

мама ж нана; обращ. мама

мамалыга ж ахьаран худар

мамелюк м мамлюк (мисархойн паччахьан г1арол)

маменькин: ~ сынок разг. ирон. а) (похожий на мать) ненах тера к1ант; б) (изнеженный) коча х1ума; ~а дочка а) (похожая на мать) ненах тера йо1; б) (изнеженная) коча йо1

мамонт м мамонт

манатки мн. прост. сал-пал

мангал м чуйн

мандарин м мандарин

мандариновый, -ая, -ое мандаринан; ~ое дерево - мандаринан дитт

мандат м мандат ; депутатский ~ - депутатан мандат

мандатный, -ая, -ое мандатан; ~ая комиссия - мандатан комисси

мандолина ж мандолина

манёвр м 1) воен. манёвр ; мн. ~ы манёвраш 2) мн. ~ы ж.-д. манёвраш 3) перен. (уловка) х1илла; ловкий ~ - эх1-аьлла х1илла

манёвренность ж (войск, судна) т1ахъаьлла хилар

маневрировать несов. 1) воен., ж.-д. манёвр ян 2) перен. х1илла лело, х1илла хьийзо

маневровый, -ая, -ое маневр ен; ~ паровоз- маневр ен ц1ерпошт

манеж м манеж, майда

манекен м манекен

манекенщица ж манекенча

манера ж 1) амал, 1едал; кеп; ~а говорить - къамел даран кеп; ~а поведения- леларан кеп 2) мн. ~ы амалш; хорошие ~ дика амалш

манжета ж пхьуьйшан юьхьиг

маникюр м маникюр

маникюрша маникюрхо

манипулировать несов., чем манипуляци ян

манипуляция ж 1) манипуляци 2) перен. (проделка) х1илла

манить несов., кого 1) (подзывать) ластийна т1едеха 2) перен. (привлекать) [т1е]марздан; его манят горы -лаьмнаш марзделла цунна

манифест м манифест, кхайкхам; ~ об освобождении крестьян ист. ахархой парг1атбахарх лаьцна манифест

манифестация ж манифестаци

манишка ж чет

мания ж 1) мед. сурт х1иттар; ~ величия - сийлахь хиларан сурт х1иттар 2) перен. (страсть) марздалар; ~ писать стихи- байташ изъян марздалар

манка ж разг. 1ов, манка

манна ж: питаться ~ой небесной - хилча юуш, ца хилча ца юуш лела

манный, -ая, -ое: ~ая крупа 1ов; ~ая каша - 1аьвнан худар

мановение с уст.: ~ем (или по ~ю) руки - куьйган эшарца

мансарда ж мансарда

манси 1) м и ж нескл., тж. мн. см. мансийцы; 2) прил. неизм. см. мансийский

мансийский, -ая, -ое мансийн

мансийцы мн. (ед. ~ец м, ~йка ж манси) мансий

мантия ж манти, оба

мануфактура ж 1) ист., эк. мануфактура 2) только ед. (ткани) к1ади

маньяк м маньяк

марал м зоол. марал

марать несов. разг. 1) кого-что (пачкать) бехдан 2) что, перен. (порочить) бехдан; дайа; ~ чью-л. честь- цхьаьннан сий дайа 3) что и без доп. (плохо писать, рисовать) кехат бехдан, модаш ян

мараться несов. разг. бехдала, модаша дуза

марафонский, -ая, -ое: ~ бег спорт. марафонийн вадар

марганец м - мангар

марганцевый, -ая, -ое марганцан; марганцевая руда- марганцан маь1да; марганцовый раствор -марганцан хи (или раствор)

маргарин м маргарин

марево с 1) (мираж) б1арлаг1а, йилбазг1ала 2) (туман) дохк

мари м и ж нескл., тж. мн. см. марийцы

марийский, -ая, -ое марийн; ~ язык - марийн мотт

марийцы мн. (ед. ~ец м, ~йка ж мари) марийш

маринад м маринад

маринованный, -ая, -ое берамала доьллина; ~ые огурцы - берамала йоьхкина наьрсаш

мариновать несов., что 1) берамала дилла; ~ вишни - баьллаш берамала йохка 2) перен. дахдан; ~ дело- г1уллакх дахдан

марионетка ж 1) (кукла) марионетка, тайниг; театр ~ок - тайнигийн театр 2) перен. марионетка

марионеточный, -ая, -ое 1) марионеткин, тайнигийн 2) перен. марионеткийн; ~ое правительство- марионеткийн правительство

марка 1 ж 1) марка; почтовая ~а - поштан марка 2) (клеймо) марка, таммаг1а; фабричная ~а -фабрикан марка 3) (сорт, качество) тайпа, сорт; товар высшей ~и - лаккхарчу тайпанара товар 4) перен. сий, оьздангалла; портить ~у – сий дайа

марка 2 ж (денежная единица) марка

маркий, -ая, -ое бехлун, бехлуш долу; ~ое платье - бехлун коч

маркированный — къастам бина, список ~ Къастам бина могlам

марлевый, -ая, -ое хикисин; ~ бинт - хикисин бинт

марля ж хикиса

мармелад м мармелад

мародёр м талорхо

мародёрство с талор

март м март; в ~е месяце - март баттахь.

мартен м мартен

мартеновский, -ая, -ое мартенан; ~ая печь - мартенан пеш; ~ая сталь - мартенан болат

мартовский, -ая, -ое март-беттан; ~ день - март-беттан де

мартышка ж маймал

марш 1 м 1) (способ ходьбы в строю) марш 2) (поход) марш ; на ~е- маршехь 3) муз. марш

марш 2 межд.: шагом ~-! (команда) боларехь марш!; ~ отсюда! - яхийта кхузара!

марш 3 м (лестницы) лами, марш

маршал м воен. маршал

маршировать несов. марш-болар дан, эскархойн болар дан

маршрут м 1) (путь) маршрут ; ~ самолёта - кеманан маршрут 2) ж.-д. (товарный поезд) маршрут

маршрутный, -ая, -ое маршрутан; ~ое такси - маршрутан такси

маска ж 1) туьтм1аьжиг 2) перен. (притворство) моттарг1а 3) (гипсовый слепок) маска, туьтм1аьжиг 4) (предохранительная) маска; противогазная ~ - газан маска; сбросить ~у -ма-варра гучуваккха

маскарад м маскарад

маскировать несов., 1) кого, воен. хьулдан, къайладаккха 2) что, перен. лечкъо, хьулдан, къайладига; ~ свой цели -шен 1алашонаш лечкъо

маскироваться несов. 1) воен. хьулдала, къайладала 2) перен. хьулдала, къаиладаха

маскировка ж 1. (по гл. маскировать) хьулдар, къайладаккхар 2. (по гл. маскироваться) хьулдалар, къайладалар 2. (приспособление) хьулден х1ума, хьулдийриг

масленица ж масленица ; не всё коту ~ посл.- гуттар ца хуьлу К1ац1ина нускалш

маслёнка ж 1) (для масла) даьттадуьллург 2) тех. даьттатухург

маслёнок м (мн. ~ята) маслёнок

масленый, -ая, -ое даьтта хьаькхна (помазанный маслом), даьтта тоьхна (политый маслом); даьттанах дуьзна (запачканный маслом); ~ый блин - даьтта тоьхна г1аймакх; ~ые руки - даьттанах дуьзна куьйгаш ; ~ые глаза - хьена б1аьргаш

маслить несов., что даьтта хьакха (мазать маслом); даьтта тоха (поливать маслом)

масличный, -ая, -ое даьттанан; ~ые культуры - даьттанан культураш

масло с даьтта; сливочное ~о налха; топлёное ~о – г1орийна даьтта; растительное ~о - ораматийн даьтта; руки в ~е - куьйгаш даьттанах дуьзна; машинные ~а -чорхан даьттанаш; писать ~ом -даьттанан басарца яздан ; как по ~у -даьтта хьаькхча санна; кашу ~ом не испортишь посл.- худар даьттано талха ца до; подлить ~а в огонь – ц1е марсаяккха

маслобойка ж куьйра, реже даьттадоккхург, налхабоккхург

маслобойня ж машанан завод

маслянистый, -ая, -ое хьена

масляный, -ая, -ое даьттанан;~ое пятно - даьттанан таммаг1а; ~ая краска - даьттанан басар

масса ж 1) физ. масса 2) (смесь) масса ; жидкая ~а - коча масса 3) перен. бода; масса; бесформенная ~а-форма йоцу масса 4) чего, разг. (множество) бода, масса, дукхалла; ~а народу - нехан бода; у меня ~а дел -сан дукха г1уллакхаш ду 5) мн. ~ы (народ) халкъ; трудящиеся ~ы - къинхьегаман халкъаш ; в ~е [своей] (в целом) коьрта долчу декъана

массаж м массаж ; лечение ~ем- массаж еш дарба лелор; делать ~ - массаж ян

массажист м, ~ка ж массажхо

массив м 1) (возвышенность) массив, акъари; горный ~ - ламанан акъари 2) (пространство) массив; лесной ~ -хьуьнан массив

массивный, -ая, -ое таза; ~ая фигура - таза фигура

массировать несов., кого-что массаж ян, куьг хьакха; ~ больную руку- лозучу куьйгана массаж ян

массовик м массовик, культсерлонхо

массовка ж разг. массовка

массовый, -ая, -ое 1) массийн; ~ое рабочее движение - белхалойн массийн болам 2) (для широких масс) массийн ;

~ая литература - массийн литература

мастер м говзанча; сменный ~ -сменин говзанча; ~ спорта - спортан говзанча; быть ~ом своего дела - шен г1уллакхан говзанча хила; ~а высоких урожаев - ялташ хьекъо говзанчаш; он на все руки ~ -доллучунна а говза ву иза; дело ~а боится погов. – г1уллакх говзанчих кхоьру

мастерить несов., что, разг. дан

мастеровой м уст. говзанча

мастерок м (инструмент) пийсиг

мастерская ж пхьалг1а

мастерской, -ая, -ое говза; сделано ~и (нареч.) говза дина ду

мастерство с говзалла

мастика ж мастика, балоз

мастистый, -ая, -ое (о лошади) xly дика, тайпа дика

маститый, -ая, -ое воккха; ~ учёный - воккха 1илманча

масть ж бос; лошадь гнедой ~и - расха говр

масштаб м 1) (на чертеже, карте и т. п.) масштаб; ~ — сто км в [одном] сантиметре- масштаб—сантиметрехь б1е километр 2) перен. (размах) масштаб, чулацам; широкий ~ строительных работ- г1ишлойн белхийн шуьйра масштаб

мат м шахм. мат; объявить ~ мат - ала

мат 2 м (подстилка) мат

мат 3 ж прост. (брань) сий доцурш

математик м — матlематlекхиахо

математика ж — матlематlекхиа

математический, -ая, -ое — матlематlекхин

материал — гIирс, материал м 1) (сырьё) материал, коьчал; строительные ~ы – г1ишлойн коьчалш 2) (сведения, источники) материал; ~ для доклада - дIахьедаран гIирс 3) (ткань)-кIади

материализм — хIуманца

материалист — хIуманхо

материалистический — хIуманхошца

материальность ж х1умалла; ~ мира - дуьненан х1умалла

материальный, -ая, -ое 1) (вещественный, физический) х1умаллин; ~ый мир филос.- х1умаллин дуьне 2) (имущественный) дахаран; ~ое положение - дахаран хьал

материк м геогр. материк, латта; африканский ~ -африкин материк

материнский. -ая, -ое ненан; ~ая любовь - ненан безам ; родственники по ~ой линии - ненехьара гергарнаш; собир. ненахой

материнство с ноналла

материя ж 1) филос. матери 2) (ткань) к1ади

матка ж 1) анат. беран ц1а 2) (самка) нана-дийнат 3) пчел. эла 4) стр. (балка) орцха, дукъу

матовый, -ая, -ое кхоьлина; ~ое стекло- кхоьлина ангали; ~ая поверхность - кхоьлина т1е

маточник м 1) пчел. эла 2) бот., с.-х. xly

матрац м гоь

матриархат м ист. матриархат

матрица ж полигр. матрица

матрицировать сов. и несов., что полигр. матрица ян

матрос м матрос, х1ордахо

матросский. -ая, -ое х1ордахойн, матросийн; ~ая служба - х1ордахойн г1уллакх

матч м спорт. матч; ~ на первенство мира по шахматам - шахматех ловзуш дуьненахь хьалхара меттиг яккхаран матч

мать ж (род. матери) нана

маузер м маузер

мах м разг. ластор (взмах); го (оборот) ; дать ~у- г1алато ялийта; с ~у- ласттийна; одним ~ом - цкъа +деепричастие

махать несов., чем лесто; ~ крыльями – т1емаш лесто; ~ руками - куьйгаш лесто; собака машет хвостом –ж1аьло цloгa лестадо

махина ж разг. 1аламат

махинация ж хьарамло; заниматься ~ми - хьарамлонаш лело

махнуть сов. 1) однокр. ласто; ср. махать; 2) разг. (прыгнуть) кхоссавала; ~ через забор- керта т1ехула кхоссавала 3) разг. (отправиться, поехать) ласта; ~ на лето в деревню - аьхкенна юьрта ласта ; ~ рукой на кого-л.- цхьаъ 1адда дита (или вита)

маховик м тех. маховик, чкъург

махорка ж махорка

махровый. -ая, -ое 1) (о цветке) луьста заза долу 2) (о тканях) чо болу, даьлла; ~ое полотенце - чо болу гата ; ~ый реакционер- г1ирвоьлла реакционер

мачеха ж десте

мачта ж мачта

машикуль м (балкончик боевой башни) ч1ерх

машина ж — махьина; швейная ~а - чарх; махьина ~ы - юьртабахаман махьина; государственная ~а -пачхьалкхаллин махьина

машинальный, -ая, -ое дегалацам [а] боцуш + прич.; ~ый ответ - дегалацам боцуш делла жоп; делать что-л. ~о -(нареч.) дегалацам а боцуш цхьа х1ума дан

машинизация ж [болх] машинашка берзор

машинизировать сов. и несов., что машинашка дерзо

машинист м — махьинанхо

машинистка ж — махьинанхо

машинка ж махьина; пишущая ~ - зорба туху махьина; швейная ~ - [тоьгу] чарх; ~ для стрижки волос - корта лоргу махьина

машинно-тракторный, -ая, -ое: ~ая станция уст. машина-тракторийн станци

машинный, -ая, -ое махьинийн; ~ труд - махьинийн болх

машинописный, -ая, -ое: ~ое бюро зорба туху бюро; ~ый текст- зорбанан текст

машиностроение с махьинаш яр; тяжёлое ~ - яккхийра махьинаш яр

машиностроительный, -ая, -ое махьинаш ен; ~ завод - махьинаш ен завод

маяк м 1) маяк 2) перен. 1алашо

маятник м ц1алк

маяться несов. разг. хало хьега, халчохь далла

маячить несов. разг.: ~ перед глазами – б1аьргаш хьалха хьийза

== мг ==

*мгла ж 1) (тумана, пыли) тов 2) (сумрак) бода; ночная ~ - буьйсанан бода

*мгновение с б1аьрган нег1ар туху юкъ ; в ~ ока – б1аьрган нег1ар тохале; в то же ~ - цу сохьта

*мгновенный, -ая, -ое ц1еххьана; ~о (нареч.) решиться - ц1еххьана сацам бан

== ме ==

*мебель ж мебель; мягкая ~ - к1еда мебель

*мебельный, -ая, -ое мебелан; ~ магазин - мебелан туька

*мебельщик м мебельхо

*меблировать сов. и несов., что мебель xloттo; ~ комнату - ц1а чу мебель х1отто

*меблировка ж 1. (действие) мебель х1оттор 2. (мебель) мебель, партал

*мегафон м мегафон

*мёд м — [[moz]], моз; сотовый ~ - улхан моз; руки в ~у - куьйгаш мазах дьузна ; вашими бы устами да ~ пить погов.- моз даа хьан бето; не ~ - ловзар дац

*мед= «лоьрийн», мас.: медпункт - лоьрийн пункт

*медалист м, ~ка ж медалист, мидалхо

*медаль ж мидал; золотая ~ль - дашо мидал ; оборотная сторона ~ли - г1уллакхан шолг1а aгlo

*медальон м медальон

*медведица ж нана-ча, стен ча ; Большая Медведица астр. Ворх1 вешин ворх1 седа; Малая Медведица астр.- Чухчахьера

*медведь м ча

медвежатина ж чен жижиг

медвежий, -ья, -ье чен; ~ий след - чен лар; ~ья услуга - цхьанна бина дика болх; ~ье ухо бот. (коровяк) шайт1анан к1а

медвежонок м (мн. ~ата) чайта1, чен к1орни

медеплавкльный, -ая, -ое ц1аста лаладен; ~ая печь – ц1аста лаладен пеш

меджлис м меджлис

медик м медик (лор)

медикаменты мн. (ед. ~т м) медикаменташ, молханаш

медицина ж медицина

медицинский, -ая, -ое медицинин, лоьраллин; ~ая сестра - лорйиша; ~ая помощь- лоьрийн г1о

медленный, -ая, -ое меллаша ; на ~ом огне – г1ийлачу ц1ергахь

медлительный, -ая, -ое меллаша; ~ человек - меллаша стаг

медлить несов. хьедан, меллаша лела; ~ить с ответом - жоп хьедан; не ~я ни минуты -минот ца йолуьйтуш медник м ц1естапхьар

медный, -ая, -ое ц1естан; ~ таз – ц1естан тас

медовый, -ая, -ое мезан; ~ые соты - мезан алхаш

медоносный, -ая, -ое моз долу; ~ые цветы - моз долу зезагаш

медосмотр м лор хьажар

медпункт м медпункт, лоьрийн пункт

медработник м лорбелхахо

медсестра ж лорйиша, медсестра

медуза ж зоол. медуза

медь ж 1) (красная) ц1аста; (жёлтая) ез 2) собир. (изделия из меди) ц1естан х1ума 3) собир. (монеты) 1аьржа ахча

медяк м разг. [ц1естан] нахарт

медяница ж зоол. (ящерица) шаткъам

медянка ж зоол. (змея ) вотангар

меж предлог см. между

меж= «юккъера», мас.: межнациональный - къаьмнийн юкъара

межа ж шу

междометие с грам. айдардош

междоусобица ж бертазалла

междоусобный, -ая, -ое бертазаллин; ~ые войны - бертазаллин т1емаш

между предлог с тв. п. 1) (в промежутке, посреди) юккъехь; (при указании на связь двух точек в пространстве)

юккъера; ~ столбами – б1ог1амаш юккъехь; ~ Москвой и Санкт-Петербургом - Москваний, Санкт-Петербургний юккъера 2) (при обозначении промежутка времени) юккъехь, хьенахь; передаётся также наречной формой с суф. =ча; (в знач. «от... до...») ...даьлча ...далале; в промежутках ~ боями - т1ом сецначу юккъехь (или хенахь); прийти ~ часом и тремя - сахьт даьллачул т1аьхьа кхоъ далале ван 3) (среди кого-чего) юккъе[хь]; (при указании на взаимодействие) тж. юкъахь;~ товарищами - накъосташна юккъехь; ~ соседями - лулахошна юккъехь; договориться ~ собой - вовшашна юккъехь барт бан; установить мир ~ народами - халкъашна юккъехь машар д1ах1отто; ~ сотрудниками началось соревнование- къинхьегамхошна юкъахь яххье бовлар д1адоладелира 4) (при сопоставлении) юккъахь; ~ мною и им разница большая - суний, цунний юккъахь йоккха башхалла ю; ~ нами говоря - ваьшлахь аьлча; ~ прочим вводн сл. - хьаххийнчуьра аьлча; ~ тем - цу хенахь, цу юккъехь

междугородный, -ая, -ое г1аланашна юккъера; ~ая телефонная станция – г1аланашна юккъера телефонам станци

международной, -ая, -ое 1) халкъашна юккъера; ~ая политика - халкъашна юккъера политика 2) (интернациональный) дуьненаюкъара; Международный женский день- Дуьненаюкъара зударийн де

междуречье с шина хин юкъ

междурядье с мог1арийн юкъ

междуцарствие с ист. олаллийн юкъ

межевать несов., что шунаш (или дозанаш) дан, къасто

межевой, -ая, -ое шунан, дозанан; ~столб - дозанан б1ог1ам

межклеточный, -ая, -ое клеткийн юкъара

межколхозный. -ая, -ое колхозийн юкъара; ~ая электростанция - колхозийн юкъара электростанци

межпланетный, -ая, -ое планеташна юккъера; ~ое пространство - планеташна юккъера меттиг

межрёберный, -ая, -ое п1ендарийн юкъан (или юкъара); ~ая невралгия – п1ендарийн юкъан невралги

мездра ж 1) (подкожный слой) моьрдиг 2) (внутренняя сторона кожи) харц[ахь]е

мезонин м мезонин

мексиканский, -ая, -ое мексикахойн

мексиканцы мн. (ед. ~ец м, ~ка ж мексикахо) мексикахой

мел м мел, кир; белый как ~ - кир санна к1айн; руки в ~у - куьйгаш кирах дуьзна

меланхолик м меланхолик

меланхолический, -ая, -ое г1айг1ане

меланхолия ж меланхоли, г1айг1ане хилар; впасть в ~ю – г1айг1ане вожа

мелеть несов. гамхадала, гамхалуш хила; река ~ет - хи гамхалуш ду

мелиоративный. -ая, -ое (осушительный) уьшалш якъаен; (оросительный) хиш дохку; ~ые работы - хиш дохку белхаш

мелиоратор м мелиоратор, хишдахкархо

мелиорация ж мелиораци

мелкий, -ая, -ое 1) (небольшой по величине, стоимости и т. п.) кегий, кегийра; ~ий скот - кегийра даьхннй; ~ие деньги - кегийра ахча 2) (состоящий из малых частиц) к1еда; ~ая соль – к1еда туьха 3) (неглубокий) гомха; ~ая речушка - гомха хи; ~ая тарелка - гомха бошхап

мелко I. нареч. 1) (некрупно) кегий, кегийра; ~ наколоть дров!- кегийра дечиг даккха 2) (неглубоко) гомха; ~ вспахать - гомха аха 2. в знач. сказ. безл. гомха ду; здесь ~- кхузахь гомха ду; ~ плавать- гомах гlepтa

мелко= «жима», «кегийра», мас.: мелкозернистый - кегийра буьртиг болу

мелкобуржуазный, -ая, -ое къоьчу буржуазии

мелководный, -ая, -ое гомха; ~ая река - гомха хи

мелководье с гомхалла

мелкокалиберный, -ая, -ое жимачу калибран, жима калибр йолу; ~ая винтовка - жима калибр йолу топ

мелколесье с кегийра хьун

мелкособственнический, -ая, -ое кегийрчу хьолахойн; ~ие интересы-кегийрчу хьолахойн хьашташ

мелкота ж собир. разг. (мелкие существа) кегийра х1уманаш

мелкотоварной, -ая, -ое кегийрчу товарийн; ~ое хозяйство - кегийрчу товарийн бахам

меловой, -ая, -ое киран; ~ые горы - киран лаьмнаш

мелодичный, -ая, -ое мукъаме

мелодия ж мукъам, узам

мелок м кир; цветные мелки -бес-бесара кираш

мелочной, -ая, -ое 1) уст.: ~ая лавка - кегийрчу х1уманийн туька 2) см. мелочный

мелочный, -ая, -ое 1) (пустяковый) к1езиг, пайда боцу; ~ые интересы - кегийра хьашташ 2) (о человеке) пис

мелочь ж 1) собир. (мелкие вещи) кегийра х1уманаш 2) собир. (мелкие деньги) шайнаш, кегийра ахча 3) перен. (пустяк) к1адбоцург; придираться к ~ам – к1ад боцчу х1уманна т1ехь 1иттарш ян; размениваться на ~и –к1адбоцурш лело

мель ж гомхалла; сесть на ~ а) г1амарла даха; б) перен. (оказаться в трудном положении) холчух1отта; сидеть на мели перен. - холчохь хила

мелькать несов. 1) т1ехлелха, къайлалелха; ~ть перед глазами – б1аьргаш хьалха т1ехлелха 2) (мерцать) лепа, къеда; вдали ~л огонёк - геннахь къедира ц1е 3) перен. (в сознании) дагатийса, дагаэха, хьалхах1итта

мелькнуть однокр. см. мелькать; у меня ~ла мысль - сан дата ойла тесира

мельком нареч. (поверхностно) к1еззиг; видеть ~ - к1еззиг ган

мельник м хьархо

мельница ж хьера; водяная ~а - хин хьера; ручная ~а – кахьар; лить воду на чью-л. ~у - цхьаьннан хьера т1е хи дитта

мельничный. -ая, -ое хьеран; ~ый жёрнов - хьеран т1улг; ~ая пыль- xlyp

мельхиор м мельхиор

мельхиоровый. -ая, -ое мельхиоран; ~ые ложки - мельхиоран 1айгаш

мельчайший, -ая, -ее превосх. ст. от мелкий - уггар жимаха

мельчать несов. 1) (становиться мельче) химдала 2) перен. (утрачивать значительность) аьсххадаккха, пайда боцчу дала 3) см. мелеть

мельче сравн. от мелкий, мелко (по величине) жимаха; (по глубине) гомхаха

мельчить несов., что ата, жимдан, кегийра дан

мелюзга ж собир. разг. кегийра са долу х1уманаш

мембрана ж мембрана ; ~ телефона - телефонан мембрана

меморандум м дип. меморандум

мемориальный, -ая, -ое мемориалан ; ~ая доска - мемориалан у

мемуары мн. лит. мемуараш

мена ж (обмен) хийцам

менее нареч. к1езигаха; ~ двух месяцев - шина баттал к1езигаха; ~, чем когда-либо - цкъа а цахиллачул а к1езигаха; тем не ~ - xleттe a \ .

мензурка ж мензурка

менингит м мед. менингит

менструация ж менструации, ц1ано йохар

менструировать несов. менструаци хила, ц1ано йоха

меньше 1. сравн. ст. от маленький и от малый 1- жимаха; он ~ меня ростом – дег1ана сол жимаха ву иза 2. сравн. ст. от мало – к1езигаха; как можно ~ - ма-мегга к1езигаха; гораздо ~ -дикка к1езигаха; ~ всего- доллучул к1езигаха; не ~ чем... - муххале а

меньшевизм м меньшевизм

меньшевик м меньшевик

меньший, -ая, -ее 1) сравн. от малый 1, маленький (по размеру) жимаха долу; (по количеству) к1езигаха долу; ~ая часть - жимаха долу дакъа 2) превосх. от миленький - уггар к1езигаха; из двух зол выбрать ~ее - шина зенаха к1езигаха дерг харжа 3) разг. (младший) жимаха волу; ~ий сын - жимаха волу к1ант ; по ~ей мере - мел лахара а; самое ~ее - уггар лахара

меньшинство с к1езигаха дакъа; ~ голосов - кхаьжнийн к1езигаха дакъа; национальные меньшинства – к1езиг къаьмнаш

меню — харжман

меня 1) род. п. от я сан; с отриц. передаётся им. падежом, в сравн. оборотах — сравнит. падежом, в сочет. с предлогами местного значения — местными падежами; завтра ~ здесь не будет - кхана со (им. п.) кхузахь хир вац; без ~ не начинайте- со воцуш д1а ма доладелаш; до ~ дошли слухи - суна (дат. п.) хабарш хезна; это случилось до ~- со хилале хилла и; сделай это для ~ - суна дехьа иза 2) вин. п. от я: ты ~ знаешь?- со (им. п.) вевзий хьуна?; на ~ не надейтесь - сох (вещ. п.) дегайовхо ма хилалаш; сделай за ~ - сан (род. п.) метта де; подежурь вместо ~ - сан (род. п.) метта ха де; что про ~ говорит?- сох лаьцна х1ун дуьйцу?

меняла м уст. хийцархо

менять несов. 1) кого-что хийца; ~ бельё - бедар хийца; ~ одно на другое - цхьаъ вукханах хийца 2) что (разменивать) къасто; ~ [крупные] деньги - [даккхийра] ахча къасто; ~ мнение- ойла хийца

меняться несов. 1) (изменяться) хийцадала; ~ в лице- юьхьа т1ехь хийцавала; ветер меняется - мох хийцало 2) кем-чем с кем (обмениваться) хийцадала; ~ с кем-л. местами - цхьаьнца меттигашца хийцавала; ~ книгами с друзьями –доттаг1ашца книгаш хийца

мера ас 1) барам; (единица ёмкости) бустам; ~ы длины - йохаллин барамаш; ~ы веса - терзанан барамаш 2) (мероприятие) г1уллакх; принять необходимые ~ы - дан оьшу г1уллакхаш дан 3) (предел) барам; без ~ы - барам боцуш [чloгla]; сверх ~ы - барамал т1ех; в ~у - барамехь; не в ~у - барамал т1ех; высшая ~а наказания - уггар

лакхара та1зар; по ~е сил - ницкъе хьаьжжина; по ~е возможности - тароне хьаьжжина; по крайней ~е - мел лахара а

мережка ж тир; делать ~у на ткани - йовлакхна тир яккха

мереть несов. разг.: мрут как мухи - мозий санна ле

мерещиться несов., кому хетадала, моттадала

мерзавец м, ~ка ж бран. - боьха х1ума

мерзкий, -ая, -ое боьха; ~ие слова - боьха дешнаш

мерзлота ж гlypa; район вечной ~ы - даим гlypa лаьтта район

мёрзлый. -ая, -ое 1) (промёрзший) г1орийна; ~ая земля – г1орийна латта 2) (испорченный морозом) дахьийна; ~ая картошка - яхьийна картолаш

мёрзнуть несов. 1) (зябнуть) шелдала; руки ~т - куьйгаш шелло 2) (промерзать) ша бан, гlopo, дахьо; вода мёрзнет- хина ша бо

мерзость ж 1) боьхалла 2) (вещь) боьха х1ума; (поступок) боьха г1уллакх; (выражение) боьха дош

меридиан м геогр. меридиан

мерило с бустам, барам

мерин м айг1ар

меринос м (овца) исхар-уьстаг1

мериносовый, -ая, -ое: ~ая овца - исхар-уьстаг1; ~ая шерсть - исхар-тха

мерить несов. 1) кого-что дуста; ~ температуру- температура юста 2) что (примерять) г1ехьа дуй хьажа, т1едуха; ~ костюм - костюм г1ехьа юй хьажа ; ~ на свой аршин - шен аьршанца дуста

мериться несов., чем с кем дустадала; ~ с кем-л. ростом - цхьаьнца локхалла вуставала

мерка ж бустам; снять ~у с кого-л. - цхьанна mlepa бустам баккха; сшить по ~е - бустамца тега

меркнуть несов. баддала; звёзды ~ут - седарчий баддло

мерлушка ж элтар

мерный, -ая, -ое цхьанаэшшара; идти ~ым шагом - цхьанаэшшара эха

мероприятие с мероприяти, г1уллакх; ~я по улучшению чего-л. - цхьа х1ума тодан ден г1уллакх

мертвенный, -ая, -ое докъан; ~ая бледность лица - юьхьа т1ера докъан бос

мертветь несов. са д1адала; пальцы ~ют от холода- шелонна п1елгаш чуьра са д1адаьлла; ~ть от страха - кхеравелла са д1адала

мертвец м дакъа

мертвецкая ж разг. беллачеран чоь

мертвечина ж собир. разг. (падаль) къеелла х1ума

мертворождённый, -ая, -ое делла дина; ~ ребёнок - делла дина бер

мёртвый, -ая, -ое 1. 1) делла 2) перен. (тихий) [д1а]тийна, делча санна; улицы были ~ы - делча санна д1атийна урамаш 2. в знач. сущ. м (умерший) велларг, ~ая ж елларг ; ~ый язык – д1абаьлла мотт; ~ый капитал - пайденза капитал; ~ая природа - са доцу 1алам; спать ~ым сном - велча санна наб кхета; ~ая тишина- инзаре (или тап-аьлла) тийналла; ~ая хватка - борзморзахо санна лацар; ~ый сезон - сезон д1атийна хан

мерцать несов. лепа; звёзды ~ют - седарчий лепа

месиво с 1) (полужидкая смесь чего-л.) шаткъ 2) (корм для скота) муж

месить несов., что хьен; ~ тесто - бод хьен ; ~ грязь - хатт кего

местами нареч. юкъ-юкъахь, наг-нагахь

местечко 1 с уменыи. от место; тёплое ~ -йовха меттиг

местечко 2 с (селение) юрт

мести несов., что 1) (подметать) нуй хьакха; ~ пол – ц1енкъа нуй хьакха 2) (гнать) кхехьа; ветер метёт листья -махо кхьохьу г1аш 3) безл.: метёт - хьоькху (о метели)

местком м (местный комитет профсоюзной организации) местком (профсоюзан организацин меттигера комитет)

местность ж меттиг; (район, край) тж. мохк; ровная ~ть- шера меттиг; в нашей ~ти большие леса- тхан махкахь яккхий хьаннаш ю

местный, -ая, -ое 1) меттигера; ~ое топливо- меттигера ягорг; выборы в ~ые советы - меттигерчу советашка харжамаш; ~ые власти - меттигера 1едал; ~ая газета - меттигера газет 2) (не общий) цхьанхьара; ~ое повреждение- цхьанхьара талхар ; ~ый падеж грам. - меттигниг дожар =местный «меттиган», мас.: двухместный - ши меттиг йолу

место с в разн. знач. меттиг; рабочее ~о - белхан меттиг; ~о рождения - вина меттиг; ~о происшествия - хилла меттиг; ~о заключения- чувоьллина меттиг; в вагоне нет свободных мест - вагон чохь мукъа меттигаш яц; сдать в багаж пять мест - пхеа меттигана багаж д1аяла; положить на ~о- шен метта охьадилла; с ~а на ~о - цхьана меттигера вукха меттиге; ни с ~а!- меттах ма хьа!; по ~ам! - шайн меттигашка!; власть на ~ах - меттигашкара 1едал; красивые ~а - хаза меттигаш; ~а общего пользования - массера а юкъахь пайда оьцу меттигаш; его назначили на хорошее ~о - дикачу метте вахийтина иза; занять первое ~о в соревновании - яхьаллехь хьалхара меттиг яккха; на ~е кого-л. -цхьаьннан метта; на твоём ~е я бы... - хьан метта хилча, аса...; знать своё ~о - шен меттиг хаа; стоять на видном ~е - гуччохь латта; лучшие ~а в пьесе - пьесехь дикаха йолу меттигаш; сердце (душа) не на ~е - дог (са) меттахь дац; стоять на ~е - цхьана меттехь латта; он себе ~а не находит - вала а, вола а меттиг йоцуш хьийза; больное ~о а) лозун меттиг; б) перен. сина 1аьткъачу ; к ~у (кстати) дог1уш хила; не к ~у (некстати) дог1уш дац

местожительство с веха меттиг

местоимение с грам. ц1ерметдош; личное ~ -юьхьан ц1ерметдош

местонахождение с волу меттиг

местоположение с лаьтта меттиг

местопребывание с сецна меттиг, волу меттиг

месторождение с 1) (место рождения) вина меттиг 2) чаще мн. ~я (полезных ископаемых) маь1данаш дохку

меттигаш; ~я нефти - нефть долу меттиг

месть ж бекхам; кровная ~ - ч1ир, пхьа

месяц м в разн. знач. бутт; март ~ - март бутт; прошлый ~ - байна бутт; будущий ~ - т1ебог1у бутт; ~ скоро взойдёт- бутт кестта схьакхетар бу; полный ~ -буьзна бутт ; медовый ~ - нускалан хан

месячник м бутт; ~ дружбы – доттаг1аллин бутт

месячный, -ая, -ое беттан; ~ отпуск - беттан отпуск =месячный, -ая, -ое «беттан», мас.: пятимесячный- пхеа беттан

металл м металл, эчиг; чёрные ~ы - 1аьржа металлаш, цветные ~ы - бесара металлаш; драгоценные ~ы - мехала металлаш ; лёгкие ~ы - дайн металлаш; тяжёлые ~ы - деза металлаш

металлист м металлист, эчигдаккхархо

металлический, -ая, -ое металлан; ~ая посуда - металлан пхьег1а; ~ий голос перен.- онда аз

металлолом м тиша эчиг

металлоносный, -ая, -ое металл долу; ~ пласт - металл долу г1ат

металлообрабатывающий, -ая, -ее металл кечден; ~ая промышленность- металл кечден промышленность

металлорежущий, -ая, -ее эчиг хадо; ~ие станки - эчиг хадо чарх

металлург м металлург

металлургический, -ая, -ое металлургически; ~ завод - металлургически завод

металлургия ж металлурги; чёрная ~ - 1аьржа металлурги

метание с 1) спорт. кхоссар; ~ диска - диск кхсссар 2) (скирдование) доттар; ~сена - йол йоттар 3): ~ икры - 1ов тасар ; ~ жребия - кхаж тасар

метастаз м мед. метастаз ; ~ы рака -ракан метастазаш

метатель м спорт. кхуссург; ~ диска - диск кхуссург; ~ молота- варзап кхуссург

метать 1 несов., что 1) спорт. кхийса; ~ диск- диск кхийса 2) (скирдовать) дотта; ~ сено - йол йотта 3): рыба мечет икру – ч1еро 1ов тосу ; ~ жребий - кхаж таса

метать 2 несов., что (смётывать, обмётыать) лол бетта; ~ петли - туьйдаргашна тир яккха

метаться несов. 1) (беспокойно двигаться) меттахъхьен, еттадала; ~ в бреду- г1енахь харц луьйш меттахъхьен 2) (суетиться) синтем байна хьийза, д1асалела; ~ по комнате- ц1а чухула д1асалела

метафизика ж метафизика

метафора ж лит. метафора

метёлка ж 1) (метла) девзиг 2) бот. кан; (у кукурузы) пхьаркан; ~ проса-берцан кан

метель ж дарц

метеор м астр. метеор

метеорит м астр, метеорит

метеоролог м метеоролог

метеорологический, -ая, -ое метеорологин; ~ая станция- метеорологин станци

метеорология ж метеорологи

метеосводка ж метеохаам

метеостанция ж метеостанци

метис м ч1аьнкъа, метис

метить 1 несов., кого-что (ставить метку) билгало ян, билгалдан; ~бельё- бедаршна билгалонаш ян; ~ страницы книги - книгин аг1онаш билгалъян

метить 2 несов. 1) в кого-что (целиться) хьежо; ~ть в цель - 1алашо хьежо 2) разг. (стремиться) г1ерта;

он далеко ~т - и генна г1ерта

метиться несов., в кого-что (целиться) жьежо (см. тж. метить 2 )

метка ж (знак) билгало; (у животных) х1ост, реже билгало; ~ на белье - барзакъа т1ера билгало

меткий, -ая, -ое нийса; ~ удар- нийса тохар; ~о (нареч.) стрелять- нийса кхосса; ~ое наблюдение- нийса тергам

меткость ж нийсалла

метла ж нуй; подметать двор ~ой - керта нуй хьакха ; новая ~а чисто метёт посл.- керлачу норо ц1ена ц1андо

метнуть однокр., что кхосса; ~ гранату - граната кхосса

метод м метод, некъ, кел; диалектический ~ филос. - диалектикин метод; ~ обучения- хьехаран иекъ

методика ж методика

методист м методист

методический, -ая, -ое 1) методикин; ~ кабинет- методикин кабинет 2) см. методичный

методичный, -ая, -ое (последовательный) цхьанаэшшара; ~ая работа - цхьанаэшшара болх

метр м — [[метр]], маьлтера (метр) дош схьадаьла; маьл - сколько? тера - ровно, маьлтер - сколько ровно.

метраж м метраж, метраш; ~ комнаты – ц1ийнан метраж

метрика 1 ж лит. 1) (учение) метрика 2) (стихотворные размеры) байтийн барамаш

метрика 2 ж (свидетельство о рождении) метрика

метрический 1, -ая, -ое метрически; ~ая система мер - дустаран метрически система

метрический 2, -ая, -ое метрикийн; ~ая книга - метрикийн книга

метро с нескл. метро; проехать на ~ - метрохь ваха

метровый, -ая, -ое метр йолу =метровый, -ая, -ое «метр йолу», мас.: двухметровый - ши метр йолу

метрополитен м метрополитен; строить ~ - метрополитен йилла

метрополия ж метрополи

мех м (мн. меха) 1) чо; ~ зайца - пхьагалан чо; пальто на ~у - чо болу пальто; ходить в ~ах – г1аьрсигаца вухавелла лела 2) (бурдюк) п1аьлдиг

механизатор м механизатор

механизация ж механизаци

механизировать сов. и несов., что механизаци ян; ~ сельское хозяйство- юьртан бахамна механизаци ян

механизм м механизм; ~ часов - сахьтан механизм; государственный ~ - пачхьалкхан механизм

механик м механик

механика ж 1) (отдел физики, отрасль техники) механика 2) (сложное устройство) чалх

механический, -ая, -ое 1) механически, механикам; ~ая сила - механически ницкъ; ~ая пила - механически херх 2) (машинальный) ша-шеха; делать что-л. ~и (нареч.)- цхьа х1ума ша-шеха дан

мехи мн. (ед. мех м) левси; раздувать ~ - левси кхийса

меховой, -ая, -ое чо болу

меч м г1алакх; удар ~а – г1алакхан тохар ;вложить ~ ножны - тур батта долла; обнажить ~, поднять ~ - тур даккха

меченый, -ая, -ое билгалдина, билгало йина; ~ое бельё - билгало йина барзакъ; ~ые атомы - билгала атомаш

мечеть ж маьждиг

мечта ж 1) ойла, сатийсар; предаться ~ам, погрузиться в ~ы - ойланашка вожа (или ваха) 2) (желание) ойла, дагахь дерг, дагахь лаьгтарг; его ~а сбылась - цуьнан дагахь дерг кхочушхилла; несбыточная ~а- кхочушхир йоцу ойла

мечтание с ойланаш яр; сатийсар

мечтатель м, ~ница ж ойланча

мечтательность ж ойла хилар

мечтательный, -ая, -ое ойлане

мечтать несов. ойла ян, дагалеца

мешалка ж кегорг

мешанина ж разг. г1урч1, кегари

мешать 1 несов., кому-чему и с неопр. мовкъаг1ерта, новкъарло ян; ~ть работать - балхана новкъаг1ерта; шум ~ет слушать - г1овг1ано новкъарло йо ладог1a; не ~ет- новкъа дац; не ~ло бы - новкъа хир дацара

мешать 2 несов. 1) что (помешивать) кего; ~ чай ложечкой - 1aйгаца чай кего 2) что (смешивать) [вовшахъ]эдан; ~ глину с песком - сацкъар г1амарца вовшахъэбан 3) кого-что, разг. (путать) къаста ца дала; я всегда их мешаю - соьга цкъа а ца къастало и шиъ

мешаться 1 несов. разг. 1) (быть помехой) новкъахила 2) во что (вмешиваться) юкъаг1ерта; ~ не в своё дело- шен доцчу г1уллакха юкъаг1ерта

мешаться 2 несов. эдала, кегадала; мысли ~ются [в голове] - [коьртехь] ойланаш ийна

мешкать несов. разг. хьедала; ~ть с отъездом – д1авахарна хьевала; не ~я- хье ца луш

мешковатый, -ая, -ое 1) (об одежде) галих тера; ~ костюм - галих тера костюм 2) перен. (неуклюжий) партал

мешок м гали; (кожаный) лежиг; ~ок из-под муки - дама духку гали; ~ок муки - деман гали ; ~ки под глазами -йистина б1аьргак1елонаш; костюм сидит на нём ~ком - костюм гали санна ю цунна

*мешочек м уменьш. от мешок; ~ для рукоделия- бохча

*мещанин м (мн. мещане) 1) мещанин 2) перен. (обыватель) дастаме стаг

*мещанка ж мещанка

*мещанский, -ая, -ое 1) мещанийн; ~ий быт - мещанийн дахар 2) перен. (обывательский) дастаме; ~ие взгляды -дастаме ойланаш

*мещанство с 1) (сословие) мещанаш 2) перен. (обывательщина) мещаналла

== мз ==

*мзда ж уст., ирон.: за известную мзду сделать что-л. - билгалчу мехах цхьа xlyма дан

== ми ==

*миг м. б1аьрган нег1ар туху юкъ; в один ~ б1аьрган нeгlap тохале; на ~ - цхьана минотана

*мигать несов. 1): ~ть глазами – б1аьрган нег1арш детта 2) кому (подавать знак) б1аьца ян, б1аьрг та1о; ~ть соседу - лулахочуьнга б1аьца ян 3) (мерцать) лепа; звёзды ~ют - седарчий лепа

*мигнуть однокр. 1): ~ть глазом – б1аьрган нег1ар тоха 2) кому (подать знак) б1аьца ян, б1аьрг та1о; он мне ~л - цо соьга б1аьрг та1ийра 3) (об источнике света) къада

*мигом нареч. разг. б1аьрган нег1ар тохале

*миграция ж миграци

*мигрень ж мигрень

*мизерный, -ая, -ое мискъал; ~ая плита - мискъал алапа

*мизинец м ц1аза-п1елг

*микро= «тlex жима», мас.: микроорганизм - микроорганизм

*микроб м микроб

*микробиология ж микробиологи

*микрон м физ. микрон

микропористый, -ая, -ое микропоркин; ~ая резина - микропоркин резина; обувь на ~ой подошве- микропоркин айраш долу мача

микрорайон м микрорайон; школа ~а - микрорайонера школа

микроскоп м микроскоп

микроскопический, -ая, -ое 1) (производимый с помощью микроскопа) микроскопан; ~ий анализ - микроскопан анализ 2) (крошечный) микроскопически, т1ехжима; ~и (нареч.) малая величина - микроскопически жима йоккхалла; ~ие размеры - микроскопически барамаш

микрофон м микрофон; у ~а - микрофона хьалха; театр у ~а - микрофона хьалхахьара театр

микстура ж микстура (молха)

милитаризация ж милитаризаци

милитаризм м милитаризм

милитарист м милитарист

милитарйстский. -ая, -ое милитаристийн; ~ая политика - милитаристийн политика

милицейский, -ая,-ое милицин; ~ая форма - милицин форма; ~ая машина - милицин машина

милиционер м милиционер

милиция ж милици; отделение ~и - милицин отделени

милли= «эзарлаг1а», мас.: миллилитр - миллилитр

миллиард м миллиард (эзарза миллион)

миллиардер м миллиардер, миллиардхо

миллиграмм м миллиграмм

миллиметр м миллиметр

миллион м 1) миллион (эзарза эзар) 2) мн. ~ы (огромное множество) миллионаш

миллионер м миллионер, миллионхо

миловидный, -ая, -ое таме, тамехь [долу]; ~ое лицо -таме юьхь

милосердие с къинхетамалла ; сестра ~я уст. лорйиша

милосердный, -ая, -ое къинхетаме; ~ человек - къинхетаме стаг

милостивый, -ая, -ое уст. къинхетаме

милостыня ж caг1a

милость ж 1) (доброе отношение) къинхетамалла, къинхетам; сменить гнев на ~ть- оьг1аэло къинхетаме ерзо 2) мн. ~ти (благодеяния) дика ; ~ти просим - дехар_ду

милый, -ая, -ое 1. хьоме, хьомсара; ~ый человек - хьоме стаг; ~ый друг- хьоме доттаг1 2. в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж (дорогой, любимый) хьомениг

миля ж миля ; морская ~ - х1ордан миля (1852 м); географическая ~ - географин миля (7420 м)

мимика ж б1аьца

мимо нареч. и предлог с род. п. юххехула, юххешхула; машина промчалась ~ - юххешхула т1ехъиккхира машина; он прошёл ~ меня - суна юххехула т1ехвелира иза

мимоза ж бот. мимоза

мимолётный, -ая, -ое (скоропреходящий) к1еззигчу хенан; ~ая радость – к1еззиг хазахетар

мимоходом нареч. 1) (по пути) т1ехдолуш; ~ зайти к товарищу- т1ехволуш накъост волчу чух1отта 2) разг. (между прочим) хьаххийнчуьра; ~ сказать - хьаххийнчуьра ала

мина ж воен. в разн. знач. мина

мина 2 ж (выражение лица) ч1ичч1арш; сделать недовольную ~у- реза воцуш ч1ичч1арш ян

минарет м мимар

миндалинка ж 1) (орех) миндаль 2) чаще мн. ~ы анат. миндалина, екхоъ

миндаль м миндаль

миндальный, -ая, -ое миндалан; ~ое молоко - миндалан шура

минёр м воен. минер

минерал м минерал

минералогия ж минералоги

минеральный, -ая, -ое дарбане; ~ая вода - дарбане хи

миниатюра ж миниатюра ; в ~е - миниатюрехь

миниатюрный, -ая, -ое миниатюран

минимальный, -ая, -ое (самый маленький) уггар к1езиг, минимум; уггар лахара; (о количестве) уггар к1езиг [долу], минимум; ~ое время - уггар к1езиг хан; ~ый заработок- уггар лахара алапа

минимум м 1. минимум; прожиточный ~ - дахаран минимум; кандидатский ~ - кандидатан минимум 2. в знач. нареч. (по меньшей мере) минимум, лаххара [бараме], мел лахара а; (о количестве) мел к1езиг а; на эту работу надо ~ три дня - кху балхана мел к1езиг (или минимум) кхо де деза

минировать сов. и несов., что, воен. минаш йохка

министерский, -ая, -ое министран; ~ пост - министран г1уллакх

министерство с министерство; Министерство иностранных дел - арахьарчу г1уллакхийн министерство; Министерство здравоохранения - могушалла ларъяран министерство

министр м министр

минный, -ая, -ое воен. минийн; ~ое поле - минийн аре

миновать 1. сов. и несов., кого-что (проехать, пройти) т1ехдала, т1ехтила; ~ деревню - юьртана т1ехтила 2. сов. с отриц., чего или с неопр. (избежать) хьалхавала, к1елхьарвала; чему быть, того не ~ погов.- хила хьаьхначух хьалхавер вац 3. сов. (окончиться) чекхдала, д1адала; опасность нас минует - кхерам д1абаьлла вайна

миноискатель м минашлохург

миномёт м воен. миномёт

миномётный, -ая, -ое воен. минийн; ~ая батарея - минийн батарей

миномётчик м воен. миномётчик, миномётхо

миноносец м воен.-мор. миноносец

минор м 1) муз. минор (эшаран мукъам) 2) перен. ойла йожар, г1айг1ане хилар

минорный, -ая, -ое 1) муз. миноран 2) перен. (грустный) г1айг1ане, сингаттаме; ~ое настроение- г1айг1ане вожар

минувший, -ая, -ее 1) д1адаьлла, д1адахна; ~ие годы – д1адахна шераш 2) в знач. сущ. ~ее с д1адаьлларг, д1адахнарг

минус м 1) (знак) минус 2) неизм. минус (д1адаьккхича); семь ~ два – ворх1 минус шиъ; ~ десять градусов - итт градус шело 3) перен. (недостаток) минус, кхачамбацар, эшам

минута ж 1) минот; без пятнадцати ~т два - шиъ дала пхийтта минот ю; двадцать ~т второго- шолг1ачух ткъа минот; с ~ты на ~ту- минот ялале; сию ~ту – x1oкxy минотехь 2) мат., геогр. минот

минутный, -ая, -ое минотан; ~ая стрелка - минотан цамза; ~ое дело - минотан г1уллакх =минутный, -ая, -ое «минотан», мас.: пятиминутный - пхеа минотан

минуть сов. 1) см. миновать 1, 3; ночь минула - буьйса д1аели 2) кому (исполниться— о возрасте) кхача: ему минуло шестнадцать лет - цуьнан ялхитта шо кхаьчна

мир - Iойла, звёздные миры -седарчийн Iойла.

мир - машар; борьба народов за ~ - халкъаша машарна латто къийсам; заключить ~ -машар бан; сторонники ~а - машаран аг1ончий 2) (согласие) барт; жить в ~е -бертахь даха ; ~ праху его - вирзина меттиг декъала хуьйла цуьнан

мираж - (оптическое явление) йилбазг1ала, мираж; ~ в пустыне - пана аренан мираж 2) перен. (призрак) б1арлаг1а; ~ счастья - ирсан б1арлаг1а

мириады мн. мириадаш ; ~ звёзд - седарчийн мириадаш

мирить несов., кого с кем-чем машар бан, тодан, куьйгадахийта, масла1ат дан; ~ враждующих - мостаг1ашна юккъе масла1ат дан

мириться несов. I) с кем (после ссоры) тан, масла1ат (или машар) хила; там хила 2) с чем (терпимо относиться к чему-либо) собаре хила, сатоха; ~ с создавшимся положением - х1оьттинчу хьолана сатоха; не ~ с подлостью -хьарамлонашна са ца детта

мирный, -ая, -ое 1) машаре; в ~ое время - машаре хенахь; ~ый договор- машаре договор; ~ое население - машаре бахархой 2) (спокойный) парг1ат[е]; ~ый сон- парг1ат наб яр; ~ый труд – парг1ат къинхьегам; ~ый характер- эсала амал

миро с: одним ~м мазаны шутл.- цхьана кетаран мезий ду

миров - Iойланаш

мировоззрение - Iойленехьежам, Iойлан дог ойла

мировоззрение - Iойленеойла (дог-ойла), мировоззрение материалистическое ~ - гIирсан Iойленехьежам

мировой - Iойланан

мировой - машаре, машар бен; ~ой суд - машаре суд ; ~-ой судья - кхелахо 2. в знач. сущ. ~ая ж разг.: пойти на ~ую - куьйгаваха

мироздание с дуьне, 1алам

миролюбивый, -ая, -ое машар беза

миролюбие с машар безар

миропонимание - Iойланкхетам

миска - кад; (большая) бога

миссионер -

миссия ж 1) высок. (поручение) декхар, кост; возложить на кого-л. ~ю - цхьанна т1е декхар дожо 2) (дипломатическое представительство, дипломатическая делегация) мисси, делегаци; военная ~я – т1еман мисси

мистик м мистик

мистика ж мистика

мистификация ж мистификаци, тилор

мистифицировать сов. и несов., кого (вводить в заблуждение) тило

мистицизм м филос. мистицизм

митинг м митинг

миф м I) (сказание) миф 2) перен. (вымысел) миф, хабар

мифология ж мифологи ; греческая ~ - грекийн мифологи

мишень ж г1акх ; служить ~ю для насмешек - нехан кхардам хилла лела

мишура ж 1) (нити) хьаса 2) перен. (показная роскошь) т1ехула къагам

== мл ==

младенец м бер

младенческий, -ая, -ое беран; ~ возраст - беран хан

младший, -ая, -ее 1) (по возрасту) жимаха волу; ~ брат - жимаха волу ваша 2) (по положению) лахара; ~ научный сотрудник - лахара 1илманан белхахо; ~ лейтеНант - лахара лейтенант

млекопитающие мн. зоол. (ед. ~ее с) декха дийнаташ

млеть несов. лаха; ноги млеют - когаш лаха

Млечный Путь астр. Ча Такхийна Тача

== мн ==

мне 1) дат. п. от я суна; ~ не нужно- суна ца оьшу; дай это ~ - xlapa лохьа суна; помоги ~ - г1о де суна; скажи ~ -алал соьга (местн. п.); выбор остановился на ~- со (им. п.) хоржуш чекхделира; ко ~ соьга (местн. п.) 2) предл. п. от я: обо ~ - сох (вещ. п.)

мнение с ойла, хетарг; высказать своё ~е - шена хетарг [схьа]ала;по моему ~ю - суна хетарехь; общественное ~е- юкъараллина хетарг; обмен ~ями - вовшех дагабовлар; он высокого ~я о себе- лакхара ойла йолуш ву иза; я разделяю его ~е- цунна хеттарг хета суна

мнимый, -ая, -ое 1) (воображаемый) хета; ~ая опасность- хета кхерам 2) (ложный) харц; ~ый больной - харцлазархо 3) мат.: ~ая величина - хета йоккхалла

мнительность ж моттарг1аналла

мнительный, -ая, -ое моттар1ане; ~ человек - моттарг1ане стаг

мнить несов. хета, мотта; он слишком много мнит о себе- ша т1ех лакхара хета цунна

многие мн. 1. дуккха а; прошли ~ годы - дуккха а шераш д1аихна 2. в знач. сущ. дукхаха берш; ~ так говорят -дукхаха болчара иштта дуьйцу

много нареч. 1. дукха; он ~ знает- цунна дукха хаьа; он ~ работает- цо болх дукха бо; прошло ~ лет- дукха хан д1аяхна; он ест ~ мяса - цо дукха доу жижиг; у меня ~ работы - сан болх дукха бу 2. в знач. сказ. безл. дукха хила; этого будет ~ - иза дукха хир ду; как ~ книг! - мел дукха ю книгаш! 3. в сочет. со сравн. ст.: ~ больше - дуккха а дукха ду; ~ лучше - дикка дикаха; ~ хуже - дуккха а воха; ~ веселее - дуккха а синкъераме; ~ теплее - дуккха а йовхаха; путь ~ длиннее- некъ дуккха а беха[ха] бу ; ни ~ ни мало- дукха а к1езиг а доцуш; ~ ли? (сколько) дукха дуй?

много= «дукха», мас.: многоквартирный - дукха квартираш йолу

многоборец м хьуьнарш къовсархо

многоборье с спорт. многоборье, хьуьнарш къовсар

многовато нареч. разг. дукхо; реже алсамо; ~ будет - дукхо хир ду

многовековой, -ая, -ое дукха б1ешерийн

многоводный, -ая, -ое 1)(полноводный) дуьзна 2) (обильный реками) дукха хиш долу; ~ край -дукха хиш долу мохк

многоголосый, -ая, -ое тж. муз. дукха аьзнаш долу; ~ хор - дукха аьзнаш долу хор

многогранник м геом. сенашдерг

многогранный, -ая, -ое 1) дукха сенаш долу; ~ая гайка - дукха сенаш долу гайка 2) перен. (разносторонний) дуккха чулацам болу; ~ое творчество- дуккха чулацам болу кхолларалла

многодетный, -ая, -ое дукха бераш долу; ~ая мать-дукха бераш долу нана

многодневный, -ая, -ое дукха дийнийн

многое с дукха[ха дерг]; ~е надо сделать - дан дезаш дукха ду; во ~м он прав - дукхаха долчунна и бакъ ву многоженство с дукха зударий хилар

многозначительный, -ая, -ое доккхачу маь1нин; ~ая улыбка - доккхачу маь1нин велакъажар

многозначный, -ая, -ое 1) мат. дукха хьаьркаш (или цифраш) йолу; ~ое число - дукха цифраш йолу терахь 2) лингв. дукха маь1наш долу; ~ое слово - дукха маь1наш долу дош

многоклеточный, -ая, -ое биол. дукха клеткийн; ~ые организмы - дукха клеткийн организмаш

многоковшовый, -ая, -ое: ~ экскаватор- дукха кхимарш йолу экскаватор

многокрасочный, -ая, -ое: ~ая печать - дукха басарш долу зорба

многократный. -ая, -ое дукхазза + прич.; ~ые исследования - дукхазза бина талламаш ; ~ый глагол -дукхазаллин кепара хандош

многолетний, -яя, -ее дукха шерийн; ~ий труд - дукха шерийн къинхьегам; ~ие травы бот. - дукха шерийн бецаш

многолетник м бот. дукха шерийн орамат

многолюдный, -ая, -ое дукха адам долу, дукха нах болу; ~ое собрание - дукха нах болу собрани

многоместный, -ая, -ое дукха меттигаш иолу; ~ самолёт дукха меттигаш иолу кем

многонациональный, -ая, -ое къаьмнийн, дукха къаьмнаш долу; ~ая республика - къаьмнийн республика многоножка ж зоол. мерза орам

многообещающий, -ая, -ее т1аьхье дика хила мега, г1екхиаме; ~ ученик – т1екхиаме дешархо

многообразие с тайп-тайпанелла

многообразный, -ая, -оо тайп-тайпане

многополье г с.-х. рог1ехь ялташ дер

многопольный, -ая, -ое с.-х.: ~ севооборот - рог1ехь ялталелор

многосемейный, -ая, -ое дукха доьзал болу

многословный,-ая, -ое дахдина, даржийна

многосложный, -ая, -ое грам. дукха дешдакъош долу

многослойный, -ая, -ое дукха чкъоьрнаш (или пардош) долу

многостаночник –

многосторонний, -яя, -ее 1) мат. сенаш долу, аг1онаш йолу; ~яя призма - секаш долу призма 2) (о договоре и т. п.) декъашхой болу; ~ее соглашение - декъашхой болу барт 3) перен. (разнообразный) тайп-тайпанара; ~ее образование- тайп-тайпанара образовани

многострадальный, -ая, -ое дукха 1азап лайна, дукха бала хьегна, 1азапехь (или балехь) даьллина

многотомный, -ая, -ое дукха томийн

многоточие с т1адамаш

многотысячный, -ая, -ое [дукха] эзарнийн

многоуважаемый, -ая, -ое дукха деза, хьоме, везийра

многоугольник м мат. сенашдерг

многоугольный, -ая, -ое мат. сенаш долу, маь1игаш йолу

многофазный, -ая, -ое физ. фазаш йолу

многоцветный, -ая, -ое къорза; реже или о многих вещах- бес-бесара; ~ая ткань- къорза к1ади

многочисленный, -ая, -ое дукха; ~ое семейство- дукха доьзал

многочлен м мат. многочлен, дукхачлен

многоэтажный, -ая, -ое дукхазза т1ек1елдина, дукха этажаш йолу; ~ дом-дукхазза т1ек1елдина ц1енош

многоязычный, -ая, -ое дукха меттанаш долу

множественный: ~ое число грам. дукхаллин терахь

множество с дукхалла; ~ людей - нехан дукхалла

множимое с мат. дебарг

множитель м мат. оьцург

множить несов., что I) мат. эца; ~ большие числа -даккхийра терахьаш эца 2) высок. (увеличивать) алсамдаккха, совдаккха, дебо

множиться несов. высок., алсамдала, совдала, дебо

мной, мною тв. п. от я соьца; они ~ довольны - уьш суна (дат. п.) реза бу; это сделано ~- иза ас (эрг. п.) дина; пойдём со ~ - вало соьца (оруд. п.); за ~ (за моей спиной) суна т1ехьа; зайди за ~ - со вига чувоьллахь; за ~ числится книга - суна т1ехь ларалуш книга ю; передо ~ - суна хьалха; надо ~ суна т1ехула; подо ~ -суна лахахь

=== мо ===

мобилизация ж 1) воен. мобилизаци, эскаре кхайкхар 2) перен. вовшахтохар

мобилизованный м. эскаре кхайкхинарг

мобилизовать сов. и несов., кого-что 1) воен. (провести мобилизацию) мобилизаци ян 2) перен. вовшахтоха; ~ все средства - боллу г1ирс вовшахтоха; ~ массы на борьбу за мир- машаран къийсамна халкъ вовшахтоха

могила ж каш; братская ~а - вежараллин каш ; стоять одной ногой в ~е- цхьа ког кошахь а болуш хила; свести кого-л. в ~у - цхьаь лечу хьоле ваккха; унести [с собой] в ~у- шеца коша дахьа

могильник м [тира] кешнаш;

могильный, -ая, -ое кошан; ~ая плита - кошан пилта; ~ый памятник - къубба (в виде небольшого склепа); чурт (в виде обелиска)

могильщик м кашдоккхург

могучий, -ая, -ее (сильный) нуьцкъала, ницкъ болу, (большой) доккха; (крепкий) ч1ог1а; ~лев- нуьцкъала лом; ~ дуб -боккха наж; ~ организм – ч1ог1а организм

могущественный, -ая, -ое нуьцкъала; ~ое государство - нуьцкъала пачхьалкх

могущество с нуьцкъалла

мода ж мода; одет по последней ~е – т1аьххьарчу модехь вухавелла; выйти из ~ы - модера д1аяла; быть в ~е -модехь хила

модель ж 1) (образец) модель, кеп; ~ обуви - мачийн модель; ~ для литья - лалочун кеп 2) (тип, марка) тайпа; новая ~ автомобиля - автомобилан керла тайпа 3) (макет) модель, макет; ~ самолёта - кеманан модель

модельный, -ая, -ое моделан; ~ый цех - моделан цех; ~ая обувь - моделан мачаш

модернизация ж модернизаци [яр], тадар; ~ станка - станокана модернизаци яр

модернизировать, модернизовать сов. и несов., что модернизаци ян, тада

модник м, ~ца ж модахо

модный, -ая, -ое модера, модехь долу; ~ое платье- модера коч; ~о (нареч.) одеваться - модехь бедар лело

Модуль - Жимакеп

моё - са

мой - сан

можжевельник м бот. ж1олам

можно в знач. сказ. 1) с неопр. (есть возможность) дадала, тардала; йиш хила, таро хила; это ~ сделать в два дня – и шина дийнахь далур ду 2) (разрешается, позволительно) мага; ~ здесь курить?- кхузахь цигаьрка оза мегар дуй?; как ~ скорее - ницкъ ма-кхоччу чехка (или сиха)

мозаика -

мозаичный, -ая, -ое мозаикан; ~ые стены - мозаикан пенаш

мозг м хье; головной ~ коьртан хье; костный ~- т1ум; спинной ~ -букъан т1ум; в ~у – коьртехь; до ~а костей – даь1ахка т1е кхаччалц; шевелить ~ами - ойла ян

мозговой, -ая, -ое (о костном мозге) т1амаран; (о головном мозге) хьен; ~ая кость –т1амаран даь1ахк; ~ые сосуды -хьен пхенаш

мозжечок м анат. к1асархье

мозолистый, -ая, -ое берчаш евлла; ~ые руки - берчаш евлла куьйгаш

мозолить несов., что: ~ кому-л. глаза - цхьаьннан б1аьра хьалха хьийза

мозоль ж берч; руки в ~ях -берчаш йолу куьйгаш ; наступить кому-л. на любимую ~ь - цхьанна дагна 1аьткъарг ала

мой мест. притяж. м (моя ж, моё с; мой мн.) 1. сан; ~ голос - сан аз; по моему мнению - суна хетарехь; это моя обязанность - иза сан декхар ду; мои перчатки - сан каранаш; у сына мои глаза – б1аьргаш санаш ду (или сачух тера ду) к1ентан; на мою долю- суна долчу декъана 2. в знач. сказ.- сан ду; эта книга моя – x1apa книга сан ю; 3. в знач. сущ. 1) прост.: мой (муж) саниг; моя (жена) саниг, тха[й]ниг, тхан ерг 2): моё - сайниг; это ~ - и сайниг ю; не бери моего - сайниг ма эцалахь 3): мой (близкие) сайнаш; моя взяла! - со туьйлиpa!; не лучше моего - сачул дика дац

мокнуть несов. дашо, т1адо; ~ под дождём – дог1ана к1ел вашо

мокрица ж зоол. шера

мокрота ж (при кашле) шет

мокрота ж разг. (сырость, влажность) т1уналла, т1адо

мокрый, -ая, -ое т1еда; ~ая тряпка – т1еда бехчалг; на улице ~о - арахь т1еда ю ; ~ая курица - хи чу 1оьттина котам; у неё глаза на ~ом месте- б1аьргаш т1едачохь дохку цуьнан

мол 1 м (вал) ч1инг

мол 2 вводн. сл. разг. бах; он, ~, этого не знал - цуьнна и ца хаьара, бах

молва ж (слухи) хабар; о нём идёт дурная ~- цунах вон хабар арадаьлла

молвить сов., что дистхила, ала

молдаване мн. (ед. ~ин м, ~ка ж молдаван) молдаванаш

молдаванский, -ая, -ое молдаванийн; ~ие песни - молдаванийн иллеш

молдавский, -ая, -ое молдавийн; ~ язык - молдавийн мотт

молекула -

молекулярный, -ая, -ое молекулин; ~ вес - молекулин йозалла

молибден м молибден

молитва ж (обряд) ламаз; (текст, обращение к богу) до1а; читать ~ы – до1а дан

молить несов., кого, высок. - корта бетта; ~ о пощаде - къинхетам бар доьхуш корта бетта

молиться - лоладар

молиться - (обращаться к богу) дехар дан: ~ на кого-л. перен.- цхьанна лола дан

молниеносный, -ая, -ое ткъес санна чехка; ~ая победа - ткъес санна чехка толам

молниеотвод м стеласацорг

молния ж 1) ткъес, стелахаьштиг; ~ ударила в дерево - ткъес туьйхира диттах 2) (застёжка) дог1а; телеграмма -~ - стела-зle

молодёжь ж собир. кегийрхой, кегий нах

молодеть несов. къондала; ~ от радости - хазахетта къонвала

молодец м: добрый ~ фольк., поэт. - дика к1ант

молодец м. 1. дика к1ант; у него все сыновья ~цы, как на подбор- цуьнан берриг а к1ентий цхьаъ санна дика к1ентий бу 2. в знач. сказ. (похвала) къонаха; (мужчине) дика к1ант; (женщине) дика зуда; (девушке) дика йо1; ~ец против овец, а на ~ца и сам овца - къонах ву цхьа б1аьрг баьлларг дуьхьал1оттаваллалц; держаться ~цом -дика са тохадала

молодить несов., кого-что къона хетийта, къондан; светлый костюм её ~-сирлачу костюмо иза къона хоьтуьйту

молодиться несов. къона хетийта, къондала

молодка ж (курица) меъ

молодняк м 1) собир. (о животных) къона даьхний, кегийра даьхний 2) (молодой лес) къона хьун 3) собир. прост. (молодёжь) кегийрхой, къона нах, кегий нах

молодожёны мн. [къона] мар-нускал

молодой, -ая, -ое 1) къона, жима; она молодо (нареч.) выглядит - иза къона хета; ~ое дерево-къона дитт; он ещё молод (или ~ой)- и х!инца а къона ву; ~ой пёс - жима ж1аьла 2) (свойственный молодости) къона; ~ые силы - къона ницкъаш 3) (недавно появившийся) керла; ~ой картофель- керла картол; ~ой месяц – ц1ена бутт 4) в знач. сущ. ~ые мн. см- молодожёны

молодость ж къоналла; в [дни] ~и - къона волуш; не первой ~и -дукха къоначарха а вац

молодцеватый, -ая, -ое доьналлин, каде

молодчик м разг. презр. жимахо

молодчина м и ж разг. см. молодец 2

моложавый, -ая, -ое къоно

моложе сравн. ст. от молодой къоно, жимаха; он ~ меня - иза сол жима ву; он ~ всех [нас] - [вайл] массарал а жимаха ву и; он выглядит ~ своих лет - шен шерел къоно хета иза

молозиво с к1алдмарзаш, реже уза

молоко с шура; парное ~ керла яьккхина шура; цельное ~ - чекхъяккхаза шура; кислое ~ - етта шура; сгущённое ~ - юкъйина шура; сухое ~ - екъа шура; у него ~ на губах не обсохло - з1ок х1инца а можо ю цуьнан; кровь с ~м - бос богуш

молокосос м разг. пренебр. ц1орма1а

молот м 1) (молоток) варзап 2) (механизм) варзап 3) спорт. молот; быть между ~ом и наковальней -ж1аьвнний, нуьйжаний юккъе нисвала

молотилка ж ялтаорург

молотить несов., что ара; ~ пшеницу – к1а ара

молотобоец м варзапхо

молоток м ж1ов

молотый, -ая, -ое аьхьна; ~ кофе - аьхьна кофе

молоть несов., что ахьа; ~ пшеницу- к1а ахьа; ~ перец - бурч ахьа; не мели чепуху!- пайдабоцург ма дийца!

молотьба ж 1. (действие) арар;машинная ~ -машинашца арар;2. (время) ору хан; наступила ~ - ору хан т1екхаьчна

молочай м бот. шурба1

молочник м шураюттург

молочный, -ая, -ое 1. 1) шурин; ~ая посуда - шура лело пхьег1а; ~-ая каша - шури т1ехь дина худар 2) машане; ~ый скот - машане даьхний; ~ая корова - машане етт; ~ые продукты - машанаш 2.в знач. сущ. ~ая ж машанан туька ; ~ые зубы - хорцу цергаш; ~ый брат - нанас вакхийна ваша

молча нареч. диет ца хуьлуш

молчаливый, -ая, -ое 1) (тихий) тийна, лен т1ера воцу 2) (безмолвный) диет ца хуьлуш; ~ое одобрение - диет ца хуьлуш къобалдар

молчание с вистцахилар, къамел цадар; хранить ~ - вист ца хила; нарушить ~ - дистхила; обойти что-л. ~ м – цхьа х1ума ца хьахош дита; ~ — знак согласия посл. - вистцахилар реза хиларан билгало ю

молчать несов. диет ца хила, къамел ца дан; лес молчит- хьун тийна ю; об этом лучше ~ - иза, хьаха ца дича, тоьлушха ду

молчком нареч. разг. дист ца хуьлуш, къамел ца деш

моль ж (насекомое) неца

мольба - дехар, мольба Богу дуа - лоладарца дехар дан

момент м 1) (миг) минот, юкъ; в один ~ - цкъана минотехь 2) (обстоятельство) меттиг, aгlo; важный ~ в работе -балхахь мехала меттиг ; текущий ~ -д1айоьду хан; в данный ~ - кху киртигехь

моментальный, -ая, -ое минот ялале, б1аьрган нег1ар тохале, ц1еххьашха; ~ая смерть – ц1еххьашха валар

монарх м монарх, паччахь

монархизм -

монархист -

монархический -

монархия -

монастырский, -ая, -ое монастыран; ~ое подворье - монастыран керт

монастырь -

монах -

монашенка -

монголы мн. (ед. монгол м, ~ка ж монгол) монголаш

монгольский, -ая, -ое монголийн; ~ язык - монголийн мотт

монета ж ахча; серебряная ~а - дато ахча; разменная ~а - къаьстина ахча; платить той же ~ой -схьадинчуьнга хьаьжжина юхадан; принимать за чистую ~у - бакъдина т1еэца

монетный, -ая, -ое: ~ двор- ахча ден ц1а

моногамия -

монограмма -

монография -

монолит - буто

монолитный, -ая, -ое дийнна, бертахь; ~ коллектив- бертахь коллектив

монолог -

монополизация -

монополизировать -

монополист -

монополистический -

монополия -

монотонный, -ая, -ое 1) цхьана мукъаме, цхьа аз долу; ~ый голос - цхьана мукъаме аз 2) перен. (однообразный, скучный) цхьанаэшшара, цхьана тайпанара; ~ая жизнь - цхьанаэшшара дахар

монтаж -

монтажник -

монтёр -

монтировать -

монумент -

монументальный, -ая, -ое 1) (громадный) инзаре доккха; ~ое здание- инзаре йоккха г1ишло 2) перен. (содержательный) к1орггера; ~ый труд - кlopггepa болх

мор -

мораль ж 1) (нравственность) мораль, г1иллакх, оьздангалла; человек высокой ~ли - йоккха оьздангалла йолу стаг 2): ~ль басни - баснин маь1на 3) разг. (нравоучение) хьехам; читать кому-л. ~ль - цхьанна хьехам бан

морально-политический, -ая, -ое морально-политически; ~ое единство - морально-политически цхьаалла

моральный, -ая, -ое моральни, оьздангаллин, г1иллакхе; ~ый поступок – г1иллакхе г1уллакх; ~ая ответственность -моральни жоьпалла

морг -

моргать несов., тж. ~ глазами – б1аьргаш детта; (делать знаки глазами) б1аьцаш ян, б1аьрг те1о

моргнуть однокр. см. моргать; и глазом не ~ёт – б1аьрган нег1ар тухур дац

морда ж 1) (животного) муц1ар 2) груб. (лицо) муц1ар

мордастый, -ая, -ое прост. - йоккха муц1ар йолу

мордва ж собир., мордвины мн. (ед. мордвин, мордовец м, мордвинка, мсрдовка ж мордвин) мордвинаш

мордовский, -ая, -ое мордвинийн, мордвайн; ~ язык- мордвайн мотт

море с 1) х1орд; в открытом ~е – х1орда юккъехь; Каспийское ~е - Таркхойн (или Каспи) х1орд; из-за ~я – х1ордал дехьара; ехать ~ем (или по морю) х1орд т1ехула ваха 2) перен. (большое количество кого-чего-л.) х1орд санна дукха; ~е голов – х1орд санна дукха кортош; ~е крови – х1орд санна ц1ий ; ему ~е по колено- и шекволуш х1ума лац; ждать у моря погоды - деда варе хьежа

мореплавание с хикема лелор

мореплаватель м х1ордахо

мореход м х1урдахо

мореходный, -ая, -ое 1) х1ордахойн; ~ое училище - х1ордахойн дошийла 2) (относящийся к судовождению) хикеманийн, хикеманаш лело

морж -

морить несов., кого I) (уничтожать) дайа; ~ крыс - мукадехкий дайа 2) перен. разг. (изнурять) дожо, к1аддан, х1отто, г1елдан; ~ голодом - мацалла г1елдан

морковка ж разг. (один корешок) ж1онка

морковь ж ж1онка; собир. ж1онкаш; ~ обыкновенная (или дикая) бот. ж1овни

мороженое -

мороженый, -ая, -ое г1орийна; ~ая рыба – г1орийна ч1ара

мороз м шело; два градуса ~а ши градус шело; меня ~ по коже подирает- шийла ов деара (или хьаьдира) сан дег1е

морозить несов. 1) что (замораживать) дахьадайта, г1орадайта; ~ яблоки -1ежаш г1орадайта 2) кого-что (заставить мёрзнуть) шелдан, шелдалийта 3) безл. шелдала; к вечеру начало ~- сарахьо шелъяла йолаелира

морозный, -ая, -ое шийла; ~ день- шийла де

морозостойкий, -ая, -ое шело лалун; ~ая пшеница - шело лалун к1а

моросить несов. чаще безл. серса; на улице ~т - арахь серсаш ю

морочить несов., кого-что, разг. хьовзо, ледан, lexo, тило; не ~чь мне голову - ма г1ерта со тило

морс -

морской, -ая, -ое х1ордан; ~ой песок – х1ордан г1ум; ~ая вода –х1ордан хи; ~ой берег- х1ордан йист; ~ая болезнь –х1орд хьахар; ~ой волк - дуьне теллина борз

морфема -

морфий -

морфинист м, ~ка ж морфихо, морфинист

морщина ж хабар, харш; на лбу появились ~ы- хьаж т1е хершнаш девлла

морщинистый, -ая, -ое хабаршка эхна, хершнаш девлла; ~ лоб - хершнаш девлла хьаж

морщить несов., что хебаршка эхийта; (чаще от боли) ч1ичч1аршка эхийта; ~ лицо от боли - лазорна юьхь ч1ичч1аршка эхийта

морщить несов. разг. хебаршка даха; платье ~т - коч хебаршка яхна

морщиться несов. 1) ч1ичч1аршка эха; когда он смеялся, лицо его ~илось-и воьлучу хенахь юьхь ч1ичч1аршка оьхура цуьнан; он ~лся от боли - лазийна ч1ичч1аршка вахара иза 2) (покрываться морщинами) хебаршка даха

моряк - х1ордахо

московский, -ая, -ое москван, москвара; Московский Кремль - Москван Кремль

мост м т1ай; железнодорожный ~ - аьчканекъан т1ай; наводить ~ы – т1ай тилла; на ~у – т1ай т1ехь

мостик м т1ай; капитанский ~ - капитанан т1ай

мостить несов., что дилла, дохка; ~ дорогу - некъ билла

мостки мн. 1) (пешеходный мост, настил) т1ай 2) (строительные) т1еш

мостовая ж урамнекъ

мот м разг. кхоамза стаг

мотать 1 несов. 1) что листа; ~ нитки - тай листа 2) чем, разг. (качать) лесто; ~ головой - корта лесто; ~ хвостом – ц1ога лесто ; ~ себе на ус- диц ца дан

мотать 2 несов., что, разг. (нерасчётливо тратить) дайа

мотаться несов. 1) (качаться) леста 2) разг. (скитаться) кхерста

мотив м 1) (мелодия) мукъам 2) (повод) бахьана

мотивировать сов. и несов., что чем бахьана дало, кийтарло яло; чем вы ~уете свой отказ?- юхахьадовларна х1ун бахьана даладо аш?

мотивировка ж бахьана

мотто= «мотор, мотоцикл, моторизаци», мас.: мотопила - мотохерх; мотоспорт - мотоспорт

мотовка ж разг. кхоамза зуда

мотовство с разг. кхоамзалла

моток м уьйриг; ~ ниток - тен уьйриг

мотопехота - мотог1ашлой

мотопила - херх

мотор -

моторизация -

моторизовать сов. и несов., что моторизаци ян; ~ованные войска - моторизаци йина эскар

моторист -

моторный 1, -ая, -ое 1) (изготовляющий моторы) моторийн; ~ый цех - моторийн цех 2) (с мотором) моторан; ~ ая лодка - моторан кема

моторный-, -ая, -ое физиол. моторан; ~ые рефлексы - моторан рефлексаш

мотороллер -

мотоцикл -

мотоциклист -

мотыга - метиг; (для расчистки) аьста

мотыжить несов., что метиг етта, асар дан

мотылёк м полла

мох м корсам; мн. мхи корсамаш; во мху - корсамша дуьзна; обрасти мхом (или мохом)- корсам дала

мохнатый, -ая, -ое 1) (обросший) даьлла, месала; ~ый зверь - даьлла экха 2) (ворсистый) чо болу 3) (махровый) чуьрк 1олу; ~ое полотенце - чуьрк йолу гата

моцион м моцион ; совершать ~ - моцион ян

моча - хьаткъа

мочалка - сабадашорг

мочевой, -ая, -ое хьоткъан; ~ пузырь- ахкарг

мочёный, -ая, -ое хи чу доьхкина; ~ые яблоки - хи чу доьхкина 1ежаш

мочеточник м анат. хьаткъ-йоьхь

мочить несов. 1) кого-что (смачивать) дашо, т1адо; ~ волосы - месаш яшо 2) что (вымачивать) дашо; кул. тж.- хи чу дохка; ~ яблоки - 1ежаш хи чу дохка; ~ лён - ета дашо

мочиться несов. хьаткъа тела

мочка 1 ж (действие) т1адор, дашор

мочка 1 ж (уха) лергадума, т1илдиг, лерган дуьхьиг

мочь 1 несов., с неопр. (быть в состоянии) дадала, мага; он может сделать это - цуьнга иза далур ду; я не могу понять - со ца кхета; может, может быть, быть может в знач. вводн. сл. хила тарло; хила мега; не может быть- хила йиш яц

мочь 2 ж разг.: изо всей мочи, во всю ~, что есть мочи - ницкъ ма-кхоччу; мочи нет- ницкъ бац; гlopa дац

мошенник м, ~ца ж х1илланча, харцонча (обманщик); курхалча (вор, жулик)

мошенничать несов. курхалла (или хьарамло или х1илла) лело

мошенничество с курхалла, х1илла, хьарамло

мошка ж пхьажбуург

мошкара - пхьажбуургаш

мощение с диллар, дохкар

мощёный, -ая, -ое т1улг биллина; ~ая дорога - т1улг биллина некъ

мощи мн. декъий ; живые ~ (о худом человеке) дийна декъий

мощность ж 1) (сила) нуьцкъалла; ~ть атаки - атакин нуьцкъалла 2) тех. нуьцкъалла; ~ть мотора - моторан нуьцкъалла; работать на полную ~ть - ницкъ ма-ббу болх бан 3) (толщина) стоммалла; пласт большой ~ти – ч1ог1а стомма г1ат

мощный, -ая, -ое 1) (сильный) ч1ог1а; ~ый удар- ч1ог1а тохар 2) (обладающий большой мощностью) нуьцкъала; ~ый мотор- нуьцкъала мотор; ~ая [нефтяная] скважина - нуьцкъала нефтан скважина 3) (толстый)
стомма; ~ ый угольный пласт - стомма к1оранан чкъор

мощь ж ницкъ; государственная ~ - пачхьалкхан ницкъ

моя -

мой -

== мр ==

мразь ж разг. презр. пис

мрак м бода; ночной ~ -буьйсанан бода ; покрыто ~ом неизвестности - къайленан бодано хьулдина

мракобес м мракобес

мракобесие с мракобесалла

мрамор м шагат1улг, мрамор

мраморный, -ая, -ое шагат1улган, мраморан

мрачнеть несов. бода бола, кхола

мрачный, -ая, -ое кхоьлина, г1ийла, бодане; ~ые мысли – г1ийла ойланаш

== мс ==

*мститель м ч1ирхо, бекхамхо; народные ~и - халкъан ч1ирхой

*мстить несов., кому декха, бекхам бан; (о кровной мести) ч1ир леха

== му ==

мудрено, мудрёно в знач. сказ., в знач. нареч. хала ду; это мудрено понять-цунах кхета хала ду

мудрёный, -ая, -ое разг. [кхета] хала, маь1на к1орга; ~ая задача - хала задача; утро вечера мудренее посл. - 1уьйре суьйренал беркате ю олу

мудрец м хьекъалча

мудрить несов. разг. хьекъале дан

мудрость ж хьекъалалла ; зуб ~и - кхетаман кхела

мудрый, -ая, -ое хьекъале; ~ый человек- хьекъале стаг; ~ое решение- хьекъале сацам

муж м 1) (мн. мужья — супруг) майра 2) (мн. мужи—мужчина) высок.- къонаха; ~и науки - 1илманан къонахий

мужать несов. 1) (становиться взрослым) доккха хила, г1еметтах1отта, г1еметтадаха 2) перен. (становиться мужественнее) къонаха хила

мужаться несов. къонаха хила; ~йтесь, друзья! - къонахий хила, доттаг1ий!

мужественный, -ая, -ое къонахчун; ~ характер - къонахчун амал

мужество с къонахалла; проявить ~ в бою – т1амехь къонахалла гайта

мужик м 1) уст. (крестьянин) ахархо 2) прост. (мужчина) къонаха 3) уст. брак. муьжги

мужской, -ая, -ое божарийн; ~ костюм -божарийн костюм ; ~ род грам. - божарийн род

мужчина м боьрша стаг

муза ж муза

музей м музей

музыка ж музыка

музыкальный, -ая, -ое 1) музыкин; ~инструмент - музыкин гlиpc 2) (одарённый) музыких кхета; ~ ребёнок -музыких кхета бер 3) (мелодичный) мукъаме, эшаре; ~ голос - мукъаме аз

музыкант м пондарча, музыкант

мука ж 1азап ; ~ мне с тобой -1азап хьоьгу ас хьоьца

мука ж дама; кукурузная ~ - ахьар, сискалг1а

мукомол м хьархо

мукомольный, -ая, -ое дама доккху; ~ое производство- дама доккху производство

мул м (помесь осла и кобылы) б1арза

мулла м молла

мумификация ж муми хилар; естественная ~ -ша муми хилар

мумия ж муми

мундир м мундир ; офицерский ~ - эпсарийн мундир ; сварить картошку в ~е - картолаш ц1анъяза кхехко

мундштук м 1) (для курения) муштакх 2) (духового инструмента) ц1узам 3) (удила) гаьллаш

муниципалитет м муниципалитет

мурава ж поэт, ховха буи

муравей м зингат

муравейник м туьйлиг

мурашка ж разг. зингат; (мелкое насекомое) сагалмат, са чуьра х1ума ; ~и по телу бегают – дег1е зуз дог1у

мурлыкать несов. мур дан

мускул м - дилха; крепкие ~ы – ч1ог1а дилха; играть ~ами -дилха ловзар

мускулатура ж дилханаш

мускулистый - дилханхо -ая, -ое дакхийра дилханаш дерг

мусолить несов., кого-что, прост. (смачивать слюной) туьйнаш хьекха; (пачкать) бехдан

мусор м нехаш

мусорить несов. нехаш яржо

мусорный, -ая, -ое нехийн; (для мусора) тж. нехаш кхуьйсу; ~ая куча - нехийн оьла; бросить в ~ый ящик- нехаш кхуьйсучу яьшки чу таса

мусоропровод м нехашд1аузург

мусульманин м, ~ка ж бусалба

мусульманский, -ая, -ое бусулбанийн

мусульманство с бусулбналла

мутация ж биол. мутаци

мутить несов. 1) что (делать мутным) даржо; ~ть воду- хи даржо 2) что, перен. (делать смутным) тило, тентакдаккха; водка ~т сознание - къаьркъано тилабо корта 3) кого, перен. (подстрекать) карзахдаха; ~ть людей -нах карзахбаха 4) безл., кого (тошнить) дог керчо, leттo дог даийта; меня ~т от лекарства - молханаша дог керчадо сан

мутиться несов. 1) (становиться мутным) даржа; вода ~ся- хи даьржа 2) перен. (становиться смутным) тила; ум ~ся - хьекъал тилла 3) безл. разг. (о сознании) тила, тентакдала; в голове ~ся - корта тентакбаьлла

мутнеть несов. даржа

мутный, -ая, -ое 1) (непрозрачный) даьржина; ~ая вода - даьржина хи 2) (тусклый) кхсьлина; ~ое зеркало- кхоьлина куьзга; в ~ой воде рыбу ловить погов. - махке ун деача, лоьралла кхайкхо

муть ж букъарш; поднять ~ со дна - букъарш бухара хьалаг1атто

муфта ж в разн. знач. муфта; прятать руки в ~у- куьйгаш муфти чу лечкъо; дисковая ~а тех. дискин муфта

муха ж моза ; он и ~и не обидит- мозанна а вас йийр яц цо-м; делать из ~и слона- пайде а боцчух доккха х1ума дан

мухоловка ж 1) зоол. мозийлоьцург; ~ ширококлювая - чолхе хьоза 2) (для истребления мух) мозийлоьцург

мухомор м мухомор

мучение с 1азап (или бала) хьегар

мученик м, ~ца ж 1азапхо

мучитель м, ~ница ж 1азапча

мучительный, -ая, -ое 1азапе, бале; ~ая боль - 1азапе лазар

мучить несов., кого 1) (причинять страдания) хьийзо, 1азап (или бала) далло, бала хьега; его ~т рана - чевно бала баллабо цуьнгахь; меня ~т голод - мацалла бала хьоьгу аса; не мучай кошку - цициг ма хьийзаде 2) (беспокоить) сагатдан, садаа; меня ~т неизвестность - хууш цахиларо сагатдо сан; его ~т совесть - эхь хетаро холчух1оттийна иза

мучиться несов. 1) (страдать) 1азап хьега, хало хьега 2) чем, над чем, с кем-чем бала хьега; ~ сомнениями - шеко йолуш бала хьега; ~ с ребёнком -бераца бала хьега; ~ над сложной задачей - чолхе задача т1ехь бала хьега

мучной, -ая, -ое 1. деман; ~ое блюдо - деман юург; ~ая каша -деман худар 2. в знач. сущ. ~ое с деман х1ума

мушка 1 ж уменьш. от муха мозалг

мушка 2 ж (прицела) 1алашо ; взять кого-л. на ~у (взять на примету) - цхьанна т1е 1алашо х1отто

муштра ж муштра

муштровать несов., кого-что (обучать военной дисциплине) т1амна 1амо; (сурово воспитывать) буьрса 1амо, муштра ян

муэдзин м салтхо, муэдзин

== мч ==

*мчать несов. 1) кого-что (очень быстро везти) дахьа, дадийна дан; поезд мчал нас на юг – ц1ерпошто къилбехьа хьора тхо 2) (мчаться) хьада; лошади ~ - говраш хьаьвдда йог1ура

*мчаться несов. хьаьдда даха; время мчится - хан хьаьдда йоьду

== мщ ==

*мщение - бекхам

== мы ==

*мы (нас, нами, о нас) мест. личн. тхо (без вас); вай (с вами); мы вас искали - оха (эрг. п.) шу лийхира; мы знаем всё - тхуна (дат. п.) дерриг а хаьа

мыкать несов.: горе ~ разг. - бала хьега

мыкаться несов.: ~ по свету разг. - дуьненахула бала хьега

мылить несов., кого-что саба хьакха; ~ бельё- бедаршна саба хьакха

мылиться несов. 1) (намыливаться) саба хьакха 2) (пениться) чопа яла; мыло хорошо ~ся -сабанах чопа дика йолу

мыло с 1) саба; хозяйственное ~о-бедарш юьтту саба; туалетное ~о - хьожа йог1у саба; руки в ~е - куьйгаш сабанах дуьзна 2) (пена) чопа; лошадь в ~е - говрана чопа яьлла

мыловарение с саба дар

мыловаренный, -ая, -ое саба ден; ~ завод -саба ден завод

мыльница ж сабадуьллург

мыльный, -ая, -ое сабанан; (в мыле) сабанах дуьзна; ~ая пена -сабанан чопа; ~ые руки -сабанах дуьзна куьйгаш

мыс м мара

мысленный, -ая, -ое дагара, ойланера; ~ый образ дагара васт; ~о (нареч.) представить себе.что-л. - цхьана х!уманан ойланца васт xloттo

мыслимый, -ая, -ое сила ялун; ~ое ли это дело? ойла а ялур юуй-те цу г1уллакхан?

мыслитель м ойланча

мыслить несов. ойла ян

мысль ж ойла; глубокая ~ -к1орггера ойла; образ мыслей - ойланийн кеп ; без задних мыслей - дагахь шалхо йоцуш

мытарство с разг. хало хьегар, laзan хьегар

мыть несов., кого-что дила; ~ руки - куьйгаш дила

мытьё с дилар; (в бане) лийчар

мыться несов. дила; (в бане) лийча

мычание с 1) lexap 2) перен. (неясные звуки) бур-бур

мычать несов. 1) lexa 2) перен. (невнятно говорить) бур дан

мышеловка ж дехкийлоьцург

мышиный, -ая, -ое дехкан; ~ая нора - дехкан 1уьрг ; ~ая возня -дехкийн пхьоьха; ~ый горошек бот. хьозийн кхоьш

мышка 1 ж уменьш. от мышь

мышка 2 ж: под ~ой, под ~ами, под ~у - пхьаьрса к1ел; подхватить кого-л. под ~и -цхьаъ т1аьна к1ел волла; из-под ~и – т1аьна к1елара

мышление с ойла яр

мышонок м (мн. ~ата) дехкан к1орни

мышца ж дилха; ~ы рук- пхьаьрсан пхьид; ~ы спины -букъан ч1ара; ~ы ног - настаран дилха; ~ы пальцев-п1елган гай; сердечная ~а - деган дилха; см. тж. мускул

мышь ж дахка ; летучая ~ зоол.- бирдолаг

мышьяк м мышьяк

== мэ ==

*мэр ~ города – г1алин куьйчалхо

== мю ==

*мюрид м мурд; ~ы Шамиля - Шамилан мурдаш

== мя ==

*мягкий, -ая, -ое 1) в разн. знач. к1еда; ~ий хлеб –к1еда бепиг; ~о (нареч.) стелить- мотт к1еда билла; ~ий человек –к1еда стаг 2) (не тяжёлый) дайн; ~ое наказание - дайн та1зар; ~ая вода –к1еда хи; ~ий знак грам. к1еда хьаьрк; ~о (нареч.) выражаясь – к1еда аьлча

*мягкосердечный, -ая, -ое дог к1еда; ~ человек- дог к1еда стаг

*мягкость ж прям. и перен. к1едалла

*мягкотелый, -ая, -ое буьйда; ~ человек -буьйда стаг

*мягкошёрст[н]||ый, -ая,-ое чо к1еда, к1еда тха долу; ~ые овцы – к1еда тха долу жа

*мягче сравн. ст. от мягкий и мягко

*мякина ж кегаш

*мякиш м буьйдиг

*мякоть ж 1) (мягкие части тела животных и человека) дилха 2) (плода) к1едалла

*мямлить несов. разг. г1ам-г1им дан

*мямля м. и ж разг. г1ам-г1им

*мясистый, -ая, -ое 1) (упитанный) дилхала; ~ый скот - дилхала даьхний 2) (о частях тела, лица) доккха; ~ый нос- боккха мара; ~ые щёки- яккхий беснеш

*мясник м хасапхо

*мясной, -ая, -ое 1) жижиган; ~ой запах - жижиган хьожа; ~ой суп-жижиган чорпа; ~ой магазин -жижиг духку туька 2) (идущий на мясо) лахьанан; ~ой скот- лахьанан даьхний 3) в знач. сущ. ~ое с жижиган х1ума

*мясо с жижиг ; оторвать пуговицу с ~м - кийсиг а йоккхуш, нуьйда схьаяккха

*мясозаготовки мн. лахьа

*мясокомбинат м мясокомбинат

*мясопоставки мн. жижиг д1адалар

*мясорубка ж жижигъохьург

*мята ж бот. 1аждарбуц

*мятеж м мятеж, бунт

*мятежник м бунтахо

*мятый, -ая, -ое хьекхийна (о платье и т. п.); маддина (о фруктах и т. п.); хьешна (о траве)

*мять несов., что 1) (разминать) хьен; ~ кожу – не1 хьен; ~ глину - поппар хьен 2) (напр. одежду) хьекхо, хьерчо; (плоды) маддан; (траву) хьеша

*мяться несов. 1) (становиться мятым) хьекхадала, хьерчадала (напр. о платье) 2) перен. разг. (колебаться) ийзавала

*мяу звукоподр. м1аьу

*мяуканье с lexap, м1аьу бахар

*мяукать несов. laxa, м1аьу баха

*мяч м буьрка; играть в ~ - буьрканах ловза

Тептар:Оьрсийн Нохчийн Дошам/ЭЛП/М

2026-02-13T14:29:10Z

Buto: /* ма */

{{Кирилицан элпнашца хьажораг}}
'''М'''

== ма ==

мавзолей м мавзолей; ~ Ленина - Ленинан мавзолей

магазин м 1) туька; продуктовый ~ - сурсатийн туька 2) (оружия) г1утакх

магарыч м прост. кхаъ; с вас ~ - кхаъ бог1у шуьгара

магистраль ж магистраль

магия ж маги, тар ; чёрная ~ - шайт1анашца тар; белая ~- жинашца тар

магнат м магнат

магнетизм м магнетизм, мисарболаталла; земной ~- лаьттан мисарболаталла

магнит м мисарболат, магнит, ц1окъболат

магнитный, -ая, -ое мисарболатан, магнитан, ц1окъболатан; ~ая стрелка – ц1окъболатан цамза

магнитофон м магнитофон

магнитофонный, -ая, -ое магнитофонан; ~ая лента - магнитофонан лента

магометанин м, ~ка ж мохьмадхо

магометанский, -ая, -ое мохьмадхо; ~ая вера - мохьмадхо тешар

магометанство с мохьмадхой

мажор м 1) муз. мажор 2) перен. самукъане хилар, ойла айалар

мажорный, -ая, -ое 1) муз. мажоран 2) перен. самукъане; быть в ~ом настроении - самукъане хила

мазанка ж лаппаг1а

мазать несов. 1) кого-что (покрывать чем-либо жидким, жирным) хьакха, хьаха; ~ хлеб маслом - бепига т1е даьтта хьакха; ~ избу - ц1а хьаха 2) кого-что, разг. (пачкать) бехдан 3) что, тж. без доп., разг. (плохо рисовать) модаш ян

мазаться несов. 1) разг. (пачкать при прикосновении) бехдан; стена мажется - пено бехво 2) (пачкаться) бехдала 3) (красить лицо, губы) хьакха

мазня ж разг. модаш

мазок м 1) (кистью) хьакхар 2) мед. т1уналла; взять ~ - т1уналла эца

мазут м мазот

мазь ж хьакхар; серная ~ - саьнгалан хьакхар; колёсная ~ - ворданан хьакхар; дело на мази – г1уллакх даьтта хьаькхча санна ду

маис м хьаьжк1а

маисовый, -ая, -ое хьаьжк1ийн; (из муки) ахьаран; ~ая мука - ахьар, сискалг1а; ~ая лепёшка - [ахьаран] сискал

май м май; Первое мая - Хьалхара май; в мае месяце - май баттахь

майдан м обл. 1) базар 2) (базарная площадь) майда

майка ж майка

майор м воен. майор

майский, -ая, -ое майн; ~ день майн де; ~ жук зоол.- бумбари

мак м 1) пет1амат[-зезаг] 2) (зёрна) пет1амат-зезаган xly; пирог с маком – пет1амат-зезаган xly тоьхна пирог

макака ж зоол. макака

макароны мн. макаронаш, гарзанаш

макать несов., что 1итта; ~ хлеб в соус - берамала бепиг 1итта

макет м макет, кеп

маклер м маклер; биржевой ~ - биржин маклер

макнуть однокр., что 1отта; ~ перо в чернила - перо шекъан чу loттa

маковка ж 1) (плод мака) [пет1амат-зезаган] корта 2) разг. (купол) бохь

маковый, -ая, -ое пет1амат-зезаган; ~ое зёрнышко – пет1амат-зезаган буьртиг; у меня ~ой росинки во рту не было- юучух мотт кхетта бац сан

максимальней, -ая, -ое (самый больший) уггар доккха, максимум; (о количестве) уггар лакхара, уггара т1ех, максимум; ~ая температура уггар лакхара температура; ~о (нареч.) повысить зарплату- алапа максимум лакхадаккха

максимум м и в знач. нареч. (самое большее) максимум; лаккхара [бараме]; (о количестве) мел т1ех а, максимум; это стоит ~ пять рублей - лаккхарчу барамехь а пхи сом мах бу х1окхуьнан

макулатура ж 1) макулатура 2) разг. пренебр. т1елхиг

макушка ж 1) (головы) к1ус, т1уьск; шапка на ~e - куй т1уьска т1ехь 2) (верхушка) бохь, корта; ~а горы - ламанан корта ; у него ушки на ~е - лергаш ирадоьг1на цо

малахит м мин. малахит

малевать несов., кого-что, разг. 1) (раскрашивать) басарш хьекха 2) пренебр. (плохо рисовать) гlyчla бан ; не так страшен чёрт, как его малюют погов.- ма-дуьццура инзаре а дац шайт1а а

малейший, -ая, -ее цхьа цуьрг [а]; не имею ни ~его понятия об этом - цхьа цуьрг а кхетам бац сан цунах

малёк м (рыбы) ч1еран к1орни

маленький, -ая, -ое 1) жима; (о многих предметах) кегий[ра]; ~ий отряд- жима отряд; ~ий ребёнок- жима бер;~ие дети - кегий бераш 2) (незначительный) к1еззиг; ~ая неприятность- к1еззиг цатам ; моё дело ~ое - ма к1езиг бала бу суна

малина ж ц1ен комар; варенье из ~ы – ц1ечу комарийн варени

малинник м (заросли малины) ц1ечу комарийн коьллаш

малиновый, -ая, -ое 1) ц1ечу комарийн; ~ сок- ц1ечу комарийн мутта 2) (о цвете) комарийн басахь ; ~ звон - тамехь зов

мало нареч. I. К1езиг; пришло ~ народу- нах к1еяиг баьхкина; я ~ читаю – к1езиг доьшу аса 2. в знач. сказ. безл. к1езиг ду; этого ~ и – к1езиг ду; ~ народу- нах к1езиг бу; ~ того - цул сов; ~ ли что может случиться- х1ун хаьа х1ун хьулу а; я его ~ знаю - суна дика ца вевза и

мало= «к1езиг» ; мас.: малоземельный - латта к1езиг долу

маловат, -а, -о кратк. ф. в знач. сказ. paзг. жимо хила; он ростом ~- дег1ана жимо ву иза; пальто ему ~о- пальто цунна жимо ю; материи ~о – к1ади к1езиго ду

маловероятный, -ая, -ое теша хала; ~ые слухи - теша хала хабарш

маловодный, -ая, -ое 1) гомха; ~ая река -гомха хи 2) (бедный водой) хи къен; ~ая степь - хи къен аре

маловодье с 1) см. мелководье; 2) (недостаток орошения) хин к1езгалла

малограмотность ж 1) йоза к1езиг хаар 2) говзалла цахилар; ср. малограмотный

малограмотный, -ая, -ое 1) (плохо пишущий и читающий) йоза к1езиг хуу; ~ый человек- йоза к1езиг хуу стаг 2) (без достаточных знаний, без соблюдения правил) говзалла йоцу; ~ая статья - говзалла йоцу статья

малодоходный, -ая, -ое к1езиг пайде, к1езиг сане; ~ое хозяйство- к1езиг пайде бахам

малодушие с осалалла

малодушный, -ая, -ое осал; ~человек - осал стаг

малозаметный, -ая, -ое 1) (еле заметный) халла хаалун; ~ые пятнышки - халла хаалун таммаг1анаш 2) перен. (ничем не выделяющийся) б1аьрла воцу; ~ый человек- б1аьрла врцу стаг

малоземелье с латта к1езиг хилар; лаьттан къоьлла

малоземельный, -ая, -ое латта к1езиг долу

малознакомый, -ая, -ое к1езиг вевза; ~ые люди – к1езиг бевза нах

малоизвестный, -ая, -ое г1аравалаза; ~ писатель- г1аравалаза яздархо

малокалиберный, -ая, -ое см. мелкокалиберный

малокровие с мед. ц1ин к1езиг хилар; страдать ~м – ц1ий к1езиг хиларна бала хьега

малокровный, -ая, -ое ц1ий к1езиг [долу]

малолетний, -яя, -ее к1езиг хан йолу; ~ие дети - кегий бераш

малолитражный, -ая, -ое: ~ автомобиль - жима автомобиль

малолюдный, -ая, -ое к1езиг нах болу; нах к1езиг; ~ район - нах к1езиг район

мало-мальски нареч. разг. к1езиг-мезиг

маломощный, -ая, -ое к1езиг ницкъ болу; ~ мотор – к1езиг ницкъ болу мотор

малонаселённый, -ая, -ое к1езиг нах беха; ~ая местность - к1езиг нах беха меттиг

малоподвижный, -ая, -ое партал; ~ человек- партал стаг

мало-помалу нареч. разг. к1ез-к1езиг, жим-жимма

малопонятный, -ая, -ое к1езиг кхета

малопродуктивный, -ая, -ое эвсаралла йоцу; ~ труд - эвсаралла йоцу къинхьегам; ~ скот – эвсаралла йоцу даьхний

малоразвитый, -ая, -ое 1) (физически) г1еметтах1оттаза 2) (экономически) кхиаза [долу]; ~ая промышленность- кхиаза промышленность 3) (интеллектуально) хьекъал кхиаза, кхетаза

малорослый, -ая, -ое лоха (напр. о скоте); лохачу дег1ара (о человеке)

малосемейный, -ая, -ое к1езиг доьзал болу; квартиры для ~ых сущ.- к1езиг доьзал болчеран квартираш

малосильный, -ая, -ое к1езиг гlopa долу, к1езиг ницкъ болу; ~ двигатель – к1езиг гlopa долу двигатель

малосодержательный, -ая, -ое к1езиг маь1на долу, чулацамна къен; ~ая работа- чулацамна къен болх

малосольный, -ая, -ое: ~ые огурцы тезо берамала йоьхкина наьрсаш

малосостоятельный, -ая, -ое 1) (небогатый) к1езиг таро йолу; ~ый человек – к1езиг таро йолу стаг 2) (неубедительный) теша хала; ~ая причина - теша хала бахьана

малость ж разг. 1) (небольшое количество) пайдабоцург; не хватает самой ~и - пайдабоццург ду оьшург 2) (пустяк) к1адбоцург; поссориться из-за ~и – к1адбоцучунна т1ехула эг1а

малотиражный, -ая, -ое к1езиг тираж йолу; ~ая газета – к1езиг тираж йолу газет

малоубедительный, -ая, -ое теша хала

малоудойный, -ая, -ое шура к1езиг лун

малоупотребительный, -ая, -ое к1езиг пайда оьцу; ~ое слово – к1езиг пайда оьцу дош

малоценный, -ая, -ое к1езиг мехала, мах к1езиг

малочисленный, -ая, -ое жима, к1еззиг; ~ отряд - жима отряд

малый 1, -ая, -ое 1) (маленький) жима; (о многих) кегий; на ~ый рост - жимачеран; ~ые дети - кегий бераш 2) т.к. кратк. ф., в знач. сказ., кому (о размере чего-л.) жима хила; сапоги ему ~ы - эткаш цунна кегий ю ; довольствоваться ~ым - к1еззигчух тоам бан; без ~ого - цхьа к1еззиг оьшуш; стар и ~ - жима а, воккха а; с ~ых лет - жимчохь дуьйна

малый 2 м разг. жимха; здоровый ~ - таза д1уьт1а

малыш м жиманиг, жима к1ант

малышка м и ж жиманиг

мальчик м к1ант ; ~ с пальчик фольк.- буйдолг-бер

мальчиковый, -ая, -ое божаберан; ~ые ботинки - божаберийн батинкаш

мальчишеский, -ая, -ое берийн; ~ поступок - берийн х1ума

мальчишество с беран х1уманаш; оставь ~ - беран х1уманаш дита

мальчишка м разг. к1ант, бер; он ведёт себя как ~ - бер санна лела иза

малютка м и ж гаки

маляр м маляр, басарча, басаршхьокхург

малярийный, -ая, -ое хоршин; ~ комар- хоршин чуьрк

малярия ж мед. хорша

малярный, -ая,-ое малярийн, басарчин, басарш хьокху; ~ые работы -басарш хьокху белхаш; ~ая кисть- басарш хьокху щётка

мама ж нана; обращ. мама

мамалыга ж ахьаран худар

мамелюк м мамлюк (мисархойн паччахьан г1арол)

маменькин: ~ сынок разг. ирон. а) (похожий на мать) ненах тера к1ант; б) (изнеженный) коча х1ума; ~а дочка а) (похожая на мать) ненах тера йо1; б) (изнеженная) коча йо1

мамонт м мамонт

манатки мн. прост. сал-пал

мангал м чуйн

мандарин м мандарин

мандариновый, -ая, -ое мандаринан; ~ое дерево - мандаринан дитт

мандат м мандат ; депутатский ~ - депутатан мандат

мандатный, -ая, -ое мандатан; ~ая комиссия - мандатан комисси

мандолина ж мандолина

манёвр м 1) воен. манёвр ; мн. ~ы манёвраш 2) мн. ~ы ж.-д. манёвраш 3) перен. (уловка) х1илла; ловкий ~ - эх1-аьлла х1илла

манёвренность ж (войск, судна) т1ахъаьлла хилар

маневрировать несов. 1) воен., ж.-д. манёвр ян 2) перен. х1илла лело, х1илла хьийзо

маневровый, -ая, -ое маневр ен; ~ паровоз- маневр ен ц1ерпошт

манеж м манеж, майда

манекен м манекен

манекенщица ж манекенча

манера ж 1) амал, 1едал; кеп; ~а говорить - къамел даран кеп; ~а поведения- леларан кеп 2) мн. ~ы амалш; хорошие ~ дика амалш

манжета ж пхьуьйшан юьхьиг

маникюр м маникюр

маникюрша маникюрхо

манипулировать несов., чем манипуляци ян

манипуляция ж 1) манипуляци 2) перен. (проделка) х1илла

манить несов., кого 1) (подзывать) ластийна т1едеха 2) перен. (привлекать) [т1е]марздан; его манят горы -лаьмнаш марзделла цунна

манифест м манифест, кхайкхам; ~ об освобождении крестьян ист. ахархой парг1атбахарх лаьцна манифест

манифестация ж манифестаци

манишка ж чет

мания ж 1) мед. сурт х1иттар; ~ величия - сийлахь хиларан сурт х1иттар 2) перен. (страсть) марздалар; ~ писать стихи- байташ изъян марздалар

манка ж разг. 1ов, манка

манна ж: питаться ~ой небесной - хилча юуш, ца хилча ца юуш лела

манный, -ая, -ое: ~ая крупа 1ов; ~ая каша - 1аьвнан худар

мановение с уст.: ~ем (или по ~ю) руки - куьйган эшарца

мансарда ж мансарда

манси 1) м и ж нескл., тж. мн. см. мансийцы; 2) прил. неизм. см. мансийский

мансийский, -ая, -ое мансийн

мансийцы мн. (ед. ~ец м, ~йка ж манси) мансий

мантия ж манти, оба

мануфактура ж 1) ист., эк. мануфактура 2) только ед. (ткани) к1ади

маньяк м маньяк

марал м зоол. марал

марать несов. разг. 1) кого-что (пачкать) бехдан 2) что, перен. (порочить) бехдан; дайа; ~ чью-л. честь- цхьаьннан сий дайа 3) что и без доп. (плохо писать, рисовать) кехат бехдан, модаш ян

мараться несов. разг. бехдала, модаша дуза

марафонский, -ая, -ое: ~ бег спорт. марафонийн вадар

марганец м - мангар

марганцевый, -ая, -ое марганцан; марганцевая руда- марганцан маь1да; марганцовый раствор -марганцан хи (или раствор)

маргарин м маргарин

марево с 1) (мираж) б1арлаг1а, йилбазг1ала 2) (туман) дохк

мари м и ж нескл., тж. мн. см. марийцы

марийский, -ая, -ое марийн; ~ язык - марийн мотт

марийцы мн. (ед. ~ец м, ~йка ж мари) марийш

маринад м маринад

маринованный, -ая, -ое берамала доьллина; ~ые огурцы - берамала йоьхкина наьрсаш

мариновать несов., что 1) берамала дилла; ~ вишни - баьллаш берамала йохка 2) перен. дахдан; ~ дело- г1уллакх дахдан

марионетка ж 1) (кукла) марионетка, тайниг; театр ~ок - тайнигийн театр 2) перен. марионетка

марионеточный, -ая, -ое 1) марионеткин, тайнигийн 2) перен. марионеткийн; ~ое правительство- марионеткийн правительство

марка 1 ж 1) марка; почтовая ~а - поштан марка 2) (клеймо) марка, таммаг1а; фабричная ~а -фабрикан марка 3) (сорт, качество) тайпа, сорт; товар высшей ~и - лаккхарчу тайпанара товар 4) перен. сий, оьздангалла; портить ~у – сий дайа

марка 2 ж (денежная единица) марка

маркий, -ая, -ое бехлун, бехлуш долу; ~ое платье - бехлун коч

маркированный — къастам бина, список ~ Къастам бина могlам

марлевый, -ая, -ое хикисин; ~ бинт - хикисин бинт

марля ж хикиса

мармелад м мармелад

мародёр м талорхо

мародёрство с талор

март м март; в ~е месяце - март баттахь.

мартен м мартен

мартеновский, -ая, -ое мартенан; ~ая печь - мартенан пеш; ~ая сталь - мартенан болат

мартовский, -ая, -ое март-беттан; ~ день - март-беттан де

мартышка ж маймал

марш 1 м 1) (способ ходьбы в строю) марш 2) (поход) марш ; на ~е- маршехь 3) муз. марш

марш 2 межд.: шагом ~-! (команда) боларехь марш!; ~ отсюда! - яхийта кхузара!

марш 3 м (лестницы) лами, марш

маршал м воен. маршал

маршировать несов. марш-болар дан, эскархойн болар дан

маршрут м 1) (путь) маршрут ; ~ самолёта - кеманан маршрут 2) ж.-д. (товарный поезд) маршрут

маршрутный, -ая, -ое маршрутан; ~ое такси - маршрутан такси

маска ж 1) туьтм1аьжиг 2) перен. (притворство) моттарг1а 3) (гипсовый слепок) маска, туьтм1аьжиг 4) (предохранительная) маска; противогазная ~ - газан маска; сбросить ~у -ма-варра гучуваккха

маскарад м маскарад

маскировать несов., 1) кого, воен. хьулдан, къайладаккха 2) что, перен. лечкъо, хьулдан, къайладига; ~ свой цели -шен 1алашонаш лечкъо

маскироваться несов. 1) воен. хьулдала, къайладала 2) перен. хьулдала, къаиладаха

маскировка ж 1. (по гл. маскировать) хьулдар, къайладаккхар 2. (по гл. маскироваться) хьулдалар, къайладалар 2. (приспособление) хьулден х1ума, хьулдийриг

масленица ж масленица ; не всё коту ~ посл.- гуттар ца хуьлу К1ац1ина нускалш

маслёнка ж 1) (для масла) даьттадуьллург 2) тех. даьттатухург

маслёнок м (мн. ~ята) маслёнок

масленый, -ая, -ое даьтта хьаькхна (помазанный маслом), даьтта тоьхна (политый маслом); даьттанах дуьзна (запачканный маслом); ~ый блин - даьтта тоьхна г1аймакх; ~ые руки - даьттанах дуьзна куьйгаш ; ~ые глаза - хьена б1аьргаш

маслить несов., что даьтта хьакха (мазать маслом); даьтта тоха (поливать маслом)

масличный, -ая, -ое даьттанан; ~ые культуры - даьттанан культураш

масло с даьтта; сливочное ~о налха; топлёное ~о – г1орийна даьтта; растительное ~о - ораматийн даьтта; руки в ~е - куьйгаш даьттанах дуьзна; машинные ~а -чорхан даьттанаш; писать ~ом -даьттанан басарца яздан ; как по ~у -даьтта хьаькхча санна; кашу ~ом не испортишь посл.- худар даьттано талха ца до; подлить ~а в огонь – ц1е марсаяккха

маслобойка ж куьйра, реже даьттадоккхург, налхабоккхург

маслобойня ж машанан завод

маслянистый, -ая, -ое хьена

масляный, -ая, -ое даьттанан;~ое пятно - даьттанан таммаг1а; ~ая краска - даьттанан басар

масса ж 1) физ. масса 2) (смесь) масса ; жидкая ~а - коча масса 3) перен. бода; масса; бесформенная ~а-форма йоцу масса 4) чего, разг. (множество) бода, масса, дукхалла; ~а народу - нехан бода; у меня ~а дел -сан дукха г1уллакхаш ду 5) мн. ~ы (народ) халкъ; трудящиеся ~ы - къинхьегаман халкъаш ; в ~е [своей] (в целом) коьрта долчу декъана

массаж м массаж ; лечение ~ем- массаж еш дарба лелор; делать ~ - массаж ян

массажист м, ~ка ж массажхо

массив м 1) (возвышенность) массив, акъари; горный ~ - ламанан акъари 2) (пространство) массив; лесной ~ -хьуьнан массив

массивный, -ая, -ое таза; ~ая фигура - таза фигура

массировать несов., кого-что массаж ян, куьг хьакха; ~ больную руку- лозучу куьйгана массаж ян

массовик м массовик, культсерлонхо

массовка ж разг. массовка

массовый, -ая, -ое 1) массийн; ~ое рабочее движение - белхалойн массийн болам 2) (для широких масс) массийн ;

~ая литература - массийн литература

мастер м говзанча; сменный ~ -сменин говзанча; ~ спорта - спортан говзанча; быть ~ом своего дела - шен г1уллакхан говзанча хила; ~а высоких урожаев - ялташ хьекъо говзанчаш; он на все руки ~ -доллучунна а говза ву иза; дело ~а боится погов. – г1уллакх говзанчих кхоьру

мастерить несов., что, разг. дан

мастеровой м уст. говзанча

мастерок м (инструмент) пийсиг

мастерская ж пхьалг1а

мастерской, -ая, -ое говза; сделано ~и (нареч.) говза дина ду

мастерство с говзалла

мастика ж мастика, балоз

мастистый, -ая, -ое (о лошади) xly дика, тайпа дика

маститый, -ая, -ое воккха; ~ учёный - воккха 1илманча

масть ж бос; лошадь гнедой ~и - расха говр

масштаб м 1) (на чертеже, карте и т. п.) масштаб; ~ — сто км в [одном] сантиметре- масштаб—сантиметрехь б1е километр 2) перен. (размах) масштаб, чулацам; широкий ~ строительных работ- г1ишлойн белхийн шуьйра масштаб

мат м шахм. мат; объявить ~ мат - ала

мат 2 м (подстилка) мат

мат 3 ж прост. (брань) сий доцурш

математик м — матlематlекхиахо

математика ж — матlематlекхиа

математический, -ая, -ое — матlематlекхин

материал — гIирс, материал м 1) (сырьё) материал, коьчал; строительные ~ы – г1ишлойн коьчалш 2) (сведения, источники) материал; ~ для доклада - дIахьедаран гIирс 3) (ткань)-кIади

материализм — хIуманца

материалист — хIуманхо

материалистический — хIуманхошца

материальность ж х1умалла; ~ мира - дуьненан х1умалла

материальный, -ая, -ое 1) (вещественный, физический) х1умаллин; ~ый мир филос.- х1умаллин дуьне 2) (имущественный) дахаран; ~ое положение - дахаран хьал

материк м геогр. материк, латта; африканский ~ -африкин материк

материнский. -ая, -ое ненан; ~ая любовь - ненан безам ; родственники по ~ой линии - ненехьара гергарнаш; собир. ненахой

материнство с ноналла

материя ж 1) филос. матери 2) (ткань) к1ади

матка ж 1) анат. беран ц1а 2) (самка) нана-дийнат 3) пчел. эла 4) стр. (балка) орцха, дукъу

матовый, -ая, -ое кхоьлина; ~ое стекло- кхоьлина ангали; ~ая поверхность - кхоьлина т1е

маточник м 1) пчел. эла 2) бот., с.-х. xly

матрац м гоь

матриархат м ист. матриархат

матрица ж полигр. матрица

матрицировать сов. и несов., что полигр. матрица ян

матрос м матрос, х1ордахо

матросский. -ая, -ое х1ордахойн, матросийн; ~ая служба - х1ордахойн г1уллакх

матч м спорт. матч; ~ на первенство мира по шахматам - шахматех ловзуш дуьненахь хьалхара меттиг яккхаран матч

мать ж (род. матери) нана

маузер м маузер

мах м разг. ластор (взмах); го (оборот) ; дать ~у- г1алато ялийта; с ~у- ласттийна; одним ~ом - цкъа +деепричастие

махать несов., чем лесто; ~ крыльями – т1емаш лесто; ~ руками - куьйгаш лесто; собака машет хвостом –ж1аьло цloгa лестадо

махина ж разг. 1аламат

махинация ж хьарамло; заниматься ~ми - хьарамлонаш лело

махнуть сов. 1) однокр. ласто; ср. махать; 2) разг. (прыгнуть) кхоссавала; ~ через забор- керта т1ехула кхоссавала 3) разг. (отправиться, поехать) ласта; ~ на лето в деревню - аьхкенна юьрта ласта ; ~ рукой на кого-л.- цхьаъ 1адда дита (или вита)

маховик м тех. маховик, чкъург

махорка ж махорка

махровый. -ая, -ое 1) (о цветке) луьста заза долу 2) (о тканях) чо болу, даьлла; ~ое полотенце - чо болу гата ; ~ый реакционер- г1ирвоьлла реакционер

мачеха ж десте

мачта ж мачта

машикуль м (балкончик боевой башни) ч1ерх

машина ж — махьина; швейная ~а - чарх; махьина ~ы - юьртабахаман махьина; государственная ~а -пачхьалкхаллин махьина

машинальный, -ая, -ое дегалацам [а] боцуш + прич.; ~ый ответ - дегалацам боцуш делла жоп; делать что-л. ~о -(нареч.) дегалацам а боцуш цхьа х1ума дан

машинизация ж [болх] машинашка берзор

машинизировать сов. и несов., что машинашка дерзо

машинист м — махьинанхо

машинистка ж — махьинанхо

машинка ж махьина; пишущая ~ - зорба туху махьина; швейная ~ - [тоьгу] чарх; ~ для стрижки волос - корта лоргу махьина

машинно-тракторный, -ая, -ое: ~ая станция уст. машина-тракторийн станци

машинный, -ая, -ое махьинийн; ~ труд - махьинийн болх

машинописный, -ая, -ое: ~ое бюро зорба туху бюро; ~ый текст- зорбанан текст

машиностроение с махьинаш яр; тяжёлое ~ - яккхийра махьинаш яр

машиностроительный, -ая, -ое махьинаш ен; ~ завод - махьинаш ен завод

маяк м 1) маяк 2) перен. 1алашо

маятник м ц1алк

маяться несов. разг. хало хьега, халчохь далла

маячить несов. разг.: ~ перед глазами – б1аьргаш хьалха хьийза

== мг ==

*мгла ж 1) (тумана, пыли) тов 2) (сумрак) бода; ночная ~ - буьйсанан бода

*мгновение с б1аьрган нег1ар туху юкъ ; в ~ ока – б1аьрган нег1ар тохале; в то же ~ - цу сохьта

*мгновенный, -ая, -ое ц1еххьана; ~о (нареч.) решиться - ц1еххьана сацам бан

== ме ==

*мебель ж мебель; мягкая ~ - к1еда мебель

*мебельный, -ая, -ое мебелан; ~ магазин - мебелан туька

*мебельщик м мебельхо

*меблировать сов. и несов., что мебель xloттo; ~ комнату - ц1а чу мебель х1отто

*меблировка ж 1. (действие) мебель х1оттор 2. (мебель) мебель, партал

*мегафон м мегафон

*мёд м — [[moz]], моз; сотовый ~ - улхан моз; руки в ~у - куьйгаш мазах дьузна ; вашими бы устами да ~ пить погов.- моз даа хьан бето; не ~ - ловзар дац

*мед= «лоьрийн», мас.: медпункт - лоьрийн пункт

*медалист м, ~ка ж медалист, мидалхо

*медаль ж мидал; золотая ~ль - дашо мидал ; оборотная сторона ~ли - г1уллакхан шолг1а aгlo

*медальон м медальон

*медведица ж нана-ча, стен ча ; Большая Медведица астр. Ворх1 вешин ворх1 седа; Малая Медведица астр.- Чухчахьера

*медведь м ча

медвежатина ж чен жижиг

медвежий, -ья, -ье чен; ~ий след - чен лар; ~ья услуга - цхьанна бина дика болх; ~ье ухо бот. (коровяк) шайт1анан к1а

медвежонок м (мн. ~ата) чайта1, чен к1орни

медеплавкльный, -ая, -ое ц1аста лаладен; ~ая печь – ц1аста лаладен пеш

меджлис м меджлис

медик м медик (лор)

медикаменты мн. (ед. ~т м) медикаменташ, молханаш

медицина ж медицина

медицинский, -ая, -ое медицинин, лоьраллин; ~ая сестра - лорйиша; ~ая помощь- лоьрийн г1о

медленный, -ая, -ое меллаша ; на ~ом огне – г1ийлачу ц1ергахь

медлительный, -ая, -ое меллаша; ~ человек - меллаша стаг

медлить несов. хьедан, меллаша лела; ~ить с ответом - жоп хьедан; не ~я ни минуты -минот ца йолуьйтуш медник м ц1естапхьар

медный, -ая, -ое ц1естан; ~ таз – ц1естан тас

медовый, -ая, -ое мезан; ~ые соты - мезан алхаш

медоносный, -ая, -ое моз долу; ~ые цветы - моз долу зезагаш

медосмотр м лор хьажар

медпункт м медпункт, лоьрийн пункт

медработник м лорбелхахо

медсестра ж лорйиша, медсестра

медуза ж зоол. медуза

медь ж 1) (красная) ц1аста; (жёлтая) ез 2) собир. (изделия из меди) ц1естан х1ума 3) собир. (монеты) 1аьржа ахча

медяк м разг. [ц1естан] нахарт

медяница ж зоол. (ящерица) шаткъам

медянка ж зоол. (змея ) вотангар

меж предлог см. между

меж= «юккъера», мас.: межнациональный - къаьмнийн юкъара

межа ж шу

междометие с грам. айдардош

междоусобица ж бертазалла

междоусобный, -ая, -ое бертазаллин; ~ые войны - бертазаллин т1емаш

между предлог с тв. п. 1) (в промежутке, посреди) юккъехь; (при указании на связь двух точек в пространстве)

юккъера; ~ столбами – б1ог1амаш юккъехь; ~ Москвой и Санкт-Петербургом - Москваний, Санкт-Петербургний юккъера 2) (при обозначении промежутка времени) юккъехь, хьенахь; передаётся также наречной формой с суф. =ча; (в знач. «от... до...») ...даьлча ...далале; в промежутках ~ боями - т1ом сецначу юккъехь (или хенахь); прийти ~ часом и тремя - сахьт даьллачул т1аьхьа кхоъ далале ван 3) (среди кого-чего) юккъе[хь]; (при указании на взаимодействие) тж. юкъахь;~ товарищами - накъосташна юккъехь; ~ соседями - лулахошна юккъехь; договориться ~ собой - вовшашна юккъехь барт бан; установить мир ~ народами - халкъашна юккъехь машар д1ах1отто; ~ сотрудниками началось соревнование- къинхьегамхошна юкъахь яххье бовлар д1адоладелира 4) (при сопоставлении) юккъахь; ~ мною и им разница большая - суний, цунний юккъахь йоккха башхалла ю; ~ нами говоря - ваьшлахь аьлча; ~ прочим вводн сл. - хьаххийнчуьра аьлча; ~ тем - цу хенахь, цу юккъехь

междугородный, -ая, -ое г1аланашна юккъера; ~ая телефонная станция – г1аланашна юккъера телефонам станци

международной, -ая, -ое 1) халкъашна юккъера; ~ая политика - халкъашна юккъера политика 2) (интернациональный) дуьненаюкъара; Международный женский день- Дуьненаюкъара зударийн де

междуречье с шина хин юкъ

междурядье с мог1арийн юкъ

междуцарствие с ист. олаллийн юкъ

межевать несов., что шунаш (или дозанаш) дан, къасто

межевой, -ая, -ое шунан, дозанан; ~столб - дозанан б1ог1ам

межклеточный, -ая, -ое клеткийн юкъара

межколхозный. -ая, -ое колхозийн юкъара; ~ая электростанция - колхозийн юкъара электростанци

межпланетный, -ая, -ое планеташна юккъера; ~ое пространство - планеташна юккъера меттиг

межрёберный, -ая, -ое п1ендарийн юкъан (или юкъара); ~ая невралгия – п1ендарийн юкъан невралги

мездра ж 1) (подкожный слой) моьрдиг 2) (внутренняя сторона кожи) харц[ахь]е

мезонин м мезонин

мексиканский, -ая, -ое мексикахойн

мексиканцы мн. (ед. ~ец м, ~ка ж мексикахо) мексикахой

мел м мел, кир; белый как ~ - кир санна к1айн; руки в ~у - куьйгаш кирах дуьзна

меланхолик м меланхолик

меланхолический, -ая, -ое г1айг1ане

меланхолия ж меланхоли, г1айг1ане хилар; впасть в ~ю – г1айг1ане вожа

мелеть несов. гамхадала, гамхалуш хила; река ~ет - хи гамхалуш ду

мелиоративный. -ая, -ое (осушительный) уьшалш якъаен; (оросительный) хиш дохку; ~ые работы - хиш дохку белхаш

мелиоратор м мелиоратор, хишдахкархо

мелиорация ж мелиораци

мелкий, -ая, -ое 1) (небольшой по величине, стоимости и т. п.) кегий, кегийра; ~ий скот - кегийра даьхннй; ~ие деньги - кегийра ахча 2) (состоящий из малых частиц) к1еда; ~ая соль – к1еда туьха 3) (неглубокий) гомха; ~ая речушка - гомха хи; ~ая тарелка - гомха бошхап

мелко I. нареч. 1) (некрупно) кегий, кегийра; ~ наколоть дров!- кегийра дечиг даккха 2) (неглубоко) гомха; ~ вспахать - гомха аха 2. в знач. сказ. безл. гомха ду; здесь ~- кхузахь гомха ду; ~ плавать- гомах гlepтa

мелко= «жима», «кегийра», мас.: мелкозернистый - кегийра буьртиг болу

мелкобуржуазный, -ая, -ое къоьчу буржуазии

мелководный, -ая, -ое гомха; ~ая река - гомха хи

мелководье с гомхалла

мелкокалиберный, -ая, -ое жимачу калибран, жима калибр йолу; ~ая винтовка - жима калибр йолу топ

мелколесье с кегийра хьун

мелкособственнический, -ая, -ое кегийрчу хьолахойн; ~ие интересы-кегийрчу хьолахойн хьашташ

мелкота ж собир. разг. (мелкие существа) кегийра х1уманаш

мелкотоварной, -ая, -ое кегийрчу товарийн; ~ое хозяйство - кегийрчу товарийн бахам

меловой, -ая, -ое киран; ~ые горы - киран лаьмнаш

мелодичный, -ая, -ое мукъаме

мелодия ж мукъам, узам

мелок м кир; цветные мелки -бес-бесара кираш

мелочной, -ая, -ое 1) уст.: ~ая лавка - кегийрчу х1уманийн туька 2) см. мелочный

мелочный, -ая, -ое 1) (пустяковый) к1езиг, пайда боцу; ~ые интересы - кегийра хьашташ 2) (о человеке) пис

мелочь ж 1) собир. (мелкие вещи) кегийра х1уманаш 2) собир. (мелкие деньги) шайнаш, кегийра ахча 3) перен. (пустяк) к1адбоцург; придираться к ~ам – к1ад боцчу х1уманна т1ехь 1иттарш ян; размениваться на ~и –к1адбоцурш лело

мель ж гомхалла; сесть на ~ а) г1амарла даха; б) перен. (оказаться в трудном положении) холчух1отта; сидеть на мели перен. - холчохь хила

мелькать несов. 1) т1ехлелха, къайлалелха; ~ть перед глазами – б1аьргаш хьалха т1ехлелха 2) (мерцать) лепа, къеда; вдали ~л огонёк - геннахь къедира ц1е 3) перен. (в сознании) дагатийса, дагаэха, хьалхах1итта

мелькнуть однокр. см. мелькать; у меня ~ла мысль - сан дата ойла тесира

мельком нареч. (поверхностно) к1еззиг; видеть ~ - к1еззиг ган

мельник м хьархо

мельница ж хьера; водяная ~а - хин хьера; ручная ~а – кахьар; лить воду на чью-л. ~у - цхьаьннан хьера т1е хи дитта

мельничный. -ая, -ое хьеран; ~ый жёрнов - хьеран т1улг; ~ая пыль- xlyp

мельхиор м мельхиор

мельхиоровый. -ая, -ое мельхиоран; ~ые ложки - мельхиоран 1айгаш

мельчайший, -ая, -ее превосх. ст. от мелкий - уггар жимаха

мельчать несов. 1) (становиться мельче) химдала 2) перен. (утрачивать значительность) аьсххадаккха, пайда боцчу дала 3) см. мелеть

мельче сравн. от мелкий, мелко (по величине) жимаха; (по глубине) гомхаха

мельчить несов., что ата, жимдан, кегийра дан

мелюзга ж собир. разг. кегийра са долу х1уманаш

мембрана ж мембрана ; ~ телефона - телефонан мембрана

меморандум м дип. меморандум

мемориальный, -ая, -ое мемориалан ; ~ая доска - мемориалан у

мемуары мн. лит. мемуараш

мена ж (обмен) хийцам

менее нареч. к1езигаха; ~ двух месяцев - шина баттал к1езигаха; ~, чем когда-либо - цкъа а цахиллачул а к1езигаха; тем не ~ - xleттe a \ .

мензурка ж мензурка

менингит м мед. менингит

менструация ж менструации, ц1ано йохар

менструировать несов. менструаци хила, ц1ано йоха

меньше 1. сравн. ст. от маленький и от малый 1- жимаха; он ~ меня ростом – дег1ана сол жимаха ву иза 2. сравн. ст. от мало – к1езигаха; как можно ~ - ма-мегга к1езигаха; гораздо ~ -дикка к1езигаха; ~ всего- доллучул к1езигаха; не ~ чем... - муххале а

меньшевизм м меньшевизм

меньшевик м меньшевик

меньший, -ая, -ее 1) сравн. от малый 1, маленький (по размеру) жимаха долу; (по количеству) к1езигаха долу; ~ая часть - жимаха долу дакъа 2) превосх. от миленький - уггар к1езигаха; из двух зол выбрать ~ее - шина зенаха к1езигаха дерг харжа 3) разг. (младший) жимаха волу; ~ий сын - жимаха волу к1ант ; по ~ей мере - мел лахара а; самое ~ее - уггар лахара

меньшинство с к1езигаха дакъа; ~ голосов - кхаьжнийн к1езигаха дакъа; национальные меньшинства – к1езиг къаьмнаш

меню — харжман

меня 1) род. п. от я сан; с отриц. передаётся им. падежом, в сравн. оборотах — сравнит. падежом, в сочет. с предлогами местного значения — местными падежами; завтра ~ здесь не будет - кхана со (им. п.) кхузахь хир вац; без ~ не начинайте- со воцуш д1а ма доладелаш; до ~ дошли слухи - суна (дат. п.) хабарш хезна; это случилось до ~- со хилале хилла и; сделай это для ~ - суна дехьа иза 2) вин. п. от я: ты ~ знаешь?- со (им. п.) вевзий хьуна?; на ~ не надейтесь - сох (вещ. п.) дегайовхо ма хилалаш; сделай за ~ - сан (род. п.) метта де; подежурь вместо ~ - сан (род. п.) метта ха де; что про ~ говорит?- сох лаьцна х1ун дуьйцу?

меняла м уст. хийцархо

менять несов. 1) кого-что хийца; ~ бельё - бедар хийца; ~ одно на другое - цхьаъ вукханах хийца 2) что (разменивать) къасто; ~ [крупные] деньги - [даккхийра] ахча къасто; ~ мнение- ойла хийца

меняться несов. 1) (изменяться) хийцадала; ~ в лице- юьхьа т1ехь хийцавала; ветер меняется - мох хийцало 2) кем-чем с кем (обмениваться) хийцадала; ~ с кем-л. местами - цхьаьнца меттигашца хийцавала; ~ книгами с друзьями –доттаг1ашца книгаш хийца

мера ас 1) барам; (единица ёмкости) бустам; ~ы длины - йохаллин барамаш; ~ы веса - терзанан барамаш 2) (мероприятие) г1уллакх; принять необходимые ~ы - дан оьшу г1уллакхаш дан 3) (предел) барам; без ~ы - барам боцуш [чloгla]; сверх ~ы - барамал т1ех; в ~у - барамехь; не в ~у - барамал т1ех; высшая ~а наказания - уггар

лакхара та1зар; по ~е сил - ницкъе хьаьжжина; по ~е возможности - тароне хьаьжжина; по крайней ~е - мел лахара а

мережка ж тир; делать ~у на ткани - йовлакхна тир яккха

мереть несов. разг.: мрут как мухи - мозий санна ле

мерещиться несов., кому хетадала, моттадала

мерзавец м, ~ка ж бран. - боьха х1ума

мерзкий, -ая, -ое боьха; ~ие слова - боьха дешнаш

мерзлота ж гlypa; район вечной ~ы - даим гlypa лаьтта район

мёрзлый. -ая, -ое 1) (промёрзший) г1орийна; ~ая земля – г1орийна латта 2) (испорченный морозом) дахьийна; ~ая картошка - яхьийна картолаш

мёрзнуть несов. 1) (зябнуть) шелдала; руки ~т - куьйгаш шелло 2) (промерзать) ша бан, гlopo, дахьо; вода мёрзнет- хина ша бо

мерзость ж 1) боьхалла 2) (вещь) боьха х1ума; (поступок) боьха г1уллакх; (выражение) боьха дош

меридиан м геогр. меридиан

мерило с бустам, барам

мерин м айг1ар

меринос м (овца) исхар-уьстаг1

мериносовый, -ая, -ое: ~ая овца - исхар-уьстаг1; ~ая шерсть - исхар-тха

мерить несов. 1) кого-что дуста; ~ температуру- температура юста 2) что (примерять) г1ехьа дуй хьажа, т1едуха; ~ костюм - костюм г1ехьа юй хьажа ; ~ на свой аршин - шен аьршанца дуста

мериться несов., чем с кем дустадала; ~ с кем-л. ростом - цхьаьнца локхалла вуставала

мерка ж бустам; снять ~у с кого-л. - цхьанна mlepa бустам баккха; сшить по ~е - бустамца тега

меркнуть несов. баддала; звёзды ~ут - седарчий баддло

мерлушка ж элтар

мерный, -ая, -ое цхьанаэшшара; идти ~ым шагом - цхьанаэшшара эха

мероприятие с мероприяти, г1уллакх; ~я по улучшению чего-л. - цхьа х1ума тодан ден г1уллакх

мертвенный, -ая, -ое докъан; ~ая бледность лица - юьхьа т1ера докъан бос

мертветь несов. са д1адала; пальцы ~ют от холода- шелонна п1елгаш чуьра са д1адаьлла; ~ть от страха - кхеравелла са д1адала

мертвец м дакъа

мертвецкая ж разг. беллачеран чоь

мертвечина ж собир. разг. (падаль) къеелла х1ума

мертворождённый, -ая, -ое делла дина; ~ ребёнок - делла дина бер

мёртвый, -ая, -ое 1. 1) делла 2) перен. (тихий) [д1а]тийна, делча санна; улицы были ~ы - делча санна д1атийна урамаш 2. в знач. сущ. м (умерший) велларг, ~ая ж елларг ; ~ый язык – д1абаьлла мотт; ~ый капитал - пайденза капитал; ~ая природа - са доцу 1алам; спать ~ым сном - велча санна наб кхета; ~ая тишина- инзаре (или тап-аьлла) тийналла; ~ая хватка - борзморзахо санна лацар; ~ый сезон - сезон д1атийна хан

мерцать несов. лепа; звёзды ~ют - седарчий лепа

месиво с 1) (полужидкая смесь чего-л.) шаткъ 2) (корм для скота) муж

месить несов., что хьен; ~ тесто - бод хьен ; ~ грязь - хатт кего

местами нареч. юкъ-юкъахь, наг-нагахь

местечко 1 с уменыи. от место; тёплое ~ -йовха меттиг

местечко 2 с (селение) юрт

мести несов., что 1) (подметать) нуй хьакха; ~ пол – ц1енкъа нуй хьакха 2) (гнать) кхехьа; ветер метёт листья -махо кхьохьу г1аш 3) безл.: метёт - хьоькху (о метели)

местком м (местный комитет профсоюзной организации) местком (профсоюзан организацин меттигера комитет)

местность ж меттиг; (район, край) тж. мохк; ровная ~ть- шера меттиг; в нашей ~ти большие леса- тхан махкахь яккхий хьаннаш ю

местный, -ая, -ое 1) меттигера; ~ое топливо- меттигера ягорг; выборы в ~ые советы - меттигерчу советашка харжамаш; ~ые власти - меттигера 1едал; ~ая газета - меттигера газет 2) (не общий) цхьанхьара; ~ое повреждение- цхьанхьара талхар ; ~ый падеж грам. - меттигниг дожар =местный «меттиган», мас.: двухместный - ши меттиг йолу

место с в разн. знач. меттиг; рабочее ~о - белхан меттиг; ~о рождения - вина меттиг; ~о происшествия - хилла меттиг; ~о заключения- чувоьллина меттиг; в вагоне нет свободных мест - вагон чохь мукъа меттигаш яц; сдать в багаж пять мест - пхеа меттигана багаж д1аяла; положить на ~о- шен метта охьадилла; с ~а на ~о - цхьана меттигера вукха меттиге; ни с ~а!- меттах ма хьа!; по ~ам! - шайн меттигашка!; власть на ~ах - меттигашкара 1едал; красивые ~а - хаза меттигаш; ~а общего пользования - массера а юкъахь пайда оьцу меттигаш; его назначили на хорошее ~о - дикачу метте вахийтина иза; занять первое ~о в соревновании - яхьаллехь хьалхара меттиг яккха; на ~е кого-л. -цхьаьннан метта; на твоём ~е я бы... - хьан метта хилча, аса...; знать своё ~о - шен меттиг хаа; стоять на видном ~е - гуччохь латта; лучшие ~а в пьесе - пьесехь дикаха йолу меттигаш; сердце (душа) не на ~е - дог (са) меттахь дац; стоять на ~е - цхьана меттехь латта; он себе ~а не находит - вала а, вола а меттиг йоцуш хьийза; больное ~о а) лозун меттиг; б) перен. сина 1аьткъачу ; к ~у (кстати) дог1уш хила; не к ~у (некстати) дог1уш дац

местожительство с веха меттиг

местоимение с грам. ц1ерметдош; личное ~ -юьхьан ц1ерметдош

местонахождение с волу меттиг

местоположение с лаьтта меттиг

местопребывание с сецна меттиг, волу меттиг

месторождение с 1) (место рождения) вина меттиг 2) чаще мн. ~я (полезных ископаемых) маь1данаш дохку

меттигаш; ~я нефти - нефть долу меттиг

месть ж бекхам; кровная ~ - ч1ир, пхьа

месяц м в разн. знач. бутт; март ~ - март бутт; прошлый ~ - байна бутт; будущий ~ - т1ебог1у бутт; ~ скоро взойдёт- бутт кестта схьакхетар бу; полный ~ -буьзна бутт ; медовый ~ - нускалан хан

месячник м бутт; ~ дружбы – доттаг1аллин бутт

месячный, -ая, -ое беттан; ~ отпуск - беттан отпуск =месячный, -ая, -ое «беттан», мас.: пятимесячный- пхеа беттан

металл м металл, эчиг; чёрные ~ы - 1аьржа металлаш, цветные ~ы - бесара металлаш; драгоценные ~ы - мехала металлаш ; лёгкие ~ы - дайн металлаш; тяжёлые ~ы - деза металлаш

металлист м металлист, эчигдаккхархо

металлический, -ая, -ое металлан; ~ая посуда - металлан пхьег1а; ~ий голос перен.- онда аз

металлолом м тиша эчиг

металлоносный, -ая, -ое металл долу; ~ пласт - металл долу г1ат

металлообрабатывающий, -ая, -ее металл кечден; ~ая промышленность- металл кечден промышленность

металлорежущий, -ая, -ее эчиг хадо; ~ие станки - эчиг хадо чарх

металлург м металлург

металлургический, -ая, -ое металлургически; ~ завод - металлургически завод

металлургия ж металлурги; чёрная ~ - 1аьржа металлурги

метание с 1) спорт. кхоссар; ~ диска - диск кхсссар 2) (скирдование) доттар; ~сена - йол йоттар 3): ~ икры - 1ов тасар ; ~ жребия - кхаж тасар

метастаз м мед. метастаз ; ~ы рака -ракан метастазаш

метатель м спорт. кхуссург; ~ диска - диск кхуссург; ~ молота- варзап кхуссург

метать 1 несов., что 1) спорт. кхийса; ~ диск- диск кхийса 2) (скирдовать) дотта; ~ сено - йол йотта 3): рыба мечет икру – ч1еро 1ов тосу ; ~ жребий - кхаж таса

метать 2 несов., что (смётывать, обмётыать) лол бетта; ~ петли - туьйдаргашна тир яккха

метаться несов. 1) (беспокойно двигаться) меттахъхьен, еттадала; ~ в бреду- г1енахь харц луьйш меттахъхьен 2) (суетиться) синтем байна хьийза, д1асалела; ~ по комнате- ц1а чухула д1асалела

метафизика ж метафизика

метафора ж лит. метафора

метёлка ж 1) (метла) девзиг 2) бот. кан; (у кукурузы) пхьаркан; ~ проса-берцан кан

метель ж дарц

метеор м астр. метеор

метеорит м астр, метеорит

метеоролог м метеоролог

метеорологический, -ая, -ое метеорологин; ~ая станция- метеорологин станци

метеорология ж метеорологи

метеосводка ж метеохаам

метеостанция ж метеостанци

метис м ч1аьнкъа, метис

метить 1 несов., кого-что (ставить метку) билгало ян, билгалдан; ~бельё- бедаршна билгалонаш ян; ~ страницы книги - книгин аг1онаш билгалъян

метить 2 несов. 1) в кого-что (целиться) хьежо; ~ть в цель - 1алашо хьежо 2) разг. (стремиться) г1ерта;

он далеко ~т - и генна г1ерта

метиться несов., в кого-что (целиться) жьежо (см. тж. метить 2 )

метка ж (знак) билгало; (у животных) х1ост, реже билгало; ~ на белье - барзакъа т1ера билгало

меткий, -ая, -ое нийса; ~ удар- нийса тохар; ~о (нареч.) стрелять- нийса кхосса; ~ое наблюдение- нийса тергам

меткость ж нийсалла

метла ж нуй; подметать двор ~ой - керта нуй хьакха ; новая ~а чисто метёт посл.- керлачу норо ц1ена ц1андо

метнуть однокр., что кхосса; ~ гранату - граната кхосса

метод м метод, некъ, кел; диалектический ~ филос. - диалектикин метод; ~ обучения- хьехаран иекъ

методика ж методика

методист м методист

методический, -ая, -ое 1) методикин; ~ кабинет- методикин кабинет 2) см. методичный

методичный, -ая, -ое (последовательный) цхьанаэшшара; ~ая работа - цхьанаэшшара болх

метр м — [[метр]], маьлтера (метр) дош схьадаьла; маьл - сколько? тера - ровно, маьлтер - сколько ровно.

метраж м метраж, метраш; ~ комнаты – ц1ийнан метраж

метрика 1 ж лит. 1) (учение) метрика 2) (стихотворные размеры) байтийн барамаш

метрика 2 ж (свидетельство о рождении) метрика

метрический 1, -ая, -ое метрически; ~ая система мер - дустаран метрически система

метрический 2, -ая, -ое метрикийн; ~ая книга - метрикийн книга

метро с нескл. метро; проехать на ~ - метрохь ваха

метровый, -ая, -ое метр йолу =метровый, -ая, -ое «метр йолу», мас.: двухметровый - ши метр йолу

метрополитен м метрополитен; строить ~ - метрополитен йилла

метрополия ж метрополи

мех м (мн. меха) 1) чо; ~ зайца - пхьагалан чо; пальто на ~у - чо болу пальто; ходить в ~ах – г1аьрсигаца вухавелла лела 2) (бурдюк) п1аьлдиг

механизатор м механизатор

механизация ж механизаци

механизировать сов. и несов., что механизаци ян; ~ сельское хозяйство- юьртан бахамна механизаци ян

механизм м механизм; ~ часов - сахьтан механизм; государственный ~ - пачхьалкхан механизм

механик м механик

механика ж 1) (отдел физики, отрасль техники) механика 2) (сложное устройство) чалх

механический, -ая, -ое 1) механически, механикам; ~ая сила - механически ницкъ; ~ая пила - механически херх 2) (машинальный) ша-шеха; делать что-л. ~и (нареч.)- цхьа х1ума ша-шеха дан

мехи мн. (ед. мех м) левси; раздувать ~ - левси кхийса

меховой, -ая, -ое чо болу

меч м г1алакх; удар ~а – г1алакхан тохар ;вложить ~ ножны - тур батта долла; обнажить ~, поднять ~ - тур даккха

меченый, -ая, -ое билгалдина, билгало йина; ~ое бельё - билгало йина барзакъ; ~ые атомы - билгала атомаш

мечеть ж маьждиг

мечта ж 1) ойла, сатийсар; предаться ~ам, погрузиться в ~ы - ойланашка вожа (или ваха) 2) (желание) ойла, дагахь дерг, дагахь лаьгтарг; его ~а сбылась - цуьнан дагахь дерг кхочушхилла; несбыточная ~а- кхочушхир йоцу ойла

мечтание с ойланаш яр; сатийсар

мечтатель м, ~ница ж ойланча

мечтательность ж ойла хилар

мечтательный, -ая, -ое ойлане

мечтать несов. ойла ян, дагалеца

мешалка ж кегорг

мешанина ж разг. г1урч1, кегари

мешать 1 несов., кому-чему и с неопр. мовкъаг1ерта, новкъарло ян; ~ть работать - балхана новкъаг1ерта; шум ~ет слушать - г1овг1ано новкъарло йо ладог1a; не ~ет- новкъа дац; не ~ло бы - новкъа хир дацара

мешать 2 несов. 1) что (помешивать) кего; ~ чай ложечкой - 1aйгаца чай кего 2) что (смешивать) [вовшахъ]эдан; ~ глину с песком - сацкъар г1амарца вовшахъэбан 3) кого-что, разг. (путать) къаста ца дала; я всегда их мешаю - соьга цкъа а ца къастало и шиъ

мешаться 1 несов. разг. 1) (быть помехой) новкъахила 2) во что (вмешиваться) юкъаг1ерта; ~ не в своё дело- шен доцчу г1уллакха юкъаг1ерта

мешаться 2 несов. эдала, кегадала; мысли ~ются [в голове] - [коьртехь] ойланаш ийна

мешкать несов. разг. хьедала; ~ть с отъездом – д1авахарна хьевала; не ~я- хье ца луш

мешковатый, -ая, -ое 1) (об одежде) галих тера; ~ костюм - галих тера костюм 2) перен. (неуклюжий) партал

мешок м гали; (кожаный) лежиг; ~ок из-под муки - дама духку гали; ~ок муки - деман гали ; ~ки под глазами -йистина б1аьргак1елонаш; костюм сидит на нём ~ком - костюм гали санна ю цунна

*мешочек м уменьш. от мешок; ~ для рукоделия- бохча

*мещанин м (мн. мещане) 1) мещанин 2) перен. (обыватель) дастаме стаг

*мещанка ж мещанка

*мещанский, -ая, -ое 1) мещанийн; ~ий быт - мещанийн дахар 2) перен. (обывательский) дастаме; ~ие взгляды -дастаме ойланаш

*мещанство с 1) (сословие) мещанаш 2) перен. (обывательщина) мещаналла

== мз ==

*мзда ж уст., ирон.: за известную мзду сделать что-л. - билгалчу мехах цхьа xlyма дан

== ми ==

*миг м. б1аьрган нег1ар туху юкъ; в один ~ б1аьрган нeгlap тохале; на ~ - цхьана минотана

*мигать несов. 1): ~ть глазами – б1аьрган нег1арш детта 2) кому (подавать знак) б1аьца ян, б1аьрг та1о; ~ть соседу - лулахочуьнга б1аьца ян 3) (мерцать) лепа; звёзды ~ют - седарчий лепа

*мигнуть однокр. 1): ~ть глазом – б1аьрган нег1ар тоха 2) кому (подать знак) б1аьца ян, б1аьрг та1о; он мне ~л - цо соьга б1аьрг та1ийра 3) (об источнике света) къада

*мигом нареч. разг. б1аьрган нег1ар тохале

*миграция ж миграци

*мигрень ж мигрень

*мизерный, -ая, -ое мискъал; ~ая плита - мискъал алапа

*мизинец м ц1аза-п1елг

*микро= «тlex жима», мас.: микроорганизм - микроорганизм

*микроб м микроб

*микробиология ж микробиологи

*микрон м физ. микрон

микропористый, -ая, -ое микропоркин; ~ая резина - микропоркин резина; обувь на ~ой подошве- микропоркин айраш долу мача

микрорайон м микрорайон; школа ~а - микрорайонера школа

микроскоп м микроскоп

микроскопический, -ая, -ое 1) (производимый с помощью микроскопа) микроскопан; ~ий анализ - микроскопан анализ 2) (крошечный) микроскопически, т1ехжима; ~и (нареч.) малая величина - микроскопически жима йоккхалла; ~ие размеры - микроскопически барамаш

микрофон м микрофон; у ~а - микрофона хьалха; театр у ~а - микрофона хьалхахьара театр

микстура ж микстура (молха)

милитаризация ж милитаризаци

милитаризм м милитаризм

милитарист м милитарист

милитарйстский. -ая, -ое милитаристийн; ~ая политика - милитаристийн политика

милицейский, -ая,-ое милицин; ~ая форма - милицин форма; ~ая машина - милицин машина

милиционер м милиционер

милиция ж милици; отделение ~и - милицин отделени

милли= «эзарлаг1а», мас.: миллилитр - миллилитр

миллиард м миллиард (эзарза миллион)

миллиардер м миллиардер, миллиардхо

миллиграмм м миллиграмм

миллиметр м миллиметр

миллион м 1) миллион (эзарза эзар) 2) мн. ~ы (огромное множество) миллионаш

миллионер м миллионер, миллионхо

миловидный, -ая, -ое таме, тамехь [долу]; ~ое лицо -таме юьхь

милосердие с къинхетамалла ; сестра ~я уст. лорйиша

милосердный, -ая, -ое къинхетаме; ~ человек - къинхетаме стаг

милостивый, -ая, -ое уст. къинхетаме

милостыня ж caг1a

милость ж 1) (доброе отношение) къинхетамалла, къинхетам; сменить гнев на ~ть- оьг1аэло къинхетаме ерзо 2) мн. ~ти (благодеяния) дика ; ~ти просим - дехар_ду

милый, -ая, -ое 1. хьоме, хьомсара; ~ый человек - хьоме стаг; ~ый друг- хьоме доттаг1 2. в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж (дорогой, любимый) хьомениг

миля ж миля ; морская ~ - х1ордан миля (1852 м); географическая ~ - географин миля (7420 м)

мимика ж б1аьца

мимо нареч. и предлог с род. п. юххехула, юххешхула; машина промчалась ~ - юххешхула т1ехъиккхира машина; он прошёл ~ меня - суна юххехула т1ехвелира иза

мимоза ж бот. мимоза

мимолётный, -ая, -ое (скоропреходящий) к1еззигчу хенан; ~ая радость – к1еззиг хазахетар

мимоходом нареч. 1) (по пути) т1ехдолуш; ~ зайти к товарищу- т1ехволуш накъост волчу чух1отта 2) разг. (между прочим) хьаххийнчуьра; ~ сказать - хьаххийнчуьра ала

мина ж воен. в разн. знач. мина

мина 2 ж (выражение лица) ч1ичч1арш; сделать недовольную ~у- реза воцуш ч1ичч1арш ян

минарет м мимар

миндалинка ж 1) (орех) миндаль 2) чаще мн. ~ы анат. миндалина, екхоъ

миндаль м миндаль

миндальный, -ая, -ое миндалан; ~ое молоко - миндалан шура

минёр м воен. минер

минерал м минерал

минералогия ж минералоги

минеральный, -ая, -ое дарбане; ~ая вода - дарбане хи

миниатюра ж миниатюра ; в ~е - миниатюрехь

миниатюрный, -ая, -ое миниатюран

минимальный, -ая, -ое (самый маленький) уггар к1езиг, минимум; уггар лахара; (о количестве) уггар к1езиг [долу], минимум; ~ое время - уггар к1езиг хан; ~ый заработок- уггар лахара алапа

минимум м 1. минимум; прожиточный ~ - дахаран минимум; кандидатский ~ - кандидатан минимум 2. в знач. нареч. (по меньшей мере) минимум, лаххара [бараме], мел лахара а; (о количестве) мел к1езиг а; на эту работу надо ~ три дня - кху балхана мел к1езиг (или минимум) кхо де деза

минировать сов. и несов., что, воен. минаш йохка

министерский, -ая, -ое министран; ~ пост - министран г1уллакх

министерство с министерство; Министерство иностранных дел - арахьарчу г1уллакхийн министерство; Министерство здравоохранения - могушалла ларъяран министерство

министр м министр

минный, -ая, -ое воен. минийн; ~ое поле - минийн аре

миновать 1. сов. и несов., кого-что (проехать, пройти) т1ехдала, т1ехтила; ~ деревню - юьртана т1ехтила 2. сов. с отриц., чего или с неопр. (избежать) хьалхавала, к1елхьарвала; чему быть, того не ~ погов.- хила хьаьхначух хьалхавер вац 3. сов. (окончиться) чекхдала, д1адала; опасность нас минует - кхерам д1абаьлла вайна

миноискатель м минашлохург

миномёт м воен. миномёт

миномётный, -ая, -ое воен. минийн; ~ая батарея - минийн батарей

миномётчик м воен. миномётчик, миномётхо

миноносец м воен.-мор. миноносец

минор м 1) муз. минор (эшаран мукъам) 2) перен. ойла йожар, г1айг1ане хилар

минорный, -ая, -ое 1) муз. миноран 2) перен. (грустный) г1айг1ане, сингаттаме; ~ое настроение- г1айг1ане вожар

минувший, -ая, -ее 1) д1адаьлла, д1адахна; ~ие годы – д1адахна шераш 2) в знач. сущ. ~ее с д1адаьлларг, д1адахнарг

минус м 1) (знак) минус 2) неизм. минус (д1адаьккхича); семь ~ два – ворх1 минус шиъ; ~ десять градусов - итт градус шело 3) перен. (недостаток) минус, кхачамбацар, эшам

минута ж 1) минот; без пятнадцати ~т два - шиъ дала пхийтта минот ю; двадцать ~т второго- шолг1ачух ткъа минот; с ~ты на ~ту- минот ялале; сию ~ту – x1oкxy минотехь 2) мат., геогр. минот

минутный, -ая, -ое минотан; ~ая стрелка - минотан цамза; ~ое дело - минотан г1уллакх =минутный, -ая, -ое «минотан», мас.: пятиминутный - пхеа минотан

минуть сов. 1) см. миновать 1, 3; ночь минула - буьйса д1аели 2) кому (исполниться— о возрасте) кхача: ему минуло шестнадцать лет - цуьнан ялхитта шо кхаьчна

мир - Iойла, звёздные миры -седарчийн Iойла.

мир - машар; борьба народов за ~ - халкъаша машарна латто къийсам; заключить ~ -машар бан; сторонники ~а - машаран аг1ончий 2) (согласие) барт; жить в ~е -бертахь даха ; ~ праху его - вирзина меттиг декъала хуьйла цуьнан

мираж - (оптическое явление) йилбазг1ала, мираж; ~ в пустыне - пана аренан мираж 2) перен. (призрак) б1арлаг1а; ~ счастья - ирсан б1арлаг1а

мириады мн. мириадаш ; ~ звёзд - седарчийн мириадаш

мирить несов., кого с кем-чем машар бан, тодан, куьйгадахийта, масла1ат дан; ~ враждующих - мостаг1ашна юккъе масла1ат дан

мириться несов. I) с кем (после ссоры) тан, масла1ат (или машар) хила; там хила 2) с чем (терпимо относиться к чему-либо) собаре хила, сатоха; ~ с создавшимся положением - х1оьттинчу хьолана сатоха; не ~ с подлостью -хьарамлонашна са ца детта

мирный, -ая, -ое 1) машаре; в ~ое время - машаре хенахь; ~ый договор- машаре договор; ~ое население - машаре бахархой 2) (спокойный) парг1ат[е]; ~ый сон- парг1ат наб яр; ~ый труд – парг1ат къинхьегам; ~ый характер- эсала амал

миро с: одним ~м мазаны шутл.- цхьана кетаран мезий ду

миров - Iойланаш

мировоззрение - Iойленехьежам, Iойлан дог ойла

мировоззрение - Iойленеойла (дог-ойла), мировоззрение материалистическое ~ - гIирсан Iойленехьежам

мировой - Iойланан

мировой - машаре, машар бен; ~ой суд - машаре суд ; ~-ой судья - кхелахо 2. в знач. сущ. ~ая ж разг.: пойти на ~ую - куьйгаваха

мироздание с дуьне, 1алам

миролюбивый, -ая, -ое машар беза

миролюбие с машар безар

миропонимание - Iойланкхетам

миска - кад; (большая) бога

миссионер -

миссия ж 1) высок. (поручение) декхар, кост; возложить на кого-л. ~ю - цхьанна т1е декхар дожо 2) (дипломатическое представительство, дипломатическая делегация) мисси, делегаци; военная ~я – т1еман мисси

мистик м мистик

мистика ж мистика

мистификация ж мистификаци, тилор

мистифицировать сов. и несов., кого (вводить в заблуждение) тило

мистицизм м филос. мистицизм

митинг м митинг

миф м I) (сказание) миф 2) перен. (вымысел) миф, хабар

мифология ж мифологи ; греческая ~ - грекийн мифологи

мишень ж г1акх ; служить ~ю для насмешек - нехан кхардам хилла лела

мишура ж 1) (нити) хьаса 2) перен. (показная роскошь) т1ехула къагам

== мл ==

младенец м бер

младенческий, -ая, -ое беран; ~ возраст - беран хан

младший, -ая, -ее 1) (по возрасту) жимаха волу; ~ брат - жимаха волу ваша 2) (по положению) лахара; ~ научный сотрудник - лахара 1илманан белхахо; ~ лейтеНант - лахара лейтенант

млекопитающие мн. зоол. (ед. ~ее с) декха дийнаташ

млеть несов. лаха; ноги млеют - когаш лаха

Млечный Путь астр. Ча Такхийна Тача

== мн ==

мне 1) дат. п. от я суна; ~ не нужно- суна ца оьшу; дай это ~ - xlapa лохьа суна; помоги ~ - г1о де суна; скажи ~ -алал соьга (местн. п.); выбор остановился на ~- со (им. п.) хоржуш чекхделира; ко ~ соьга (местн. п.) 2) предл. п. от я: обо ~ - сох (вещ. п.)

мнение с ойла, хетарг; высказать своё ~е - шена хетарг [схьа]ала;по моему ~ю - суна хетарехь; общественное ~е- юкъараллина хетарг; обмен ~ями - вовшех дагабовлар; он высокого ~я о себе- лакхара ойла йолуш ву иза; я разделяю его ~е- цунна хеттарг хета суна

мнимый, -ая, -ое 1) (воображаемый) хета; ~ая опасность- хета кхерам 2) (ложный) харц; ~ый больной - харцлазархо 3) мат.: ~ая величина - хета йоккхалла

мнительность ж моттарг1аналла

мнительный, -ая, -ое моттар1ане; ~ человек - моттарг1ане стаг

мнить несов. хета, мотта; он слишком много мнит о себе- ша т1ех лакхара хета цунна

многие мн. 1. дуккха а; прошли ~ годы - дуккха а шераш д1аихна 2. в знач. сущ. дукхаха берш; ~ так говорят -дукхаха болчара иштта дуьйцу

много нареч. 1. дукха; он ~ знает- цунна дукха хаьа; он ~ работает- цо болх дукха бо; прошло ~ лет- дукха хан д1аяхна; он ест ~ мяса - цо дукха доу жижиг; у меня ~ работы - сан болх дукха бу 2. в знач. сказ. безл. дукха хила; этого будет ~ - иза дукха хир ду; как ~ книг! - мел дукха ю книгаш! 3. в сочет. со сравн. ст.: ~ больше - дуккха а дукха ду; ~ лучше - дикка дикаха; ~ хуже - дуккха а воха; ~ веселее - дуккха а синкъераме; ~ теплее - дуккха а йовхаха; путь ~ длиннее- некъ дуккха а беха[ха] бу ; ни ~ ни мало- дукха а к1езиг а доцуш; ~ ли? (сколько) дукха дуй?

много= «дукха», мас.: многоквартирный - дукха квартираш йолу

многоборец м хьуьнарш къовсархо

многоборье с спорт. многоборье, хьуьнарш къовсар

многовато нареч. разг. дукхо; реже алсамо; ~ будет - дукхо хир ду

многовековой, -ая, -ое дукха б1ешерийн

многоводный, -ая, -ое 1)(полноводный) дуьзна 2) (обильный реками) дукха хиш долу; ~ край -дукха хиш долу мохк

многоголосый, -ая, -ое тж. муз. дукха аьзнаш долу; ~ хор - дукха аьзнаш долу хор

многогранник м геом. сенашдерг

многогранный, -ая, -ое 1) дукха сенаш долу; ~ая гайка - дукха сенаш долу гайка 2) перен. (разносторонний) дуккха чулацам болу; ~ое творчество- дуккха чулацам болу кхолларалла

многодетный, -ая, -ое дукха бераш долу; ~ая мать-дукха бераш долу нана

многодневный, -ая, -ое дукха дийнийн

многое с дукха[ха дерг]; ~е надо сделать - дан дезаш дукха ду; во ~м он прав - дукхаха долчунна и бакъ ву многоженство с дукха зударий хилар

многозначительный, -ая, -ое доккхачу маь1нин; ~ая улыбка - доккхачу маь1нин велакъажар

многозначный, -ая, -ое 1) мат. дукха хьаьркаш (или цифраш) йолу; ~ое число - дукха цифраш йолу терахь 2) лингв. дукха маь1наш долу; ~ое слово - дукха маь1наш долу дош

многоклеточный, -ая, -ое биол. дукха клеткийн; ~ые организмы - дукха клеткийн организмаш

многоковшовый, -ая, -ое: ~ экскаватор- дукха кхимарш йолу экскаватор

многокрасочный, -ая, -ое: ~ая печать - дукха басарш долу зорба

многократный. -ая, -ое дукхазза + прич.; ~ые исследования - дукхазза бина талламаш ; ~ый глагол -дукхазаллин кепара хандош

многолетний, -яя, -ее дукха шерийн; ~ий труд - дукха шерийн къинхьегам; ~ие травы бот. - дукха шерийн бецаш

многолетник м бот. дукха шерийн орамат

многолюдный, -ая, -ое дукха адам долу, дукха нах болу; ~ое собрание - дукха нах болу собрани

многоместный, -ая, -ое дукха меттигаш иолу; ~ самолёт дукха меттигаш иолу кем

многонациональный, -ая, -ое къаьмнийн, дукха къаьмнаш долу; ~ая республика - къаьмнийн республика многоножка ж зоол. мерза орам

многообещающий, -ая, -ее т1аьхье дика хила мега, г1екхиаме; ~ ученик – т1екхиаме дешархо

многообразие с тайп-тайпанелла

многообразный, -ая, -оо тайп-тайпане

многополье г с.-х. рог1ехь ялташ дер

многопольный, -ая, -ое с.-х.: ~ севооборот - рог1ехь ялталелор

многосемейный, -ая, -ое дукха доьзал болу

многословный,-ая, -ое дахдина, даржийна

многосложный, -ая, -ое грам. дукха дешдакъош долу

многослойный, -ая, -ое дукха чкъоьрнаш (или пардош) долу

многостаночник –

многосторонний, -яя, -ее 1) мат. сенаш долу, аг1онаш йолу; ~яя призма - секаш долу призма 2) (о договоре и т. п.) декъашхой болу; ~ее соглашение - декъашхой болу барт 3) перен. (разнообразный) тайп-тайпанара; ~ее образование- тайп-тайпанара образовани

многострадальный, -ая, -ое дукха 1азап лайна, дукха бала хьегна, 1азапехь (или балехь) даьллина

многотомный, -ая, -ое дукха томийн

многоточие с т1адамаш

многотысячный, -ая, -ое [дукха] эзарнийн

многоуважаемый, -ая, -ое дукха деза, хьоме, везийра

многоугольник м мат. сенашдерг

многоугольный, -ая, -ое мат. сенаш долу, маь1игаш йолу

многофазный, -ая, -ое физ. фазаш йолу

многоцветный, -ая, -ое къорза; реже или о многих вещах- бес-бесара; ~ая ткань- къорза к1ади

многочисленный, -ая, -ое дукха; ~ое семейство- дукха доьзал

многочлен м мат. многочлен, дукхачлен

многоэтажный, -ая, -ое дукхазза т1ек1елдина, дукха этажаш йолу; ~ дом-дукхазза т1ек1елдина ц1енош

многоязычный, -ая, -ое дукха меттанаш долу

множественный: ~ое число грам. дукхаллин терахь

множество с дукхалла; ~ людей - нехан дукхалла

множимое с мат. дебарг

множитель м мат. оьцург

множить несов., что I) мат. эца; ~ большие числа -даккхийра терахьаш эца 2) высок. (увеличивать) алсамдаккха, совдаккха, дебо

множиться несов. высок., алсамдала, совдала, дебо

мной, мною тв. п. от я соьца; они ~ довольны - уьш суна (дат. п.) реза бу; это сделано ~- иза ас (эрг. п.) дина; пойдём со ~ - вало соьца (оруд. п.); за ~ (за моей спиной) суна т1ехьа; зайди за ~ - со вига чувоьллахь; за ~ числится книга - суна т1ехь ларалуш книга ю; передо ~ - суна хьалха; надо ~ суна т1ехула; подо ~ -суна лахахь

=== мо ===

мобилизация ж 1) воен. мобилизаци, эскаре кхайкхар 2) перен. вовшахтохар

мобилизованный м. эскаре кхайкхинарг

мобилизовать сов. и несов., кого-что 1) воен. (провести мобилизацию) мобилизаци ян 2) перен. вовшахтоха; ~ все средства - боллу г1ирс вовшахтоха; ~ массы на борьбу за мир- машаран къийсамна халкъ вовшахтоха

могила ж каш; братская ~а - вежараллин каш ; стоять одной ногой в ~е- цхьа ког кошахь а болуш хила; свести кого-л. в ~у - цхьаь лечу хьоле ваккха; унести [с собой] в ~у- шеца коша дахьа

могильник м [тира] кешнаш;

могильный, -ая, -ое кошан; ~ая плита - кошан пилта; ~ый памятник - къубба (в виде небольшого склепа); чурт (в виде обелиска)

могильщик м кашдоккхург

могучий, -ая, -ее (сильный) нуьцкъала, ницкъ болу, (большой) доккха; (крепкий) ч1ог1а; ~лев- нуьцкъала лом; ~ дуб -боккха наж; ~ организм – ч1ог1а организм

могущественный, -ая, -ое нуьцкъала; ~ое государство - нуьцкъала пачхьалкх

могущество с нуьцкъалла

мода ж мода; одет по последней ~е – т1аьххьарчу модехь вухавелла; выйти из ~ы - модера д1аяла; быть в ~е -модехь хила

модель ж 1) (образец) модель, кеп; ~ обуви - мачийн модель; ~ для литья - лалочун кеп 2) (тип, марка) тайпа; новая ~ автомобиля - автомобилан керла тайпа 3) (макет) модель, макет; ~ самолёта - кеманан модель

модельный, -ая, -ое моделан; ~ый цех - моделан цех; ~ая обувь - моделан мачаш

модернизация ж модернизаци [яр], тадар; ~ станка - станокана модернизаци яр

модернизировать, модернизовать сов. и несов., что модернизаци ян, тада

модник м, ~ца ж модахо

модный, -ая, -ое модера, модехь долу; ~ое платье- модера коч; ~о (нареч.) одеваться - модехь бедар лело

Модуль - Жимакеп

моё - са

мой - сан

можжевельник м бот. ж1олам

можно в знач. сказ. 1) с неопр. (есть возможность) дадала, тардала; йиш хила, таро хила; это ~ сделать в два дня – и шина дийнахь далур ду 2) (разрешается, позволительно) мага; ~ здесь курить?- кхузахь цигаьрка оза мегар дуй?; как ~ скорее - ницкъ ма-кхоччу чехка (или сиха)

мозаика -

мозаичный, -ая, -ое мозаикан; ~ые стены - мозаикан пенаш

мозг м хье; головной ~ коьртан хье; костный ~- т1ум; спинной ~ -букъан т1ум; в ~у – коьртехь; до ~а костей – даь1ахка т1е кхаччалц; шевелить ~ами - ойла ян

мозговой, -ая, -ое (о костном мозге) т1амаран; (о головном мозге) хьен; ~ая кость –т1амаран даь1ахк; ~ые сосуды -хьен пхенаш

мозжечок м анат. к1асархье

мозолистый, -ая, -ое берчаш евлла; ~ые руки - берчаш евлла куьйгаш

мозолить несов., что: ~ кому-л. глаза - цхьаьннан б1аьра хьалха хьийза

мозоль ж берч; руки в ~ях -берчаш йолу куьйгаш ; наступить кому-л. на любимую ~ь - цхьанна дагна 1аьткъарг ала

мой мест. притяж. м (моя ж, моё с; мой мн.) 1. сан; ~ голос - сан аз; по моему мнению - суна хетарехь; это моя обязанность - иза сан декхар ду; мои перчатки - сан каранаш; у сына мои глаза – б1аьргаш санаш ду (или сачух тера ду) к1ентан; на мою долю- суна долчу декъана 2. в знач. сказ.- сан ду; эта книга моя – x1apa книга сан ю; 3. в знач. сущ. 1) прост.: мой (муж) саниг; моя (жена) саниг, тха[й]ниг, тхан ерг 2): моё - сайниг; это ~ - и сайниг ю; не бери моего - сайниг ма эцалахь 3): мой (близкие) сайнаш; моя взяла! - со туьйлиpa!; не лучше моего - сачул дика дац

мокнуть несов. дашо, т1адо; ~ под дождём – дог1ана к1ел вашо

мокрица ж зоол. шера

мокрота ж (при кашле) шет

мокрота ж разг. (сырость, влажность) т1уналла, т1адо

мокрый, -ая, -ое т1еда; ~ая тряпка – т1еда бехчалг; на улице ~о - арахь т1еда ю ; ~ая курица - хи чу 1оьттина котам; у неё глаза на ~ом месте- б1аьргаш т1едачохь дохку цуьнан

мол 1 м (вал) ч1инг

мол 2 вводн. сл. разг. бах; он, ~, этого не знал - цуьнна и ца хаьара, бах

молва ж (слухи) хабар; о нём идёт дурная ~- цунах вон хабар арадаьлла

молвить сов., что дистхила, ала

молдаване мн. (ед. ~ин м, ~ка ж молдаван) молдаванаш

молдаванский, -ая, -ое молдаванийн; ~ие песни - молдаванийн иллеш

молдавский, -ая, -ое молдавийн; ~ язык - молдавийн мотт

молекула -

молекулярный, -ая, -ое молекулин; ~ вес - молекулин йозалла

молибден м молибден

молитва ж (обряд) ламаз; (текст, обращение к богу) до1а; читать ~ы – до1а дан

молить несов., кого, высок. - корта бетта; ~ о пощаде - къинхетам бар доьхуш корта бетта

молиться - лоладар

молиться - (обращаться к богу) дехар дан: ~ на кого-л. перен.- цхьанна лола дан

молниеносный, -ая, -ое ткъес санна чехка; ~ая победа - ткъес санна чехка толам

молниеотвод м стеласацорг

молния ж 1) ткъес, стелахаьштиг; ~ ударила в дерево - ткъес туьйхира диттах 2) (застёжка) дог1а; телеграмма -~ - стела-зle

молодёжь ж собир. кегийрхой, кегий нах

молодеть несов. къондала; ~ от радости - хазахетта къонвала

молодец м: добрый ~ фольк., поэт. - дика к1ант

молодец м. 1. дика к1ант; у него все сыновья ~цы, как на подбор- цуьнан берриг а к1ентий цхьаъ санна дика к1ентий бу 2. в знач. сказ. (похвала) къонаха; (мужчине) дика к1ант; (женщине) дика зуда; (девушке) дика йо1; ~ец против овец, а на ~ца и сам овца - къонах ву цхьа б1аьрг баьлларг дуьхьал1оттаваллалц; держаться ~цом -дика са тохадала

молодить несов., кого-что къона хетийта, къондан; светлый костюм её ~-сирлачу костюмо иза къона хоьтуьйту

молодиться несов. къона хетийта, къондала

молодка ж (курица) меъ

молодняк м 1) собир. (о животных) къона даьхний, кегийра даьхний 2) (молодой лес) къона хьун 3) собир. прост. (молодёжь) кегийрхой, къона нах, кегий нах

молодожёны мн. [къона] мар-нускал

молодой, -ая, -ое 1) къона, жима; она молодо (нареч.) выглядит - иза къона хета; ~ое дерево-къона дитт; он ещё молод (или ~ой)- и х!инца а къона ву; ~ой пёс - жима ж1аьла 2) (свойственный молодости) къона; ~ые силы - къона ницкъаш 3) (недавно появившийся) керла; ~ой картофель- керла картол; ~ой месяц – ц1ена бутт 4) в знач. сущ. ~ые мн. см- молодожёны

молодость ж къоналла; в [дни] ~и - къона волуш; не первой ~и -дукха къоначарха а вац

молодцеватый, -ая, -ое доьналлин, каде

молодчик м разг. презр. жимахо

молодчина м и ж разг. см. молодец 2

моложавый, -ая, -ое къоно

моложе сравн. ст. от молодой къоно, жимаха; он ~ меня - иза сол жима ву; он ~ всех [нас] - [вайл] массарал а жимаха ву и; он выглядит ~ своих лет - шен шерел къоно хета иза

молозиво с к1алдмарзаш, реже уза

молоко с шура; парное ~ керла яьккхина шура; цельное ~ - чекхъяккхаза шура; кислое ~ - етта шура; сгущённое ~ - юкъйина шура; сухое ~ - екъа шура; у него ~ на губах не обсохло - з1ок х1инца а можо ю цуьнан; кровь с ~м - бос богуш

молокосос м разг. пренебр. ц1орма1а

молот м 1) (молоток) варзап 2) (механизм) варзап 3) спорт. молот; быть между ~ом и наковальней -ж1аьвнний, нуьйжаний юккъе нисвала

молотилка ж ялтаорург

молотить несов., что ара; ~ пшеницу – к1а ара

молотобоец м варзапхо

молоток м ж1ов

молотый, -ая, -ое аьхьна; ~ кофе - аьхьна кофе

молоть несов., что ахьа; ~ пшеницу- к1а ахьа; ~ перец - бурч ахьа; не мели чепуху!- пайдабоцург ма дийца!

молотьба ж 1. (действие) арар;машинная ~ -машинашца арар;2. (время) ору хан; наступила ~ - ору хан т1екхаьчна

молочай м бот. шурба1

молочник м шураюттург

молочный, -ая, -ое 1. 1) шурин; ~ая посуда - шура лело пхьег1а; ~-ая каша - шури т1ехь дина худар 2) машане; ~ый скот - машане даьхний; ~ая корова - машане етт; ~ые продукты - машанаш 2.в знач. сущ. ~ая ж машанан туька ; ~ые зубы - хорцу цергаш; ~ый брат - нанас вакхийна ваша

молча нареч. диет ца хуьлуш

молчаливый, -ая, -ое 1) (тихий) тийна, лен т1ера воцу 2) (безмолвный) диет ца хуьлуш; ~ое одобрение - диет ца хуьлуш къобалдар

молчание с вистцахилар, къамел цадар; хранить ~ - вист ца хила; нарушить ~ - дистхила; обойти что-л. ~ м – цхьа х1ума ца хьахош дита; ~ — знак согласия посл. - вистцахилар реза хиларан билгало ю

молчать несов. диет ца хила, къамел ца дан; лес молчит- хьун тийна ю; об этом лучше ~ - иза, хьаха ца дича, тоьлушха ду

молчком нареч. разг. дист ца хуьлуш, къамел ца деш

моль ж (насекомое) неца

мольба - дехар, мольба Богу дуа - лоладарца дехар дан

момент м 1) (миг) минот, юкъ; в один ~ - цкъана минотехь 2) (обстоятельство) меттиг, aгlo; важный ~ в работе -балхахь мехала меттиг ; текущий ~ -д1айоьду хан; в данный ~ - кху киртигехь

моментальный, -ая, -ое минот ялале, б1аьрган нег1ар тохале, ц1еххьашха; ~ая смерть – ц1еххьашха валар

монарх м монарх, паччахь

монархизм -

монархист -

монархический -

монархия -

монастырский, -ая, -ое монастыран; ~ое подворье - монастыран керт

монастырь -

монах -

монашенка -

монголы мн. (ед. монгол м, ~ка ж монгол) монголаш

монгольский, -ая, -ое монголийн; ~ язык - монголийн мотт

монета ж ахча; серебряная ~а - дато ахча; разменная ~а - къаьстина ахча; платить той же ~ой -схьадинчуьнга хьаьжжина юхадан; принимать за чистую ~у - бакъдина т1еэца

монетный, -ая, -ое: ~ двор- ахча ден ц1а

моногамия -

монограмма -

монография -

монолит - буто

монолитный, -ая, -ое дийнна, бертахь; ~ коллектив- бертахь коллектив

монолог -

монополизация -

монополизировать -

монополист -

монополистический -

монополия -

монотонный, -ая, -ое 1) цхьана мукъаме, цхьа аз долу; ~ый голос - цхьана мукъаме аз 2) перен. (однообразный, скучный) цхьанаэшшара, цхьана тайпанара; ~ая жизнь - цхьанаэшшара дахар

монтаж -

монтажник -

монтёр -

монтировать -

монумент -

монументальный, -ая, -ое 1) (громадный) инзаре доккха; ~ое здание- инзаре йоккха г1ишло 2) перен. (содержательный) к1орггера; ~ый труд - кlopггepa болх

мор -

мораль ж 1) (нравственность) мораль, г1иллакх, оьздангалла; человек высокой ~ли - йоккха оьздангалла йолу стаг 2): ~ль басни - баснин маь1на 3) разг. (нравоучение) хьехам; читать кому-л. ~ль - цхьанна хьехам бан

морально-политический, -ая, -ое морально-политически; ~ое единство - морально-политически цхьаалла

моральный, -ая, -ое моральни, оьздангаллин, г1иллакхе; ~ый поступок – г1иллакхе г1уллакх; ~ая ответственность -моральни жоьпалла

морг -

моргать несов., тж. ~ глазами – б1аьргаш детта; (делать знаки глазами) б1аьцаш ян, б1аьрг те1о

моргнуть однокр. см. моргать; и глазом не ~ёт – б1аьрган нег1ар тухур дац

морда ж 1) (животного) муц1ар 2) груб. (лицо) муц1ар

мордастый, -ая, -ое прост. - йоккха муц1ар йолу

мордва ж собир., мордвины мн. (ед. мордвин, мордовец м, мордвинка, мсрдовка ж мордвин) мордвинаш

мордовский, -ая, -ое мордвинийн, мордвайн; ~ язык- мордвайн мотт

море с 1) х1орд; в открытом ~е – х1орда юккъехь; Каспийское ~е - Таркхойн (или Каспи) х1орд; из-за ~я – х1ордал дехьара; ехать ~ем (или по морю) х1орд т1ехула ваха 2) перен. (большое количество кого-чего-л.) х1орд санна дукха; ~е голов – х1орд санна дукха кортош; ~е крови – х1орд санна ц1ий ; ему ~е по колено- и шекволуш х1ума лац; ждать у моря погоды - деда варе хьежа

мореплавание с хикема лелор

мореплаватель м х1ордахо

мореход м х1урдахо

мореходный, -ая, -ое 1) х1ордахойн; ~ое училище - х1ордахойн дошийла 2) (относящийся к судовождению) хикеманийн, хикеманаш лело

морж -

морить несов., кого I) (уничтожать) дайа; ~ крыс - мукадехкий дайа 2) перен. разг. (изнурять) дожо, к1аддан, х1отто, г1елдан; ~ голодом - мацалла г1елдан

морковка ж разг. (один корешок) ж1онка

морковь ж ж1онка; собир. ж1онкаш; ~ обыкновенная (или дикая) бот. ж1овни

мороженое -

мороженый, -ая, -ое г1орийна; ~ая рыба – г1орийна ч1ара

мороз м шело; два градуса ~а ши градус шело; меня ~ по коже подирает- шийла ов деара (или хьаьдира) сан дег1е

морозить несов. 1) что (замораживать) дахьадайта, г1орадайта; ~ яблоки -1ежаш г1орадайта 2) кого-что (заставить мёрзнуть) шелдан, шелдалийта 3) безл. шелдала; к вечеру начало ~- сарахьо шелъяла йолаелира

морозный, -ая, -ое шийла; ~ день- шийла де

морозостойкий, -ая, -ое шело лалун; ~ая пшеница - шело лалун к1а

моросить несов. чаще безл. серса; на улице ~т - арахь серсаш ю

морочить несов., кого-что, разг. хьовзо, ледан, lexo, тило; не ~чь мне голову - ма г1ерта со тило

морс -

морской, -ая, -ое х1ордан; ~ой песок – х1ордан г1ум; ~ая вода –х1ордан хи; ~ой берег- х1ордан йист; ~ая болезнь –х1орд хьахар; ~ой волк - дуьне теллина борз

морфема -

морфий -

морфинист м, ~ка ж морфихо, морфинист

морщина ж хабар, харш; на лбу появились ~ы- хьаж т1е хершнаш девлла

морщинистый, -ая, -ое хабаршка эхна, хершнаш девлла; ~ лоб - хершнаш девлла хьаж

морщить несов., что хебаршка эхийта; (чаще от боли) ч1ичч1аршка эхийта; ~ лицо от боли - лазорна юьхь ч1ичч1аршка эхийта

морщить несов. разг. хебаршка даха; платье ~т - коч хебаршка яхна

морщиться несов. 1) ч1ичч1аршка эха; когда он смеялся, лицо его ~илось-и воьлучу хенахь юьхь ч1ичч1аршка оьхура цуьнан; он ~лся от боли - лазийна ч1ичч1аршка вахара иза 2) (покрываться морщинами) хебаршка даха

моряк - х1ордахо

московский, -ая, -ое москван, москвара; Московский Кремль - Москван Кремль

мост м т1ай; железнодорожный ~ - аьчканекъан т1ай; наводить ~ы – т1ай тилла; на ~у – т1ай т1ехь

мостик м т1ай; капитанский ~ - капитанан т1ай

мостить несов., что дилла, дохка; ~ дорогу - некъ билла

мостки мн. 1) (пешеходный мост, настил) т1ай 2) (строительные) т1еш

мостовая ж урамнекъ

мот м разг. кхоамза стаг

мотать 1 несов. 1) что листа; ~ нитки - тай листа 2) чем, разг. (качать) лесто; ~ головой - корта лесто; ~ хвостом – ц1ога лесто ; ~ себе на ус- диц ца дан

мотать 2 несов., что, разг. (нерасчётливо тратить) дайа

мотаться несов. 1) (качаться) леста 2) разг. (скитаться) кхерста

мотив м 1) (мелодия) мукъам 2) (повод) бахьана

мотивировать сов. и несов., что чем бахьана дало, кийтарло яло; чем вы ~уете свой отказ?- юхахьадовларна х1ун бахьана даладо аш?

мотивировка ж бахьана

мотто= «мотор, мотоцикл, моторизаци», мас.: мотопила - мотохерх; мотоспорт - мотоспорт

мотовка ж разг. кхоамза зуда

мотовство с разг. кхоамзалла

моток м уьйриг; ~ ниток - тен уьйриг

мотопехота - мотог1ашлой

мотопила - херх

мотор -

моторизация -

моторизовать сов. и несов., что моторизаци ян; ~ованные войска - моторизаци йина эскар

моторист -

моторный 1, -ая, -ое 1) (изготовляющий моторы) моторийн; ~ый цех - моторийн цех 2) (с мотором) моторан; ~ ая лодка - моторан кема

моторный-, -ая, -ое физиол. моторан; ~ые рефлексы - моторан рефлексаш

мотороллер -

мотоцикл -

мотоциклист -

мотыга - метиг; (для расчистки) аьста

мотыжить несов., что метиг етта, асар дан

мотылёк м полла

мох м корсам; мн. мхи корсамаш; во мху - корсамша дуьзна; обрасти мхом (или мохом)- корсам дала

мохнатый, -ая, -ое 1) (обросший) даьлла, месала; ~ый зверь - даьлла экха 2) (ворсистый) чо болу 3) (махровый) чуьрк 1олу; ~ое полотенце - чуьрк йолу гата

моцион м моцион ; совершать ~ - моцион ян

моча - хьаткъа

мочалка - сабадашорг

мочевой, -ая, -ое хьоткъан; ~ пузырь- ахкарг

мочёный, -ая, -ое хи чу доьхкина; ~ые яблоки - хи чу доьхкина 1ежаш

мочеточник м анат. хьаткъ-йоьхь

мочить несов. 1) кого-что (смачивать) дашо, т1адо; ~ волосы - месаш яшо 2) что (вымачивать) дашо; кул. тж.- хи чу дохка; ~ яблоки - 1ежаш хи чу дохка; ~ лён - ета дашо

мочиться несов. хьаткъа тела

мочка 1 ж (действие) т1адор, дашор

мочка 1 ж (уха) лергадума, т1илдиг, лерган дуьхьиг

мочь 1 несов., с неопр. (быть в состоянии) дадала, мага; он может сделать это - цуьнга иза далур ду; я не могу понять - со ца кхета; может, может быть, быть может в знач. вводн. сл. хила тарло; хила мега; не может быть- хила йиш яц

мочь 2 ж разг.: изо всей мочи, во всю ~, что есть мочи - ницкъ ма-кхоччу; мочи нет- ницкъ бац; гlopa дац

мошенник м, ~ца ж х1илланча, харцонча (обманщик); курхалча (вор, жулик)

мошенничать несов. курхалла (или хьарамло или х1илла) лело

мошенничество с курхалла, х1илла, хьарамло

мошка ж пхьажбуург

мошкара - пхьажбуургаш

мощение с диллар, дохкар

мощёный, -ая, -ое т1улг биллина; ~ая дорога - т1улг биллина некъ

мощи мн. декъий ; живые ~ (о худом человеке) дийна декъий

мощность ж 1) (сила) нуьцкъалла; ~ть атаки - атакин нуьцкъалла 2) тех. нуьцкъалла; ~ть мотора - моторан нуьцкъалла; работать на полную ~ть - ницкъ ма-ббу болх бан 3) (толщина) стоммалла; пласт большой ~ти – ч1ог1а стомма г1ат

мощный, -ая, -ое 1) (сильный) ч1ог1а; ~ый удар- ч1ог1а тохар 2) (обладающий большой мощностью) нуьцкъала; ~ый мотор- нуьцкъала мотор; ~ая [нефтяная] скважина - нуьцкъала нефтан скважина 3) (толстый)
стомма; ~ ый угольный пласт - стомма к1оранан чкъор

мощь ж ницкъ; государственная ~ - пачхьалкхан ницкъ

моя -

мой -

== мр ==

мразь ж разг. презр. пис

мрак м бода; ночной ~ -буьйсанан бода ; покрыто ~ом неизвестности - къайленан бодано хьулдина

мракобес м мракобес

мракобесие с мракобесалла

мрамор м шагат1улг, мрамор

мраморный, -ая, -ое шагат1улган, мраморан

мрачнеть несов. бода бола, кхола

мрачный, -ая, -ое кхоьлина, г1ийла, бодане; ~ые мысли – г1ийла ойланаш

== мс ==

*мститель м ч1ирхо, бекхамхо; народные ~и - халкъан ч1ирхой

*мстить несов., кому декха, бекхам бан; (о кровной мести) ч1ир леха

== му ==

мудрено, мудрёно в знач. сказ., в знач. нареч. хала ду; это мудрено понять-цунах кхета хала ду

мудрёный, -ая, -ое разг. [кхета] хала, маь1на к1орга; ~ая задача - хала задача; утро вечера мудренее посл. - 1уьйре суьйренал беркате ю олу

мудрец м хьекъалча

мудрить несов. разг. хьекъале дан

мудрость ж хьекъалалла ; зуб ~и - кхетаман кхела

мудрый, -ая, -ое хьекъале; ~ый человек- хьекъале стаг; ~ое решение- хьекъале сацам

муж м 1) (мн. мужья — супруг) майра 2) (мн. мужи—мужчина) высок.- къонаха; ~и науки - 1илманан къонахий

мужать несов. 1) (становиться взрослым) доккха хила, г1еметтах1отта, г1еметтадаха 2) перен. (становиться мужественнее) къонаха хила

мужаться несов. къонаха хила; ~йтесь, друзья! - къонахий хила, доттаг1ий!

мужественный, -ая, -ое къонахчун; ~ характер - къонахчун амал

мужество с къонахалла; проявить ~ в бою – т1амехь къонахалла гайта

мужик м 1) уст. (крестьянин) ахархо 2) прост. (мужчина) къонаха 3) уст. брак. муьжги

мужской, -ая, -ое божарийн; ~ костюм -божарийн костюм ; ~ род грам. - божарийн род

мужчина м боьрша стаг

муза ж муза

музей м музей

музыка ж музыка

музыкальный, -ая, -ое 1) музыкин; ~инструмент - музыкин гlиpc 2) (одарённый) музыких кхета; ~ ребёнок -музыких кхета бер 3) (мелодичный) мукъаме, эшаре; ~ голос - мукъаме аз

музыкант м пондарча, музыкант

мука ж 1азап ; ~ мне с тобой -1азап хьоьгу ас хьоьца

мука ж дама; кукурузная ~ - ахьар, сискалг1а

мукомол м хьархо

мукомольный, -ая, -ое дама доккху; ~ое производство- дама доккху производство

мул м (помесь осла и кобылы) б1арза

мулла м молла

мумификация ж муми хилар; естественная ~ -ша муми хилар

мумия ж муми

мундир м мундир ; офицерский ~ - эпсарийн мундир ; сварить картошку в ~е - картолаш ц1анъяза кхехко

мундштук м 1) (для курения) муштакх 2) (духового инструмента) ц1узам 3) (удила) гаьллаш

муниципалитет м муниципалитет

мурава ж поэт, ховха буи

муравей м зингат

муравейник м туьйлиг

мурашка ж разг. зингат; (мелкое насекомое) сагалмат, са чуьра х1ума ; ~и по телу бегают – дег1е зуз дог1у

мурлыкать несов. мур дан

мускул м мускул, дилха; крепкие ~ы – ч1ог1а мускулаш; играть ~ами -дилха ловзар

мускулатура ж мускулаш

мускулистый, -ая, -ое яккхий мускулаш йолу

мусолить несов., кого-что, прост. (смачивать слюной) туьйнаш хьекха; (пачкать) бехдан

мусор м нехаш

мусорить несов. нехаш яржо

мусорный, -ая, -ое нехийн; (для мусора) тж. нехаш кхуьйсу; ~ая куча - нехийн оьла; бросить в ~ый ящик- нехаш кхуьйсучу яьшки чу таса

мусоропровод м нехашд1аузург

мусульманин м, ~ка ж бусалба

мусульманский, -ая, -ое бусулбанийн

мусульманство с бусалба дин

мутация ж биол. мутаци

мутить несов. 1) что (делать мутным) даржо; ~ть воду- хи даржо 2) что, перен. (делать смутным) тило, тентакдаккха; водка ~т сознание - къаьркъано тилабо корта 3) кого, перен. (подстрекать) карзахдаха; ~ть людей -нах карзахбаха 4) безл., кого (тошнить) дог керчо, leттo дог даийта; меня ~т от лекарства - молханаша дог керчадо сан

мутиться несов. 1) (становиться мутным) даржа; вода ~ся- хи даьржа 2) перен. (становиться смутным) тила; ум ~ся - хьекъал тилла 3) безл. разг. (о сознании) тила, тентакдала; в голове ~ся - корта тентакбаьлла

мутнеть несов. даржа

мутный, -ая, -ое 1) (непрозрачный) даьржина; ~ая вода - даьржина хи 2) (тусклый) кхсьлина; ~ое зеркало- кхоьлина куьзга; в ~ой воде рыбу ловить погов. - махке ун деача, лоьралла кхайкхо

муть ж букъарш; поднять ~ со дна - букъарш бухара хьалаг1атто

муфта ж в разн. знач. муфта; прятать руки в ~у- куьйгаш муфти чу лечкъо; дисковая ~а тех. дискин муфта

муха ж моза ; он и ~и не обидит- мозанна а вас йийр яц цо-м; делать из ~и слона- пайде а боцчух доккха х1ума дан

мухоловка ж 1) зоол. мозийлоьцург; ~ ширококлювая - чолхе хьоза 2) (для истребления мух) мозийлоьцург

мухомор м мухомор

мучение с 1азап (или бала) хьегар

мученик м, ~ца ж 1азапхо

мучитель м, ~ница ж 1азапча

мучительный, -ая, -ое 1азапе, бале; ~ая боль - 1азапе лазар

мучить несов., кого 1) (причинять страдания) хьийзо, 1азап (или бала) далло, бала хьега; его ~т рана - чевно бала баллабо цуьнгахь; меня ~т голод - мацалла бала хьоьгу аса; не мучай кошку - цициг ма хьийзаде 2) (беспокоить) сагатдан, садаа; меня ~т неизвестность - хууш цахиларо сагатдо сан; его ~т совесть - эхь хетаро холчух1оттийна иза

мучиться несов. 1) (страдать) 1азап хьега, хало хьега 2) чем, над чем, с кем-чем бала хьега; ~ сомнениями - шеко йолуш бала хьега; ~ с ребёнком -бераца бала хьега; ~ над сложной задачей - чолхе задача т1ехь бала хьега

мучной, -ая, -ое 1. деман; ~ое блюдо - деман юург; ~ая каша -деман худар 2. в знач. сущ. ~ое с деман х1ума

мушка 1 ж уменьш. от муха мозалг

мушка 2 ж (прицела) 1алашо ; взять кого-л. на ~у (взять на примету) - цхьанна т1е 1алашо х1отто

муштра ж муштра

муштровать несов., кого-что (обучать военной дисциплине) т1амна 1амо; (сурово воспитывать) буьрса 1амо, муштра ян

муэдзин м салтхо, муэдзин

== мч ==

*мчать несов. 1) кого-что (очень быстро везти) дахьа, дадийна дан; поезд мчал нас на юг – ц1ерпошто къилбехьа хьора тхо 2) (мчаться) хьада; лошади ~ - говраш хьаьвдда йог1ура

*мчаться несов. хьаьдда даха; время мчится - хан хьаьдда йоьду

== мщ ==

*мщение - бекхам

== мы ==

*мы (нас, нами, о нас) мест. личн. тхо (без вас); вай (с вами); мы вас искали - оха (эрг. п.) шу лийхира; мы знаем всё - тхуна (дат. п.) дерриг а хаьа

мыкать несов.: горе ~ разг. - бала хьега

мыкаться несов.: ~ по свету разг. - дуьненахула бала хьега

мылить несов., кого-что саба хьакха; ~ бельё- бедаршна саба хьакха

мылиться несов. 1) (намыливаться) саба хьакха 2) (пениться) чопа яла; мыло хорошо ~ся -сабанах чопа дика йолу

мыло с 1) саба; хозяйственное ~о-бедарш юьтту саба; туалетное ~о - хьожа йог1у саба; руки в ~е - куьйгаш сабанах дуьзна 2) (пена) чопа; лошадь в ~е - говрана чопа яьлла

мыловарение с саба дар

мыловаренный, -ая, -ое саба ден; ~ завод -саба ден завод

мыльница ж сабадуьллург

мыльный, -ая, -ое сабанан; (в мыле) сабанах дуьзна; ~ая пена -сабанан чопа; ~ые руки -сабанах дуьзна куьйгаш

мыс м мара

мысленный, -ая, -ое дагара, ойланера; ~ый образ дагара васт; ~о (нареч.) представить себе.что-л. - цхьана х!уманан ойланца васт xloттo

мыслимый, -ая, -ое сила ялун; ~ое ли это дело? ойла а ялур юуй-те цу г1уллакхан?

мыслитель м ойланча

мыслить несов. ойла ян

мысль ж ойла; глубокая ~ -к1орггера ойла; образ мыслей - ойланийн кеп ; без задних мыслей - дагахь шалхо йоцуш

мытарство с разг. хало хьегар, laзan хьегар

мыть несов., кого-что дила; ~ руки - куьйгаш дила

мытьё с дилар; (в бане) лийчар

мыться несов. дила; (в бане) лийча

мычание с 1) lexap 2) перен. (неясные звуки) бур-бур

мычать несов. 1) lexa 2) перен. (невнятно говорить) бур дан

мышеловка ж дехкийлоьцург

мышиный, -ая, -ое дехкан; ~ая нора - дехкан 1уьрг ; ~ая возня -дехкийн пхьоьха; ~ый горошек бот. хьозийн кхоьш

мышка 1 ж уменьш. от мышь

мышка 2 ж: под ~ой, под ~ами, под ~у - пхьаьрса к1ел; подхватить кого-л. под ~и -цхьаъ т1аьна к1ел волла; из-под ~и – т1аьна к1елара

мышление с ойла яр

мышонок м (мн. ~ата) дехкан к1орни

мышца ж дилха; ~ы рук- пхьаьрсан пхьид; ~ы спины -букъан ч1ара; ~ы ног - настаран дилха; ~ы пальцев-п1елган гай; сердечная ~а - деган дилха; см. тж. мускул

мышь ж дахка ; летучая ~ зоол.- бирдолаг

мышьяк м мышьяк

== мэ ==

*мэр ~ города – г1алин куьйчалхо

== мю ==

*мюрид м мурд; ~ы Шамиля - Шамилан мурдаш

== мя ==

*мягкий, -ая, -ое 1) в разн. знач. к1еда; ~ий хлеб –к1еда бепиг; ~о (нареч.) стелить- мотт к1еда билла; ~ий человек –к1еда стаг 2) (не тяжёлый) дайн; ~ое наказание - дайн та1зар; ~ая вода –к1еда хи; ~ий знак грам. к1еда хьаьрк; ~о (нареч.) выражаясь – к1еда аьлча

*мягкосердечный, -ая, -ое дог к1еда; ~ человек- дог к1еда стаг

*мягкость ж прям. и перен. к1едалла

*мягкотелый, -ая, -ое буьйда; ~ человек -буьйда стаг

*мягкошёрст[н]||ый, -ая,-ое чо к1еда, к1еда тха долу; ~ые овцы – к1еда тха долу жа

*мягче сравн. ст. от мягкий и мягко

*мякина ж кегаш

*мякиш м буьйдиг

*мякоть ж 1) (мягкие части тела животных и человека) дилха 2) (плода) к1едалла

*мямлить несов. разг. г1ам-г1им дан

*мямля м. и ж разг. г1ам-г1им

*мясистый, -ая, -ое 1) (упитанный) дилхала; ~ый скот - дилхала даьхний 2) (о частях тела, лица) доккха; ~ый нос- боккха мара; ~ые щёки- яккхий беснеш

*мясник м хасапхо

*мясной, -ая, -ое 1) жижиган; ~ой запах - жижиган хьожа; ~ой суп-жижиган чорпа; ~ой магазин -жижиг духку туька 2) (идущий на мясо) лахьанан; ~ой скот- лахьанан даьхний 3) в знач. сущ. ~ое с жижиган х1ума

*мясо с жижиг ; оторвать пуговицу с ~м - кийсиг а йоккхуш, нуьйда схьаяккха

*мясозаготовки мн. лахьа

*мясокомбинат м мясокомбинат

*мясопоставки мн. жижиг д1адалар

*мясорубка ж жижигъохьург

*мята ж бот. 1аждарбуц

*мятеж м мятеж, бунт

*мятежник м бунтахо

*мятый, -ая, -ое хьекхийна (о платье и т. п.); маддина (о фруктах и т. п.); хьешна (о траве)

*мять несов., что 1) (разминать) хьен; ~ кожу – не1 хьен; ~ глину - поппар хьен 2) (напр. одежду) хьекхо, хьерчо; (плоды) маддан; (траву) хьеша

*мяться несов. 1) (становиться мятым) хьекхадала, хьерчадала (напр. о платье) 2) перен. разг. (колебаться) ийзавала

*мяу звукоподр. м1аьу

*мяуканье с lexap, м1аьу бахар

*мяукать несов. laxa, м1аьу баха

*мяч м буьрка; играть в ~ - буьрканах ловза

Тептар:Оьрсийн Нохчийн Дошам/ЭЛП/М

2026-02-13T14:25:43Z

Buto: /* ма */

{{Кирилицан элпнашца хьажораг}}
'''М'''

== ма ==

мавзолей м мавзолей; ~ Ленина - Ленинан мавзолей

магазин м 1) туька; продуктовый ~ - сурсатийн туька 2) (оружия) г1утакх

магарыч м прост. кхаъ; с вас ~ - кхаъ бог1у шуьгара

магистраль ж магистраль

магия ж маги, тар ; чёрная ~ - шайт1анашца тар; белая ~- жинашца тар

магнат м магнат

магнетизм м магнетизм, мисарболаталла; земной ~- лаьттан мисарболаталла

магнит м мисарболат, магнит, ц1окъболат

магнитный, -ая, -ое мисарболатан, магнитан, ц1окъболатан; ~ая стрелка – ц1окъболатан цамза

магнитофон м магнитофон

магнитофонный, -ая, -ое магнитофонан; ~ая лента - магнитофонан лента

магометанин м, ~ка ж бусалба

магометанский, -ая, -ое бусалба; ~ая вера - бусалба дин

магометанство с бусалбаналла

мажор м 1) муз. мажор 2) перен. самукъане хилар, ойла айалар

мажорный, -ая, -ое 1) муз. мажоран 2) перен. самукъане; быть в ~ом настроении - самукъане хила

мазанка ж лаппаг1а

мазать несов. 1) кого-что (покрывать чем-либо жидким, жирным) хьакха, хьаха; ~ хлеб маслом - бепига т1е даьтта хьакха; ~ избу - ц1а хьаха 2) кого-что, разг. (пачкать) бехдан 3) что, тж. без доп., разг. (плохо рисовать) модаш ян

мазаться несов. 1) разг. (пачкать при прикосновении) бехдан; стена мажется - пено бехво 2) (пачкаться) бехдала 3) (красить лицо, губы) хьакха

мазня ж разг. модаш

мазок м 1) (кистью) хьакхар 2) мед. т1уналла; взять ~ - т1уналла эца

мазут м мазот

мазь ж хьакхар; серная ~ - саьнгалан хьакхар; колёсная ~ - ворданан хьакхар; дело на мази – г1уллакх даьтта хьаькхча санна ду

маис м хьаьжк1а

маисовый, -ая, -ое хьаьжк1ийн; (из муки) ахьаран; ~ая мука - ахьар, сискалг1а; ~ая лепёшка - [ахьаран] сискал

май м май; Первое мая - Хьалхара май; в мае месяце - май баттахь

майдан м обл. 1) базар 2) (базарная площадь) майда

майка ж майка

майор м воен. майор

майский, -ая, -ое майн; ~ день майн де; ~ жук зоол.- бумбари

мак м 1) пет1амат[-зезаг] 2) (зёрна) пет1амат-зезаган xly; пирог с маком – пет1амат-зезаган xly тоьхна пирог

макака ж зоол. макака

макароны мн. макаронаш, гарзанаш

макать несов., что 1итта; ~ хлеб в соус - берамала бепиг 1итта

макет м макет, кеп

маклер м маклер; биржевой ~ - биржин маклер

макнуть однокр., что 1отта; ~ перо в чернила - перо шекъан чу loттa

маковка ж 1) (плод мака) [пет1амат-зезаган] корта 2) разг. (купол) бохь

маковый, -ая, -ое пет1амат-зезаган; ~ое зёрнышко – пет1амат-зезаган буьртиг; у меня ~ой росинки во рту не было- юучух мотт кхетта бац сан

максимальней, -ая, -ое (самый больший) уггар доккха, максимум; (о количестве) уггар лакхара, уггара т1ех, максимум; ~ая температура уггар лакхара температура; ~о (нареч.) повысить зарплату- алапа максимум лакхадаккха

максимум м и в знач. нареч. (самое большее) максимум; лаккхара [бараме]; (о количестве) мел т1ех а, максимум; это стоит ~ пять рублей - лаккхарчу барамехь а пхи сом мах бу х1окхуьнан

макулатура ж 1) макулатура 2) разг. пренебр. т1елхиг

макушка ж 1) (головы) к1ус, т1уьск; шапка на ~e - куй т1уьска т1ехь 2) (верхушка) бохь, корта; ~а горы - ламанан корта ; у него ушки на ~е - лергаш ирадоьг1на цо

малахит м мин. малахит

малевать несов., кого-что, разг. 1) (раскрашивать) басарш хьекха 2) пренебр. (плохо рисовать) гlyчla бан ; не так страшен чёрт, как его малюют погов.- ма-дуьццура инзаре а дац шайт1а а

малейший, -ая, -ее цхьа цуьрг [а]; не имею ни ~его понятия об этом - цхьа цуьрг а кхетам бац сан цунах

малёк м (рыбы) ч1еран к1орни

маленький, -ая, -ое 1) жима; (о многих предметах) кегий[ра]; ~ий отряд- жима отряд; ~ий ребёнок- жима бер;~ие дети - кегий бераш 2) (незначительный) к1еззиг; ~ая неприятность- к1еззиг цатам ; моё дело ~ое - ма к1езиг бала бу суна

малина ж ц1ен комар; варенье из ~ы – ц1ечу комарийн варени

малинник м (заросли малины) ц1ечу комарийн коьллаш

малиновый, -ая, -ое 1) ц1ечу комарийн; ~ сок- ц1ечу комарийн мутта 2) (о цвете) комарийн басахь ; ~ звон - тамехь зов

мало нареч. I. К1езиг; пришло ~ народу- нах к1еяиг баьхкина; я ~ читаю – к1езиг доьшу аса 2. в знач. сказ. безл. к1езиг ду; этого ~ и – к1езиг ду; ~ народу- нах к1езиг бу; ~ того - цул сов; ~ ли что может случиться- х1ун хаьа х1ун хьулу а; я его ~ знаю - суна дика ца вевза и

мало= «к1езиг» ; мас.: малоземельный - латта к1езиг долу

маловат, -а, -о кратк. ф. в знач. сказ. paзг. жимо хила; он ростом ~- дег1ана жимо ву иза; пальто ему ~о- пальто цунна жимо ю; материи ~о – к1ади к1езиго ду

маловероятный, -ая, -ое теша хала; ~ые слухи - теша хала хабарш

маловодный, -ая, -ое 1) гомха; ~ая река -гомха хи 2) (бедный водой) хи къен; ~ая степь - хи къен аре

маловодье с 1) см. мелководье; 2) (недостаток орошения) хин к1езгалла

малограмотность ж 1) йоза к1езиг хаар 2) говзалла цахилар; ср. малограмотный

малограмотный, -ая, -ое 1) (плохо пишущий и читающий) йоза к1езиг хуу; ~ый человек- йоза к1езиг хуу стаг 2) (без достаточных знаний, без соблюдения правил) говзалла йоцу; ~ая статья - говзалла йоцу статья

малодоходный, -ая, -ое к1езиг пайде, к1езиг сане; ~ое хозяйство- к1езиг пайде бахам

малодушие с осалалла

малодушный, -ая, -ое осал; ~человек - осал стаг

малозаметный, -ая, -ое 1) (еле заметный) халла хаалун; ~ые пятнышки - халла хаалун таммаг1анаш 2) перен. (ничем не выделяющийся) б1аьрла воцу; ~ый человек- б1аьрла врцу стаг

малоземелье с латта к1езиг хилар; лаьттан къоьлла

малоземельный, -ая, -ое латта к1езиг долу

малознакомый, -ая, -ое к1езиг вевза; ~ые люди – к1езиг бевза нах

малоизвестный, -ая, -ое г1аравалаза; ~ писатель- г1аравалаза яздархо

малокалиберный, -ая, -ое см. мелкокалиберный

малокровие с мед. ц1ин к1езиг хилар; страдать ~м – ц1ий к1езиг хиларна бала хьега

малокровный, -ая, -ое ц1ий к1езиг [долу]

малолетний, -яя, -ее к1езиг хан йолу; ~ие дети - кегий бераш

малолитражный, -ая, -ое: ~ автомобиль - жима автомобиль

малолюдный, -ая, -ое к1езиг нах болу; нах к1езиг; ~ район - нах к1езиг район

мало-мальски нареч. разг. к1езиг-мезиг

маломощный, -ая, -ое к1езиг ницкъ болу; ~ мотор – к1езиг ницкъ болу мотор

малонаселённый, -ая, -ое к1езиг нах беха; ~ая местность - к1езиг нах беха меттиг

малоподвижный, -ая, -ое партал; ~ человек- партал стаг

мало-помалу нареч. разг. к1ез-к1езиг, жим-жимма

малопонятный, -ая, -ое к1езиг кхета

малопродуктивный, -ая, -ое эвсаралла йоцу; ~ труд - эвсаралла йоцу къинхьегам; ~ скот – эвсаралла йоцу даьхний

малоразвитый, -ая, -ое 1) (физически) г1еметтах1оттаза 2) (экономически) кхиаза [долу]; ~ая промышленность- кхиаза промышленность 3) (интеллектуально) хьекъал кхиаза, кхетаза

малорослый, -ая, -ое лоха (напр. о скоте); лохачу дег1ара (о человеке)

малосемейный, -ая, -ое к1езиг доьзал болу; квартиры для ~ых сущ.- к1езиг доьзал болчеран квартираш

малосильный, -ая, -ое к1езиг гlopa долу, к1езиг ницкъ болу; ~ двигатель – к1езиг гlopa долу двигатель

малосодержательный, -ая, -ое к1езиг маь1на долу, чулацамна къен; ~ая работа- чулацамна къен болх

малосольный, -ая, -ое: ~ые огурцы тезо берамала йоьхкина наьрсаш

малосостоятельный, -ая, -ое 1) (небогатый) к1езиг таро йолу; ~ый человек – к1езиг таро йолу стаг 2) (неубедительный) теша хала; ~ая причина - теша хала бахьана

малость ж разг. 1) (небольшое количество) пайдабоцург; не хватает самой ~и - пайдабоццург ду оьшург 2) (пустяк) к1адбоцург; поссориться из-за ~и – к1адбоцучунна т1ехула эг1а

малотиражный, -ая, -ое к1езиг тираж йолу; ~ая газета – к1езиг тираж йолу газет

малоубедительный, -ая, -ое теша хала

малоудойный, -ая, -ое шура к1езиг лун

малоупотребительный, -ая, -ое к1езиг пайда оьцу; ~ое слово – к1езиг пайда оьцу дош

малоценный, -ая, -ое к1езиг мехала, мах к1езиг

малочисленный, -ая, -ое жима, к1еззиг; ~ отряд - жима отряд

малый 1, -ая, -ое 1) (маленький) жима; (о многих) кегий; на ~ый рост - жимачеран; ~ые дети - кегий бераш 2) т.к. кратк. ф., в знач. сказ., кому (о размере чего-л.) жима хила; сапоги ему ~ы - эткаш цунна кегий ю ; довольствоваться ~ым - к1еззигчух тоам бан; без ~ого - цхьа к1еззиг оьшуш; стар и ~ - жима а, воккха а; с ~ых лет - жимчохь дуьйна

малый 2 м разг. жимха; здоровый ~ - таза д1уьт1а

малыш м жиманиг, жима к1ант

малышка м и ж жиманиг

мальчик м к1ант ; ~ с пальчик фольк.- буйдолг-бер

мальчиковый, -ая, -ое божаберан; ~ые ботинки - божаберийн батинкаш

мальчишеский, -ая, -ое берийн; ~ поступок - берийн х1ума

мальчишество с беран х1уманаш; оставь ~ - беран х1уманаш дита

мальчишка м разг. к1ант, бер; он ведёт себя как ~ - бер санна лела иза

малютка м и ж гаки

маляр м маляр, басарча, басаршхьокхург

малярийный, -ая, -ое хоршин; ~ комар- хоршин чуьрк

малярия ж мед. хорша

малярный, -ая,-ое малярийн, басарчин, басарш хьокху; ~ые работы -басарш хьокху белхаш; ~ая кисть- басарш хьокху щётка

мама ж нана; обращ. мама

мамалыга ж ахьаран худар

мамелюк м мамлюк (мисархойн паччахьан г1арол)

маменькин: ~ сынок разг. ирон. а) (похожий на мать) ненах тера к1ант; б) (изнеженный) коча х1ума; ~а дочка а) (похожая на мать) ненах тера йо1; б) (изнеженная) коча йо1

мамонт м мамонт

манатки мн. прост. сал-пал

мангал м чуйн

мандарин м мандарин

мандариновый, -ая, -ое мандаринан; ~ое дерево - мандаринан дитт

мандат м мандат ; депутатский ~ - депутатан мандат

мандатный, -ая, -ое мандатан; ~ая комиссия - мандатан комисси

мандолина ж мандолина

манёвр м 1) воен. манёвр ; мн. ~ы манёвраш 2) мн. ~ы ж.-д. манёвраш 3) перен. (уловка) х1илла; ловкий ~ - эх1-аьлла х1илла

манёвренность ж (войск, судна) т1ахъаьлла хилар

маневрировать несов. 1) воен., ж.-д. манёвр ян 2) перен. х1илла лело, х1илла хьийзо

маневровый, -ая, -ое маневр ен; ~ паровоз- маневр ен ц1ерпошт

манеж м манеж, майда

манекен м манекен

манекенщица ж манекенча

манера ж 1) амал, 1едал; кеп; ~а говорить - къамел даран кеп; ~а поведения- леларан кеп 2) мн. ~ы амалш; хорошие ~ дика амалш

манжета ж пхьуьйшан юьхьиг

маникюр м маникюр

маникюрша маникюрхо

манипулировать несов., чем манипуляци ян

манипуляция ж 1) манипуляци 2) перен. (проделка) х1илла

манить несов., кого 1) (подзывать) ластийна т1едеха 2) перен. (привлекать) [т1е]марздан; его манят горы -лаьмнаш марзделла цунна

манифест м манифест, кхайкхам; ~ об освобождении крестьян ист. ахархой парг1атбахарх лаьцна манифест

манифестация ж манифестаци

манишка ж чет

мания ж 1) мед. сурт х1иттар; ~ величия - сийлахь хиларан сурт х1иттар 2) перен. (страсть) марздалар; ~ писать стихи- байташ изъян марздалар

манка ж разг. 1ов, манка

манна ж: питаться ~ой небесной - хилча юуш, ца хилча ца юуш лела

манный, -ая, -ое: ~ая крупа 1ов; ~ая каша - 1аьвнан худар

мановение с уст.: ~ем (или по ~ю) руки - куьйган эшарца

мансарда ж мансарда

манси 1) м и ж нескл., тж. мн. см. мансийцы; 2) прил. неизм. см. мансийский

мансийский, -ая, -ое мансийн

мансийцы мн. (ед. ~ец м, ~йка ж манси) мансий

мантия ж манти, оба

мануфактура ж 1) ист., эк. мануфактура 2) только ед. (ткани) к1ади

маньяк м маньяк

марал м зоол. марал

марать несов. разг. 1) кого-что (пачкать) бехдан 2) что, перен. (порочить) бехдан; дайа; ~ чью-л. честь- цхьаьннан сий дайа 3) что и без доп. (плохо писать, рисовать) кехат бехдан, модаш ян

мараться несов. разг. бехдала, модаша дуза

марафонский, -ая, -ое: ~ бег спорт. марафонийн вадар

марганец м - мангар

марганцевый, -ая, -ое марганцан; марганцевая руда- марганцан маь1да; марганцовый раствор -марганцан хи (или раствор)

маргарин м маргарин

марево с 1) (мираж) б1арлаг1а, йилбазг1ала 2) (туман) дохк

мари м и ж нескл., тж. мн. см. марийцы

марийский, -ая, -ое марийн; ~ язык - марийн мотт

марийцы мн. (ед. ~ец м, ~йка ж мари) марийш

маринад м маринад

маринованный, -ая, -ое берамала доьллина; ~ые огурцы - берамала йоьхкина наьрсаш

мариновать несов., что 1) берамала дилла; ~ вишни - баьллаш берамала йохка 2) перен. дахдан; ~ дело- г1уллакх дахдан

марионетка ж 1) (кукла) марионетка, тайниг; театр ~ок - тайнигийн театр 2) перен. марионетка

марионеточный, -ая, -ое 1) марионеткин, тайнигийн 2) перен. марионеткийн; ~ое правительство- марионеткийн правительство

марка 1 ж 1) марка; почтовая ~а - поштан марка 2) (клеймо) марка, таммаг1а; фабричная ~а -фабрикан марка 3) (сорт, качество) тайпа, сорт; товар высшей ~и - лаккхарчу тайпанара товар 4) перен. сий, оьздангалла; портить ~у – сий дайа

марка 2 ж (денежная единица) марка

маркий, -ая, -ое бехлун, бехлуш долу; ~ое платье - бехлун коч

маркированный — къастам бина, список ~ Къастам бина могlам

марлевый, -ая, -ое хикисин; ~ бинт - хикисин бинт

марля ж хикиса

мармелад м мармелад

мародёр м талорхо

мародёрство с талор

март м март; в ~е месяце - март баттахь.

мартен м мартен

мартеновский, -ая, -ое мартенан; ~ая печь - мартенан пеш; ~ая сталь - мартенан болат

мартовский, -ая, -ое март-беттан; ~ день - март-беттан де

мартышка ж маймал

марш 1 м 1) (способ ходьбы в строю) марш 2) (поход) марш ; на ~е- маршехь 3) муз. марш

марш 2 межд.: шагом ~-! (команда) боларехь марш!; ~ отсюда! - яхийта кхузара!

марш 3 м (лестницы) лами, марш

маршал м воен. маршал

маршировать несов. марш-болар дан, эскархойн болар дан

маршрут м 1) (путь) маршрут ; ~ самолёта - кеманан маршрут 2) ж.-д. (товарный поезд) маршрут

маршрутный, -ая, -ое маршрутан; ~ое такси - маршрутан такси

маска ж 1) туьтм1аьжиг 2) перен. (притворство) моттарг1а 3) (гипсовый слепок) маска, туьтм1аьжиг 4) (предохранительная) маска; противогазная ~ - газан маска; сбросить ~у -ма-варра гучуваккха

маскарад м маскарад

маскировать несов., 1) кого, воен. хьулдан, къайладаккха 2) что, перен. лечкъо, хьулдан, къайладига; ~ свой цели -шен 1алашонаш лечкъо

маскироваться несов. 1) воен. хьулдала, къайладала 2) перен. хьулдала, къаиладаха

маскировка ж 1. (по гл. маскировать) хьулдар, къайладаккхар 2. (по гл. маскироваться) хьулдалар, къайладалар 2. (приспособление) хьулден х1ума, хьулдийриг

масленица ж масленица ; не всё коту ~ посл.- гуттар ца хуьлу К1ац1ина нускалш

маслёнка ж 1) (для масла) даьттадуьллург 2) тех. даьттатухург

маслёнок м (мн. ~ята) маслёнок

масленый, -ая, -ое даьтта хьаькхна (помазанный маслом), даьтта тоьхна (политый маслом); даьттанах дуьзна (запачканный маслом); ~ый блин - даьтта тоьхна г1аймакх; ~ые руки - даьттанах дуьзна куьйгаш ; ~ые глаза - хьена б1аьргаш

маслить несов., что даьтта хьакха (мазать маслом); даьтта тоха (поливать маслом)

масличный, -ая, -ое даьттанан; ~ые культуры - даьттанан культураш

масло с даьтта; сливочное ~о налха; топлёное ~о – г1орийна даьтта; растительное ~о - ораматийн даьтта; руки в ~е - куьйгаш даьттанах дуьзна; машинные ~а -чорхан даьттанаш; писать ~ом -даьттанан басарца яздан ; как по ~у -даьтта хьаькхча санна; кашу ~ом не испортишь посл.- худар даьттано талха ца до; подлить ~а в огонь – ц1е марсаяккха

маслобойка ж куьйра, реже даьттадоккхург, налхабоккхург

маслобойня ж машанан завод

маслянистый, -ая, -ое хьена

масляный, -ая, -ое даьттанан;~ое пятно - даьттанан таммаг1а; ~ая краска - даьттанан басар

масса ж 1) физ. масса 2) (смесь) масса ; жидкая ~а - коча масса 3) перен. бода; масса; бесформенная ~а-форма йоцу масса 4) чего, разг. (множество) бода, масса, дукхалла; ~а народу - нехан бода; у меня ~а дел -сан дукха г1уллакхаш ду 5) мн. ~ы (народ) халкъ; трудящиеся ~ы - къинхьегаман халкъаш ; в ~е [своей] (в целом) коьрта долчу декъана

массаж м массаж ; лечение ~ем- массаж еш дарба лелор; делать ~ - массаж ян

массажист м, ~ка ж массажхо

массив м 1) (возвышенность) массив, акъари; горный ~ - ламанан акъари 2) (пространство) массив; лесной ~ -хьуьнан массив

массивный, -ая, -ое таза; ~ая фигура - таза фигура

массировать несов., кого-что массаж ян, куьг хьакха; ~ больную руку- лозучу куьйгана массаж ян

массовик м массовик, культсерлонхо

массовка ж разг. массовка

массовый, -ая, -ое 1) массийн; ~ое рабочее движение - белхалойн массийн болам 2) (для широких масс) массийн ;

~ая литература - массийн литература

мастер м говзанча; сменный ~ -сменин говзанча; ~ спорта - спортан говзанча; быть ~ом своего дела - шен г1уллакхан говзанча хила; ~а высоких урожаев - ялташ хьекъо говзанчаш; он на все руки ~ -доллучунна а говза ву иза; дело ~а боится погов. – г1уллакх говзанчих кхоьру

мастерить несов., что, разг. дан

мастеровой м уст. говзанча

мастерок м (инструмент) пийсиг

мастерская ж пхьалг1а

мастерской, -ая, -ое говза; сделано ~и (нареч.) говза дина ду

мастерство с говзалла

мастика ж мастика, балоз

мастистый, -ая, -ое (о лошади) xly дика, тайпа дика

маститый, -ая, -ое воккха; ~ учёный - воккха 1илманча

масть ж бос; лошадь гнедой ~и - расха говр

масштаб м 1) (на чертеже, карте и т. п.) масштаб; ~ — сто км в [одном] сантиметре- масштаб—сантиметрехь б1е километр 2) перен. (размах) масштаб, чулацам; широкий ~ строительных работ- г1ишлойн белхийн шуьйра масштаб

мат м шахм. мат; объявить ~ мат - ала

мат 2 м (подстилка) мат

мат 3 ж прост. (брань) сий доцурш

математик м — матlематlекхиахо

математика ж — матlематlекхиа

математический, -ая, -ое — матlематlекхин

материал — гIирс, материал м 1) (сырьё) материал, коьчал; строительные ~ы – г1ишлойн коьчалш 2) (сведения, источники) материал; ~ для доклада - дIахьедаран гIирс 3) (ткань)-кIади

материализм — хIуманца

материалист — хIуманхо

материалистический — хIуманхошца

материальность ж х1умалла; ~ мира - дуьненан х1умалла

материальный, -ая, -ое 1) (вещественный, физический) х1умаллин; ~ый мир филос.- х1умаллин дуьне 2) (имущественный) дахаран; ~ое положение - дахаран хьал

материк м геогр. материк, латта; африканский ~ -африкин материк

материнский. -ая, -ое ненан; ~ая любовь - ненан безам ; родственники по ~ой линии - ненехьара гергарнаш; собир. ненахой

материнство с ноналла

материя ж 1) филос. матери 2) (ткань) к1ади

матка ж 1) анат. беран ц1а 2) (самка) нана-дийнат 3) пчел. эла 4) стр. (балка) орцха, дукъу

матовый, -ая, -ое кхоьлина; ~ое стекло- кхоьлина ангали; ~ая поверхность - кхоьлина т1е

маточник м 1) пчел. эла 2) бот., с.-х. xly

матрац м гоь

матриархат м ист. матриархат

матрица ж полигр. матрица

матрицировать сов. и несов., что полигр. матрица ян

матрос м матрос, х1ордахо

матросский. -ая, -ое х1ордахойн, матросийн; ~ая служба - х1ордахойн г1уллакх

матч м спорт. матч; ~ на первенство мира по шахматам - шахматех ловзуш дуьненахь хьалхара меттиг яккхаран матч

мать ж (род. матери) нана

маузер м маузер

мах м разг. ластор (взмах); го (оборот) ; дать ~у- г1алато ялийта; с ~у- ласттийна; одним ~ом - цкъа +деепричастие

махать несов., чем лесто; ~ крыльями – т1емаш лесто; ~ руками - куьйгаш лесто; собака машет хвостом –ж1аьло цloгa лестадо

махина ж разг. 1аламат

махинация ж хьарамло; заниматься ~ми - хьарамлонаш лело

махнуть сов. 1) однокр. ласто; ср. махать; 2) разг. (прыгнуть) кхоссавала; ~ через забор- керта т1ехула кхоссавала 3) разг. (отправиться, поехать) ласта; ~ на лето в деревню - аьхкенна юьрта ласта ; ~ рукой на кого-л.- цхьаъ 1адда дита (или вита)

маховик м тех. маховик, чкъург

махорка ж махорка

махровый. -ая, -ое 1) (о цветке) луьста заза долу 2) (о тканях) чо болу, даьлла; ~ое полотенце - чо болу гата ; ~ый реакционер- г1ирвоьлла реакционер

мачеха ж десте

мачта ж мачта

машикуль м (балкончик боевой башни) ч1ерх

машина ж — махьина; швейная ~а - чарх; махьина ~ы - юьртабахаман махьина; государственная ~а -пачхьалкхаллин махьина

машинальный, -ая, -ое дегалацам [а] боцуш + прич.; ~ый ответ - дегалацам боцуш делла жоп; делать что-л. ~о -(нареч.) дегалацам а боцуш цхьа х1ума дан

машинизация ж [болх] машинашка берзор

машинизировать сов. и несов., что машинашка дерзо

машинист м — махьинанхо

машинистка ж — махьинанхо

машинка ж махьина; пишущая ~ - зорба туху махьина; швейная ~ - [тоьгу] чарх; ~ для стрижки волос - корта лоргу махьина

машинно-тракторный, -ая, -ое: ~ая станция уст. машина-тракторийн станци

машинный, -ая, -ое махьинийн; ~ труд - махьинийн болх

машинописный, -ая, -ое: ~ое бюро зорба туху бюро; ~ый текст- зорбанан текст

машиностроение с махьинаш яр; тяжёлое ~ - яккхийра махьинаш яр

машиностроительный, -ая, -ое махьинаш ен; ~ завод - махьинаш ен завод

маяк м 1) маяк 2) перен. 1алашо

маятник м ц1алк

маяться несов. разг. хало хьега, халчохь далла

маячить несов. разг.: ~ перед глазами – б1аьргаш хьалха хьийза

== мг ==

*мгла ж 1) (тумана, пыли) тов 2) (сумрак) бода; ночная ~ - буьйсанан бода

*мгновение с б1аьрган нег1ар туху юкъ ; в ~ ока – б1аьрган нег1ар тохале; в то же ~ - цу сохьта

*мгновенный, -ая, -ое ц1еххьана; ~о (нареч.) решиться - ц1еххьана сацам бан

== ме ==

*мебель ж мебель; мягкая ~ - к1еда мебель

*мебельный, -ая, -ое мебелан; ~ магазин - мебелан туька

*мебельщик м мебельхо

*меблировать сов. и несов., что мебель xloттo; ~ комнату - ц1а чу мебель х1отто

*меблировка ж 1. (действие) мебель х1оттор 2. (мебель) мебель, партал

*мегафон м мегафон

*мёд м — [[moz]], моз; сотовый ~ - улхан моз; руки в ~у - куьйгаш мазах дьузна ; вашими бы устами да ~ пить погов.- моз даа хьан бето; не ~ - ловзар дац

*мед= «лоьрийн», мас.: медпункт - лоьрийн пункт

*медалист м, ~ка ж медалист, мидалхо

*медаль ж мидал; золотая ~ль - дашо мидал ; оборотная сторона ~ли - г1уллакхан шолг1а aгlo

*медальон м медальон

*медведица ж нана-ча, стен ча ; Большая Медведица астр. Ворх1 вешин ворх1 седа; Малая Медведица астр.- Чухчахьера

*медведь м ча

медвежатина ж чен жижиг

медвежий, -ья, -ье чен; ~ий след - чен лар; ~ья услуга - цхьанна бина дика болх; ~ье ухо бот. (коровяк) шайт1анан к1а

медвежонок м (мн. ~ата) чайта1, чен к1орни

медеплавкльный, -ая, -ое ц1аста лаладен; ~ая печь – ц1аста лаладен пеш

меджлис м меджлис

медик м медик (лор)

медикаменты мн. (ед. ~т м) медикаменташ, молханаш

медицина ж медицина

медицинский, -ая, -ое медицинин, лоьраллин; ~ая сестра - лорйиша; ~ая помощь- лоьрийн г1о

медленный, -ая, -ое меллаша ; на ~ом огне – г1ийлачу ц1ергахь

медлительный, -ая, -ое меллаша; ~ человек - меллаша стаг

медлить несов. хьедан, меллаша лела; ~ить с ответом - жоп хьедан; не ~я ни минуты -минот ца йолуьйтуш медник м ц1естапхьар

медный, -ая, -ое ц1естан; ~ таз – ц1естан тас

медовый, -ая, -ое мезан; ~ые соты - мезан алхаш

медоносный, -ая, -ое моз долу; ~ые цветы - моз долу зезагаш

медосмотр м лор хьажар

медпункт м медпункт, лоьрийн пункт

медработник м лорбелхахо

медсестра ж лорйиша, медсестра

медуза ж зоол. медуза

медь ж 1) (красная) ц1аста; (жёлтая) ез 2) собир. (изделия из меди) ц1естан х1ума 3) собир. (монеты) 1аьржа ахча

медяк м разг. [ц1естан] нахарт

медяница ж зоол. (ящерица) шаткъам

медянка ж зоол. (змея ) вотангар

меж предлог см. между

меж= «юккъера», мас.: межнациональный - къаьмнийн юкъара

межа ж шу

междометие с грам. айдардош

междоусобица ж бертазалла

междоусобный, -ая, -ое бертазаллин; ~ые войны - бертазаллин т1емаш

между предлог с тв. п. 1) (в промежутке, посреди) юккъехь; (при указании на связь двух точек в пространстве)

юккъера; ~ столбами – б1ог1амаш юккъехь; ~ Москвой и Санкт-Петербургом - Москваний, Санкт-Петербургний юккъера 2) (при обозначении промежутка времени) юккъехь, хьенахь; передаётся также наречной формой с суф. =ча; (в знач. «от... до...») ...даьлча ...далале; в промежутках ~ боями - т1ом сецначу юккъехь (или хенахь); прийти ~ часом и тремя - сахьт даьллачул т1аьхьа кхоъ далале ван 3) (среди кого-чего) юккъе[хь]; (при указании на взаимодействие) тж. юкъахь;~ товарищами - накъосташна юккъехь; ~ соседями - лулахошна юккъехь; договориться ~ собой - вовшашна юккъехь барт бан; установить мир ~ народами - халкъашна юккъехь машар д1ах1отто; ~ сотрудниками началось соревнование- къинхьегамхошна юкъахь яххье бовлар д1адоладелира 4) (при сопоставлении) юккъахь; ~ мною и им разница большая - суний, цунний юккъахь йоккха башхалла ю; ~ нами говоря - ваьшлахь аьлча; ~ прочим вводн сл. - хьаххийнчуьра аьлча; ~ тем - цу хенахь, цу юккъехь

междугородный, -ая, -ое г1аланашна юккъера; ~ая телефонная станция – г1аланашна юккъера телефонам станци

международной, -ая, -ое 1) халкъашна юккъера; ~ая политика - халкъашна юккъера политика 2) (интернациональный) дуьненаюкъара; Международный женский день- Дуьненаюкъара зударийн де

междуречье с шина хин юкъ

междурядье с мог1арийн юкъ

междуцарствие с ист. олаллийн юкъ

межевать несов., что шунаш (или дозанаш) дан, къасто

межевой, -ая, -ое шунан, дозанан; ~столб - дозанан б1ог1ам

межклеточный, -ая, -ое клеткийн юкъара

межколхозный. -ая, -ое колхозийн юкъара; ~ая электростанция - колхозийн юкъара электростанци

межпланетный, -ая, -ое планеташна юккъера; ~ое пространство - планеташна юккъера меттиг

межрёберный, -ая, -ое п1ендарийн юкъан (или юкъара); ~ая невралгия – п1ендарийн юкъан невралги

мездра ж 1) (подкожный слой) моьрдиг 2) (внутренняя сторона кожи) харц[ахь]е

мезонин м мезонин

мексиканский, -ая, -ое мексикахойн

мексиканцы мн. (ед. ~ец м, ~ка ж мексикахо) мексикахой

мел м мел, кир; белый как ~ - кир санна к1айн; руки в ~у - куьйгаш кирах дуьзна

меланхолик м меланхолик

меланхолический, -ая, -ое г1айг1ане

меланхолия ж меланхоли, г1айг1ане хилар; впасть в ~ю – г1айг1ане вожа

мелеть несов. гамхадала, гамхалуш хила; река ~ет - хи гамхалуш ду

мелиоративный. -ая, -ое (осушительный) уьшалш якъаен; (оросительный) хиш дохку; ~ые работы - хиш дохку белхаш

мелиоратор м мелиоратор, хишдахкархо

мелиорация ж мелиораци

мелкий, -ая, -ое 1) (небольшой по величине, стоимости и т. п.) кегий, кегийра; ~ий скот - кегийра даьхннй; ~ие деньги - кегийра ахча 2) (состоящий из малых частиц) к1еда; ~ая соль – к1еда туьха 3) (неглубокий) гомха; ~ая речушка - гомха хи; ~ая тарелка - гомха бошхап

мелко I. нареч. 1) (некрупно) кегий, кегийра; ~ наколоть дров!- кегийра дечиг даккха 2) (неглубоко) гомха; ~ вспахать - гомха аха 2. в знач. сказ. безл. гомха ду; здесь ~- кхузахь гомха ду; ~ плавать- гомах гlepтa

мелко= «жима», «кегийра», мас.: мелкозернистый - кегийра буьртиг болу

мелкобуржуазный, -ая, -ое къоьчу буржуазии

мелководный, -ая, -ое гомха; ~ая река - гомха хи

мелководье с гомхалла

мелкокалиберный, -ая, -ое жимачу калибран, жима калибр йолу; ~ая винтовка - жима калибр йолу топ

мелколесье с кегийра хьун

мелкособственнический, -ая, -ое кегийрчу хьолахойн; ~ие интересы-кегийрчу хьолахойн хьашташ

мелкота ж собир. разг. (мелкие существа) кегийра х1уманаш

мелкотоварной, -ая, -ое кегийрчу товарийн; ~ое хозяйство - кегийрчу товарийн бахам

меловой, -ая, -ое киран; ~ые горы - киран лаьмнаш

мелодичный, -ая, -ое мукъаме

мелодия ж мукъам, узам

мелок м кир; цветные мелки -бес-бесара кираш

мелочной, -ая, -ое 1) уст.: ~ая лавка - кегийрчу х1уманийн туька 2) см. мелочный

мелочный, -ая, -ое 1) (пустяковый) к1езиг, пайда боцу; ~ые интересы - кегийра хьашташ 2) (о человеке) пис

мелочь ж 1) собир. (мелкие вещи) кегийра х1уманаш 2) собир. (мелкие деньги) шайнаш, кегийра ахча 3) перен. (пустяк) к1адбоцург; придираться к ~ам – к1ад боцчу х1уманна т1ехь 1иттарш ян; размениваться на ~и –к1адбоцурш лело

мель ж гомхалла; сесть на ~ а) г1амарла даха; б) перен. (оказаться в трудном положении) холчух1отта; сидеть на мели перен. - холчохь хила

мелькать несов. 1) т1ехлелха, къайлалелха; ~ть перед глазами – б1аьргаш хьалха т1ехлелха 2) (мерцать) лепа, къеда; вдали ~л огонёк - геннахь къедира ц1е 3) перен. (в сознании) дагатийса, дагаэха, хьалхах1итта

мелькнуть однокр. см. мелькать; у меня ~ла мысль - сан дата ойла тесира

мельком нареч. (поверхностно) к1еззиг; видеть ~ - к1еззиг ган

мельник м хьархо

мельница ж хьера; водяная ~а - хин хьера; ручная ~а – кахьар; лить воду на чью-л. ~у - цхьаьннан хьера т1е хи дитта

мельничный. -ая, -ое хьеран; ~ый жёрнов - хьеран т1улг; ~ая пыль- xlyp

мельхиор м мельхиор

мельхиоровый. -ая, -ое мельхиоран; ~ые ложки - мельхиоран 1айгаш

мельчайший, -ая, -ее превосх. ст. от мелкий - уггар жимаха

мельчать несов. 1) (становиться мельче) химдала 2) перен. (утрачивать значительность) аьсххадаккха, пайда боцчу дала 3) см. мелеть

мельче сравн. от мелкий, мелко (по величине) жимаха; (по глубине) гомхаха

мельчить несов., что ата, жимдан, кегийра дан

мелюзга ж собир. разг. кегийра са долу х1уманаш

мембрана ж мембрана ; ~ телефона - телефонан мембрана

меморандум м дип. меморандум

мемориальный, -ая, -ое мемориалан ; ~ая доска - мемориалан у

мемуары мн. лит. мемуараш

мена ж (обмен) хийцам

менее нареч. к1езигаха; ~ двух месяцев - шина баттал к1езигаха; ~, чем когда-либо - цкъа а цахиллачул а к1езигаха; тем не ~ - xleттe a \ .

мензурка ж мензурка

менингит м мед. менингит

менструация ж менструации, ц1ано йохар

менструировать несов. менструаци хила, ц1ано йоха

меньше 1. сравн. ст. от маленький и от малый 1- жимаха; он ~ меня ростом – дег1ана сол жимаха ву иза 2. сравн. ст. от мало – к1езигаха; как можно ~ - ма-мегга к1езигаха; гораздо ~ -дикка к1езигаха; ~ всего- доллучул к1езигаха; не ~ чем... - муххале а

меньшевизм м меньшевизм

меньшевик м меньшевик

меньший, -ая, -ее 1) сравн. от малый 1, маленький (по размеру) жимаха долу; (по количеству) к1езигаха долу; ~ая часть - жимаха долу дакъа 2) превосх. от миленький - уггар к1езигаха; из двух зол выбрать ~ее - шина зенаха к1езигаха дерг харжа 3) разг. (младший) жимаха волу; ~ий сын - жимаха волу к1ант ; по ~ей мере - мел лахара а; самое ~ее - уггар лахара

меньшинство с к1езигаха дакъа; ~ голосов - кхаьжнийн к1езигаха дакъа; национальные меньшинства – к1езиг къаьмнаш

меню — харжман

меня 1) род. п. от я сан; с отриц. передаётся им. падежом, в сравн. оборотах — сравнит. падежом, в сочет. с предлогами местного значения — местными падежами; завтра ~ здесь не будет - кхана со (им. п.) кхузахь хир вац; без ~ не начинайте- со воцуш д1а ма доладелаш; до ~ дошли слухи - суна (дат. п.) хабарш хезна; это случилось до ~- со хилале хилла и; сделай это для ~ - суна дехьа иза 2) вин. п. от я: ты ~ знаешь?- со (им. п.) вевзий хьуна?; на ~ не надейтесь - сох (вещ. п.) дегайовхо ма хилалаш; сделай за ~ - сан (род. п.) метта де; подежурь вместо ~ - сан (род. п.) метта ха де; что про ~ говорит?- сох лаьцна х1ун дуьйцу?

меняла м уст. хийцархо

менять несов. 1) кого-что хийца; ~ бельё - бедар хийца; ~ одно на другое - цхьаъ вукханах хийца 2) что (разменивать) къасто; ~ [крупные] деньги - [даккхийра] ахча къасто; ~ мнение- ойла хийца

меняться несов. 1) (изменяться) хийцадала; ~ в лице- юьхьа т1ехь хийцавала; ветер меняется - мох хийцало 2) кем-чем с кем (обмениваться) хийцадала; ~ с кем-л. местами - цхьаьнца меттигашца хийцавала; ~ книгами с друзьями –доттаг1ашца книгаш хийца

мера ас 1) барам; (единица ёмкости) бустам; ~ы длины - йохаллин барамаш; ~ы веса - терзанан барамаш 2) (мероприятие) г1уллакх; принять необходимые ~ы - дан оьшу г1уллакхаш дан 3) (предел) барам; без ~ы - барам боцуш [чloгla]; сверх ~ы - барамал т1ех; в ~у - барамехь; не в ~у - барамал т1ех; высшая ~а наказания - уггар

лакхара та1зар; по ~е сил - ницкъе хьаьжжина; по ~е возможности - тароне хьаьжжина; по крайней ~е - мел лахара а

мережка ж тир; делать ~у на ткани - йовлакхна тир яккха

мереть несов. разг.: мрут как мухи - мозий санна ле

мерещиться несов., кому хетадала, моттадала

мерзавец м, ~ка ж бран. - боьха х1ума

мерзкий, -ая, -ое боьха; ~ие слова - боьха дешнаш

мерзлота ж гlypa; район вечной ~ы - даим гlypa лаьтта район

мёрзлый. -ая, -ое 1) (промёрзший) г1орийна; ~ая земля – г1орийна латта 2) (испорченный морозом) дахьийна; ~ая картошка - яхьийна картолаш

мёрзнуть несов. 1) (зябнуть) шелдала; руки ~т - куьйгаш шелло 2) (промерзать) ша бан, гlopo, дахьо; вода мёрзнет- хина ша бо

мерзость ж 1) боьхалла 2) (вещь) боьха х1ума; (поступок) боьха г1уллакх; (выражение) боьха дош

меридиан м геогр. меридиан

мерило с бустам, барам

мерин м айг1ар

меринос м (овца) исхар-уьстаг1

мериносовый, -ая, -ое: ~ая овца - исхар-уьстаг1; ~ая шерсть - исхар-тха

мерить несов. 1) кого-что дуста; ~ температуру- температура юста 2) что (примерять) г1ехьа дуй хьажа, т1едуха; ~ костюм - костюм г1ехьа юй хьажа ; ~ на свой аршин - шен аьршанца дуста

мериться несов., чем с кем дустадала; ~ с кем-л. ростом - цхьаьнца локхалла вуставала

мерка ж бустам; снять ~у с кого-л. - цхьанна mlepa бустам баккха; сшить по ~е - бустамца тега

меркнуть несов. баддала; звёзды ~ут - седарчий баддло

мерлушка ж элтар

мерный, -ая, -ое цхьанаэшшара; идти ~ым шагом - цхьанаэшшара эха

мероприятие с мероприяти, г1уллакх; ~я по улучшению чего-л. - цхьа х1ума тодан ден г1уллакх

мертвенный, -ая, -ое докъан; ~ая бледность лица - юьхьа т1ера докъан бос

мертветь несов. са д1адала; пальцы ~ют от холода- шелонна п1елгаш чуьра са д1адаьлла; ~ть от страха - кхеравелла са д1адала

мертвец м дакъа

мертвецкая ж разг. беллачеран чоь

мертвечина ж собир. разг. (падаль) къеелла х1ума

мертворождённый, -ая, -ое делла дина; ~ ребёнок - делла дина бер

мёртвый, -ая, -ое 1. 1) делла 2) перен. (тихий) [д1а]тийна, делча санна; улицы были ~ы - делча санна д1атийна урамаш 2. в знач. сущ. м (умерший) велларг, ~ая ж елларг ; ~ый язык – д1абаьлла мотт; ~ый капитал - пайденза капитал; ~ая природа - са доцу 1алам; спать ~ым сном - велча санна наб кхета; ~ая тишина- инзаре (или тап-аьлла) тийналла; ~ая хватка - борзморзахо санна лацар; ~ый сезон - сезон д1атийна хан

мерцать несов. лепа; звёзды ~ют - седарчий лепа

месиво с 1) (полужидкая смесь чего-л.) шаткъ 2) (корм для скота) муж

месить несов., что хьен; ~ тесто - бод хьен ; ~ грязь - хатт кего

местами нареч. юкъ-юкъахь, наг-нагахь

местечко 1 с уменыи. от место; тёплое ~ -йовха меттиг

местечко 2 с (селение) юрт

мести несов., что 1) (подметать) нуй хьакха; ~ пол – ц1енкъа нуй хьакха 2) (гнать) кхехьа; ветер метёт листья -махо кхьохьу г1аш 3) безл.: метёт - хьоькху (о метели)

местком м (местный комитет профсоюзной организации) местком (профсоюзан организацин меттигера комитет)

местность ж меттиг; (район, край) тж. мохк; ровная ~ть- шера меттиг; в нашей ~ти большие леса- тхан махкахь яккхий хьаннаш ю

местный, -ая, -ое 1) меттигера; ~ое топливо- меттигера ягорг; выборы в ~ые советы - меттигерчу советашка харжамаш; ~ые власти - меттигера 1едал; ~ая газета - меттигера газет 2) (не общий) цхьанхьара; ~ое повреждение- цхьанхьара талхар ; ~ый падеж грам. - меттигниг дожар =местный «меттиган», мас.: двухместный - ши меттиг йолу

место с в разн. знач. меттиг; рабочее ~о - белхан меттиг; ~о рождения - вина меттиг; ~о происшествия - хилла меттиг; ~о заключения- чувоьллина меттиг; в вагоне нет свободных мест - вагон чохь мукъа меттигаш яц; сдать в багаж пять мест - пхеа меттигана багаж д1аяла; положить на ~о- шен метта охьадилла; с ~а на ~о - цхьана меттигера вукха меттиге; ни с ~а!- меттах ма хьа!; по ~ам! - шайн меттигашка!; власть на ~ах - меттигашкара 1едал; красивые ~а - хаза меттигаш; ~а общего пользования - массера а юкъахь пайда оьцу меттигаш; его назначили на хорошее ~о - дикачу метте вахийтина иза; занять первое ~о в соревновании - яхьаллехь хьалхара меттиг яккха; на ~е кого-л. -цхьаьннан метта; на твоём ~е я бы... - хьан метта хилча, аса...; знать своё ~о - шен меттиг хаа; стоять на видном ~е - гуччохь латта; лучшие ~а в пьесе - пьесехь дикаха йолу меттигаш; сердце (душа) не на ~е - дог (са) меттахь дац; стоять на ~е - цхьана меттехь латта; он себе ~а не находит - вала а, вола а меттиг йоцуш хьийза; больное ~о а) лозун меттиг; б) перен. сина 1аьткъачу ; к ~у (кстати) дог1уш хила; не к ~у (некстати) дог1уш дац

местожительство с веха меттиг

местоимение с грам. ц1ерметдош; личное ~ -юьхьан ц1ерметдош

местонахождение с волу меттиг

местоположение с лаьтта меттиг

местопребывание с сецна меттиг, волу меттиг

месторождение с 1) (место рождения) вина меттиг 2) чаще мн. ~я (полезных ископаемых) маь1данаш дохку

меттигаш; ~я нефти - нефть долу меттиг

месть ж бекхам; кровная ~ - ч1ир, пхьа

месяц м в разн. знач. бутт; март ~ - март бутт; прошлый ~ - байна бутт; будущий ~ - т1ебог1у бутт; ~ скоро взойдёт- бутт кестта схьакхетар бу; полный ~ -буьзна бутт ; медовый ~ - нускалан хан

месячник м бутт; ~ дружбы – доттаг1аллин бутт

месячный, -ая, -ое беттан; ~ отпуск - беттан отпуск =месячный, -ая, -ое «беттан», мас.: пятимесячный- пхеа беттан

металл м металл, эчиг; чёрные ~ы - 1аьржа металлаш, цветные ~ы - бесара металлаш; драгоценные ~ы - мехала металлаш ; лёгкие ~ы - дайн металлаш; тяжёлые ~ы - деза металлаш

металлист м металлист, эчигдаккхархо

металлический, -ая, -ое металлан; ~ая посуда - металлан пхьег1а; ~ий голос перен.- онда аз

металлолом м тиша эчиг

металлоносный, -ая, -ое металл долу; ~ пласт - металл долу г1ат

металлообрабатывающий, -ая, -ее металл кечден; ~ая промышленность- металл кечден промышленность

металлорежущий, -ая, -ее эчиг хадо; ~ие станки - эчиг хадо чарх

металлург м металлург

металлургический, -ая, -ое металлургически; ~ завод - металлургически завод

металлургия ж металлурги; чёрная ~ - 1аьржа металлурги

метание с 1) спорт. кхоссар; ~ диска - диск кхсссар 2) (скирдование) доттар; ~сена - йол йоттар 3): ~ икры - 1ов тасар ; ~ жребия - кхаж тасар

метастаз м мед. метастаз ; ~ы рака -ракан метастазаш

метатель м спорт. кхуссург; ~ диска - диск кхуссург; ~ молота- варзап кхуссург

метать 1 несов., что 1) спорт. кхийса; ~ диск- диск кхийса 2) (скирдовать) дотта; ~ сено - йол йотта 3): рыба мечет икру – ч1еро 1ов тосу ; ~ жребий - кхаж таса

метать 2 несов., что (смётывать, обмётыать) лол бетта; ~ петли - туьйдаргашна тир яккха

метаться несов. 1) (беспокойно двигаться) меттахъхьен, еттадала; ~ в бреду- г1енахь харц луьйш меттахъхьен 2) (суетиться) синтем байна хьийза, д1асалела; ~ по комнате- ц1а чухула д1асалела

метафизика ж метафизика

метафора ж лит. метафора

метёлка ж 1) (метла) девзиг 2) бот. кан; (у кукурузы) пхьаркан; ~ проса-берцан кан

метель ж дарц

метеор м астр. метеор

метеорит м астр, метеорит

метеоролог м метеоролог

метеорологический, -ая, -ое метеорологин; ~ая станция- метеорологин станци

метеорология ж метеорологи

метеосводка ж метеохаам

метеостанция ж метеостанци

метис м ч1аьнкъа, метис

метить 1 несов., кого-что (ставить метку) билгало ян, билгалдан; ~бельё- бедаршна билгалонаш ян; ~ страницы книги - книгин аг1онаш билгалъян

метить 2 несов. 1) в кого-что (целиться) хьежо; ~ть в цель - 1алашо хьежо 2) разг. (стремиться) г1ерта;

он далеко ~т - и генна г1ерта

метиться несов., в кого-что (целиться) жьежо (см. тж. метить 2 )

метка ж (знак) билгало; (у животных) х1ост, реже билгало; ~ на белье - барзакъа т1ера билгало

меткий, -ая, -ое нийса; ~ удар- нийса тохар; ~о (нареч.) стрелять- нийса кхосса; ~ое наблюдение- нийса тергам

меткость ж нийсалла

метла ж нуй; подметать двор ~ой - керта нуй хьакха ; новая ~а чисто метёт посл.- керлачу норо ц1ена ц1андо

метнуть однокр., что кхосса; ~ гранату - граната кхосса

метод м метод, некъ, кел; диалектический ~ филос. - диалектикин метод; ~ обучения- хьехаран иекъ

методика ж методика

методист м методист

методический, -ая, -ое 1) методикин; ~ кабинет- методикин кабинет 2) см. методичный

методичный, -ая, -ое (последовательный) цхьанаэшшара; ~ая работа - цхьанаэшшара болх

метр м — [[метр]], маьлтера (метр) дош схьадаьла; маьл - сколько? тера - ровно, маьлтер - сколько ровно.

метраж м метраж, метраш; ~ комнаты – ц1ийнан метраж

метрика 1 ж лит. 1) (учение) метрика 2) (стихотворные размеры) байтийн барамаш

метрика 2 ж (свидетельство о рождении) метрика

метрический 1, -ая, -ое метрически; ~ая система мер - дустаран метрически система

метрический 2, -ая, -ое метрикийн; ~ая книга - метрикийн книга

метро с нескл. метро; проехать на ~ - метрохь ваха

метровый, -ая, -ое метр йолу =метровый, -ая, -ое «метр йолу», мас.: двухметровый - ши метр йолу

метрополитен м метрополитен; строить ~ - метрополитен йилла

метрополия ж метрополи

мех м (мн. меха) 1) чо; ~ зайца - пхьагалан чо; пальто на ~у - чо болу пальто; ходить в ~ах – г1аьрсигаца вухавелла лела 2) (бурдюк) п1аьлдиг

механизатор м механизатор

механизация ж механизаци

механизировать сов. и несов., что механизаци ян; ~ сельское хозяйство- юьртан бахамна механизаци ян

механизм м механизм; ~ часов - сахьтан механизм; государственный ~ - пачхьалкхан механизм

механик м механик

механика ж 1) (отдел физики, отрасль техники) механика 2) (сложное устройство) чалх

механический, -ая, -ое 1) механически, механикам; ~ая сила - механически ницкъ; ~ая пила - механически херх 2) (машинальный) ша-шеха; делать что-л. ~и (нареч.)- цхьа х1ума ша-шеха дан

мехи мн. (ед. мех м) левси; раздувать ~ - левси кхийса

меховой, -ая, -ое чо болу

меч м г1алакх; удар ~а – г1алакхан тохар ;вложить ~ ножны - тур батта долла; обнажить ~, поднять ~ - тур даккха

меченый, -ая, -ое билгалдина, билгало йина; ~ое бельё - билгало йина барзакъ; ~ые атомы - билгала атомаш

мечеть ж маьждиг

мечта ж 1) ойла, сатийсар; предаться ~ам, погрузиться в ~ы - ойланашка вожа (или ваха) 2) (желание) ойла, дагахь дерг, дагахь лаьгтарг; его ~а сбылась - цуьнан дагахь дерг кхочушхилла; несбыточная ~а- кхочушхир йоцу ойла

мечтание с ойланаш яр; сатийсар

мечтатель м, ~ница ж ойланча

мечтательность ж ойла хилар

мечтательный, -ая, -ое ойлане

мечтать несов. ойла ян, дагалеца

мешалка ж кегорг

мешанина ж разг. г1урч1, кегари

мешать 1 несов., кому-чему и с неопр. мовкъаг1ерта, новкъарло ян; ~ть работать - балхана новкъаг1ерта; шум ~ет слушать - г1овг1ано новкъарло йо ладог1a; не ~ет- новкъа дац; не ~ло бы - новкъа хир дацара

мешать 2 несов. 1) что (помешивать) кего; ~ чай ложечкой - 1aйгаца чай кего 2) что (смешивать) [вовшахъ]эдан; ~ глину с песком - сацкъар г1амарца вовшахъэбан 3) кого-что, разг. (путать) къаста ца дала; я всегда их мешаю - соьга цкъа а ца къастало и шиъ

мешаться 1 несов. разг. 1) (быть помехой) новкъахила 2) во что (вмешиваться) юкъаг1ерта; ~ не в своё дело- шен доцчу г1уллакха юкъаг1ерта

мешаться 2 несов. эдала, кегадала; мысли ~ются [в голове] - [коьртехь] ойланаш ийна

мешкать несов. разг. хьедала; ~ть с отъездом – д1авахарна хьевала; не ~я- хье ца луш

мешковатый, -ая, -ое 1) (об одежде) галих тера; ~ костюм - галих тера костюм 2) перен. (неуклюжий) партал

мешок м гали; (кожаный) лежиг; ~ок из-под муки - дама духку гали; ~ок муки - деман гали ; ~ки под глазами -йистина б1аьргак1елонаш; костюм сидит на нём ~ком - костюм гали санна ю цунна

*мешочек м уменьш. от мешок; ~ для рукоделия- бохча

*мещанин м (мн. мещане) 1) мещанин 2) перен. (обыватель) дастаме стаг

*мещанка ж мещанка

*мещанский, -ая, -ое 1) мещанийн; ~ий быт - мещанийн дахар 2) перен. (обывательский) дастаме; ~ие взгляды -дастаме ойланаш

*мещанство с 1) (сословие) мещанаш 2) перен. (обывательщина) мещаналла

== мз ==

*мзда ж уст., ирон.: за известную мзду сделать что-л. - билгалчу мехах цхьа xlyма дан

== ми ==

*миг м. б1аьрган нег1ар туху юкъ; в один ~ б1аьрган нeгlap тохале; на ~ - цхьана минотана

*мигать несов. 1): ~ть глазами – б1аьрган нег1арш детта 2) кому (подавать знак) б1аьца ян, б1аьрг та1о; ~ть соседу - лулахочуьнга б1аьца ян 3) (мерцать) лепа; звёзды ~ют - седарчий лепа

*мигнуть однокр. 1): ~ть глазом – б1аьрган нег1ар тоха 2) кому (подать знак) б1аьца ян, б1аьрг та1о; он мне ~л - цо соьга б1аьрг та1ийра 3) (об источнике света) къада

*мигом нареч. разг. б1аьрган нег1ар тохале

*миграция ж миграци

*мигрень ж мигрень

*мизерный, -ая, -ое мискъал; ~ая плита - мискъал алапа

*мизинец м ц1аза-п1елг

*микро= «тlex жима», мас.: микроорганизм - микроорганизм

*микроб м микроб

*микробиология ж микробиологи

*микрон м физ. микрон

микропористый, -ая, -ое микропоркин; ~ая резина - микропоркин резина; обувь на ~ой подошве- микропоркин айраш долу мача

микрорайон м микрорайон; школа ~а - микрорайонера школа

микроскоп м микроскоп

микроскопический, -ая, -ое 1) (производимый с помощью микроскопа) микроскопан; ~ий анализ - микроскопан анализ 2) (крошечный) микроскопически, т1ехжима; ~и (нареч.) малая величина - микроскопически жима йоккхалла; ~ие размеры - микроскопически барамаш

микрофон м микрофон; у ~а - микрофона хьалха; театр у ~а - микрофона хьалхахьара театр

микстура ж микстура (молха)

милитаризация ж милитаризаци

милитаризм м милитаризм

милитарист м милитарист

милитарйстский. -ая, -ое милитаристийн; ~ая политика - милитаристийн политика

милицейский, -ая,-ое милицин; ~ая форма - милицин форма; ~ая машина - милицин машина

милиционер м милиционер

милиция ж милици; отделение ~и - милицин отделени

милли= «эзарлаг1а», мас.: миллилитр - миллилитр

миллиард м миллиард (эзарза миллион)

миллиардер м миллиардер, миллиардхо

миллиграмм м миллиграмм

миллиметр м миллиметр

миллион м 1) миллион (эзарза эзар) 2) мн. ~ы (огромное множество) миллионаш

миллионер м миллионер, миллионхо

миловидный, -ая, -ое таме, тамехь [долу]; ~ое лицо -таме юьхь

милосердие с къинхетамалла ; сестра ~я уст. лорйиша

милосердный, -ая, -ое къинхетаме; ~ человек - къинхетаме стаг

милостивый, -ая, -ое уст. къинхетаме

милостыня ж caг1a

милость ж 1) (доброе отношение) къинхетамалла, къинхетам; сменить гнев на ~ть- оьг1аэло къинхетаме ерзо 2) мн. ~ти (благодеяния) дика ; ~ти просим - дехар_ду

милый, -ая, -ое 1. хьоме, хьомсара; ~ый человек - хьоме стаг; ~ый друг- хьоме доттаг1 2. в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж (дорогой, любимый) хьомениг

миля ж миля ; морская ~ - х1ордан миля (1852 м); географическая ~ - географин миля (7420 м)

мимика ж б1аьца

мимо нареч. и предлог с род. п. юххехула, юххешхула; машина промчалась ~ - юххешхула т1ехъиккхира машина; он прошёл ~ меня - суна юххехула т1ехвелира иза

мимоза ж бот. мимоза

мимолётный, -ая, -ое (скоропреходящий) к1еззигчу хенан; ~ая радость – к1еззиг хазахетар

мимоходом нареч. 1) (по пути) т1ехдолуш; ~ зайти к товарищу- т1ехволуш накъост волчу чух1отта 2) разг. (между прочим) хьаххийнчуьра; ~ сказать - хьаххийнчуьра ала

мина ж воен. в разн. знач. мина

мина 2 ж (выражение лица) ч1ичч1арш; сделать недовольную ~у- реза воцуш ч1ичч1арш ян

минарет м мимар

миндалинка ж 1) (орех) миндаль 2) чаще мн. ~ы анат. миндалина, екхоъ

миндаль м миндаль

миндальный, -ая, -ое миндалан; ~ое молоко - миндалан шура

минёр м воен. минер

минерал м минерал

минералогия ж минералоги

минеральный, -ая, -ое дарбане; ~ая вода - дарбане хи

миниатюра ж миниатюра ; в ~е - миниатюрехь

миниатюрный, -ая, -ое миниатюран

минимальный, -ая, -ое (самый маленький) уггар к1езиг, минимум; уггар лахара; (о количестве) уггар к1езиг [долу], минимум; ~ое время - уггар к1езиг хан; ~ый заработок- уггар лахара алапа

минимум м 1. минимум; прожиточный ~ - дахаран минимум; кандидатский ~ - кандидатан минимум 2. в знач. нареч. (по меньшей мере) минимум, лаххара [бараме], мел лахара а; (о количестве) мел к1езиг а; на эту работу надо ~ три дня - кху балхана мел к1езиг (или минимум) кхо де деза

минировать сов. и несов., что, воен. минаш йохка

министерский, -ая, -ое министран; ~ пост - министран г1уллакх

министерство с министерство; Министерство иностранных дел - арахьарчу г1уллакхийн министерство; Министерство здравоохранения - могушалла ларъяран министерство

министр м министр

минный, -ая, -ое воен. минийн; ~ое поле - минийн аре

миновать 1. сов. и несов., кого-что (проехать, пройти) т1ехдала, т1ехтила; ~ деревню - юьртана т1ехтила 2. сов. с отриц., чего или с неопр. (избежать) хьалхавала, к1елхьарвала; чему быть, того не ~ погов.- хила хьаьхначух хьалхавер вац 3. сов. (окончиться) чекхдала, д1адала; опасность нас минует - кхерам д1абаьлла вайна

миноискатель м минашлохург

миномёт м воен. миномёт

миномётный, -ая, -ое воен. минийн; ~ая батарея - минийн батарей

миномётчик м воен. миномётчик, миномётхо

миноносец м воен.-мор. миноносец

минор м 1) муз. минор (эшаран мукъам) 2) перен. ойла йожар, г1айг1ане хилар

минорный, -ая, -ое 1) муз. миноран 2) перен. (грустный) г1айг1ане, сингаттаме; ~ое настроение- г1айг1ане вожар

минувший, -ая, -ее 1) д1адаьлла, д1адахна; ~ие годы – д1адахна шераш 2) в знач. сущ. ~ее с д1адаьлларг, д1адахнарг

минус м 1) (знак) минус 2) неизм. минус (д1адаьккхича); семь ~ два – ворх1 минус шиъ; ~ десять градусов - итт градус шело 3) перен. (недостаток) минус, кхачамбацар, эшам

минута ж 1) минот; без пятнадцати ~т два - шиъ дала пхийтта минот ю; двадцать ~т второго- шолг1ачух ткъа минот; с ~ты на ~ту- минот ялале; сию ~ту – x1oкxy минотехь 2) мат., геогр. минот

минутный, -ая, -ое минотан; ~ая стрелка - минотан цамза; ~ое дело - минотан г1уллакх =минутный, -ая, -ое «минотан», мас.: пятиминутный - пхеа минотан

минуть сов. 1) см. миновать 1, 3; ночь минула - буьйса д1аели 2) кому (исполниться— о возрасте) кхача: ему минуло шестнадцать лет - цуьнан ялхитта шо кхаьчна

мир - Iойла, звёздные миры -седарчийн Iойла.

мир - машар; борьба народов за ~ - халкъаша машарна латто къийсам; заключить ~ -машар бан; сторонники ~а - машаран аг1ончий 2) (согласие) барт; жить в ~е -бертахь даха ; ~ праху его - вирзина меттиг декъала хуьйла цуьнан

мираж - (оптическое явление) йилбазг1ала, мираж; ~ в пустыне - пана аренан мираж 2) перен. (призрак) б1арлаг1а; ~ счастья - ирсан б1арлаг1а

мириады мн. мириадаш ; ~ звёзд - седарчийн мириадаш

мирить несов., кого с кем-чем машар бан, тодан, куьйгадахийта, масла1ат дан; ~ враждующих - мостаг1ашна юккъе масла1ат дан

мириться несов. I) с кем (после ссоры) тан, масла1ат (или машар) хила; там хила 2) с чем (терпимо относиться к чему-либо) собаре хила, сатоха; ~ с создавшимся положением - х1оьттинчу хьолана сатоха; не ~ с подлостью -хьарамлонашна са ца детта

мирный, -ая, -ое 1) машаре; в ~ое время - машаре хенахь; ~ый договор- машаре договор; ~ое население - машаре бахархой 2) (спокойный) парг1ат[е]; ~ый сон- парг1ат наб яр; ~ый труд – парг1ат къинхьегам; ~ый характер- эсала амал

миро с: одним ~м мазаны шутл.- цхьана кетаран мезий ду

миров - Iойланаш

мировоззрение - Iойленехьежам, Iойлан дог ойла

мировоззрение - Iойленеойла (дог-ойла), мировоззрение материалистическое ~ - гIирсан Iойленехьежам

мировой - Iойланан

мировой - машаре, машар бен; ~ой суд - машаре суд ; ~-ой судья - кхелахо 2. в знач. сущ. ~ая ж разг.: пойти на ~ую - куьйгаваха

мироздание с дуьне, 1алам

миролюбивый, -ая, -ое машар беза

миролюбие с машар безар

миропонимание - Iойланкхетам

миска - кад; (большая) бога

миссионер -

миссия ж 1) высок. (поручение) декхар, кост; возложить на кого-л. ~ю - цхьанна т1е декхар дожо 2) (дипломатическое представительство, дипломатическая делегация) мисси, делегаци; военная ~я – т1еман мисси

мистик м мистик

мистика ж мистика

мистификация ж мистификаци, тилор

мистифицировать сов. и несов., кого (вводить в заблуждение) тило

мистицизм м филос. мистицизм

митинг м митинг

миф м I) (сказание) миф 2) перен. (вымысел) миф, хабар

мифология ж мифологи ; греческая ~ - грекийн мифологи

мишень ж г1акх ; служить ~ю для насмешек - нехан кхардам хилла лела

мишура ж 1) (нити) хьаса 2) перен. (показная роскошь) т1ехула къагам

== мл ==

младенец м бер

младенческий, -ая, -ое беран; ~ возраст - беран хан

младший, -ая, -ее 1) (по возрасту) жимаха волу; ~ брат - жимаха волу ваша 2) (по положению) лахара; ~ научный сотрудник - лахара 1илманан белхахо; ~ лейтеНант - лахара лейтенант

млекопитающие мн. зоол. (ед. ~ее с) декха дийнаташ

млеть несов. лаха; ноги млеют - когаш лаха

Млечный Путь астр. Ча Такхийна Тача

== мн ==

мне 1) дат. п. от я суна; ~ не нужно- суна ца оьшу; дай это ~ - xlapa лохьа суна; помоги ~ - г1о де суна; скажи ~ -алал соьга (местн. п.); выбор остановился на ~- со (им. п.) хоржуш чекхделира; ко ~ соьга (местн. п.) 2) предл. п. от я: обо ~ - сох (вещ. п.)

мнение с ойла, хетарг; высказать своё ~е - шена хетарг [схьа]ала;по моему ~ю - суна хетарехь; общественное ~е- юкъараллина хетарг; обмен ~ями - вовшех дагабовлар; он высокого ~я о себе- лакхара ойла йолуш ву иза; я разделяю его ~е- цунна хеттарг хета суна

мнимый, -ая, -ое 1) (воображаемый) хета; ~ая опасность- хета кхерам 2) (ложный) харц; ~ый больной - харцлазархо 3) мат.: ~ая величина - хета йоккхалла

мнительность ж моттарг1аналла

мнительный, -ая, -ое моттар1ане; ~ человек - моттарг1ане стаг

мнить несов. хета, мотта; он слишком много мнит о себе- ша т1ех лакхара хета цунна

многие мн. 1. дуккха а; прошли ~ годы - дуккха а шераш д1аихна 2. в знач. сущ. дукхаха берш; ~ так говорят -дукхаха болчара иштта дуьйцу

много нареч. 1. дукха; он ~ знает- цунна дукха хаьа; он ~ работает- цо болх дукха бо; прошло ~ лет- дукха хан д1аяхна; он ест ~ мяса - цо дукха доу жижиг; у меня ~ работы - сан болх дукха бу 2. в знач. сказ. безл. дукха хила; этого будет ~ - иза дукха хир ду; как ~ книг! - мел дукха ю книгаш! 3. в сочет. со сравн. ст.: ~ больше - дуккха а дукха ду; ~ лучше - дикка дикаха; ~ хуже - дуккха а воха; ~ веселее - дуккха а синкъераме; ~ теплее - дуккха а йовхаха; путь ~ длиннее- некъ дуккха а беха[ха] бу ; ни ~ ни мало- дукха а к1езиг а доцуш; ~ ли? (сколько) дукха дуй?

много= «дукха», мас.: многоквартирный - дукха квартираш йолу

многоборец м хьуьнарш къовсархо

многоборье с спорт. многоборье, хьуьнарш къовсар

многовато нареч. разг. дукхо; реже алсамо; ~ будет - дукхо хир ду

многовековой, -ая, -ое дукха б1ешерийн

многоводный, -ая, -ое 1)(полноводный) дуьзна 2) (обильный реками) дукха хиш долу; ~ край -дукха хиш долу мохк

многоголосый, -ая, -ое тж. муз. дукха аьзнаш долу; ~ хор - дукха аьзнаш долу хор

многогранник м геом. сенашдерг

многогранный, -ая, -ое 1) дукха сенаш долу; ~ая гайка - дукха сенаш долу гайка 2) перен. (разносторонний) дуккха чулацам болу; ~ое творчество- дуккха чулацам болу кхолларалла

многодетный, -ая, -ое дукха бераш долу; ~ая мать-дукха бераш долу нана

многодневный, -ая, -ое дукха дийнийн

многое с дукха[ха дерг]; ~е надо сделать - дан дезаш дукха ду; во ~м он прав - дукхаха долчунна и бакъ ву многоженство с дукха зударий хилар

многозначительный, -ая, -ое доккхачу маь1нин; ~ая улыбка - доккхачу маь1нин велакъажар

многозначный, -ая, -ое 1) мат. дукха хьаьркаш (или цифраш) йолу; ~ое число - дукха цифраш йолу терахь 2) лингв. дукха маь1наш долу; ~ое слово - дукха маь1наш долу дош

многоклеточный, -ая, -ое биол. дукха клеткийн; ~ые организмы - дукха клеткийн организмаш

многоковшовый, -ая, -ое: ~ экскаватор- дукха кхимарш йолу экскаватор

многокрасочный, -ая, -ое: ~ая печать - дукха басарш долу зорба

многократный. -ая, -ое дукхазза + прич.; ~ые исследования - дукхазза бина талламаш ; ~ый глагол -дукхазаллин кепара хандош

многолетний, -яя, -ее дукха шерийн; ~ий труд - дукха шерийн къинхьегам; ~ие травы бот. - дукха шерийн бецаш

многолетник м бот. дукха шерийн орамат

многолюдный, -ая, -ое дукха адам долу, дукха нах болу; ~ое собрание - дукха нах болу собрани

многоместный, -ая, -ое дукха меттигаш иолу; ~ самолёт дукха меттигаш иолу кем

многонациональный, -ая, -ое къаьмнийн, дукха къаьмнаш долу; ~ая республика - къаьмнийн республика многоножка ж зоол. мерза орам

многообещающий, -ая, -ее т1аьхье дика хила мега, г1екхиаме; ~ ученик – т1екхиаме дешархо

многообразие с тайп-тайпанелла

многообразный, -ая, -оо тайп-тайпане

многополье г с.-х. рог1ехь ялташ дер

многопольный, -ая, -ое с.-х.: ~ севооборот - рог1ехь ялталелор

многосемейный, -ая, -ое дукха доьзал болу

многословный,-ая, -ое дахдина, даржийна

многосложный, -ая, -ое грам. дукха дешдакъош долу

многослойный, -ая, -ое дукха чкъоьрнаш (или пардош) долу

многостаночник –

многосторонний, -яя, -ее 1) мат. сенаш долу, аг1онаш йолу; ~яя призма - секаш долу призма 2) (о договоре и т. п.) декъашхой болу; ~ее соглашение - декъашхой болу барт 3) перен. (разнообразный) тайп-тайпанара; ~ее образование- тайп-тайпанара образовани

многострадальный, -ая, -ое дукха 1азап лайна, дукха бала хьегна, 1азапехь (или балехь) даьллина

многотомный, -ая, -ое дукха томийн

многоточие с т1адамаш

многотысячный, -ая, -ое [дукха] эзарнийн

многоуважаемый, -ая, -ое дукха деза, хьоме, везийра

многоугольник м мат. сенашдерг

многоугольный, -ая, -ое мат. сенаш долу, маь1игаш йолу

многофазный, -ая, -ое физ. фазаш йолу

многоцветный, -ая, -ое къорза; реже или о многих вещах- бес-бесара; ~ая ткань- къорза к1ади

многочисленный, -ая, -ое дукха; ~ое семейство- дукха доьзал

многочлен м мат. многочлен, дукхачлен

многоэтажный, -ая, -ое дукхазза т1ек1елдина, дукха этажаш йолу; ~ дом-дукхазза т1ек1елдина ц1енош

многоязычный, -ая, -ое дукха меттанаш долу

множественный: ~ое число грам. дукхаллин терахь

множество с дукхалла; ~ людей - нехан дукхалла

множимое с мат. дебарг

множитель м мат. оьцург

множить несов., что I) мат. эца; ~ большие числа -даккхийра терахьаш эца 2) высок. (увеличивать) алсамдаккха, совдаккха, дебо

множиться несов. высок., алсамдала, совдала, дебо

мной, мною тв. п. от я соьца; они ~ довольны - уьш суна (дат. п.) реза бу; это сделано ~- иза ас (эрг. п.) дина; пойдём со ~ - вало соьца (оруд. п.); за ~ (за моей спиной) суна т1ехьа; зайди за ~ - со вига чувоьллахь; за ~ числится книга - суна т1ехь ларалуш книга ю; передо ~ - суна хьалха; надо ~ суна т1ехула; подо ~ -суна лахахь

=== мо ===

мобилизация ж 1) воен. мобилизаци, эскаре кхайкхар 2) перен. вовшахтохар

мобилизованный м. эскаре кхайкхинарг

мобилизовать сов. и несов., кого-что 1) воен. (провести мобилизацию) мобилизаци ян 2) перен. вовшахтоха; ~ все средства - боллу г1ирс вовшахтоха; ~ массы на борьбу за мир- машаран къийсамна халкъ вовшахтоха

могила ж каш; братская ~а - вежараллин каш ; стоять одной ногой в ~е- цхьа ког кошахь а болуш хила; свести кого-л. в ~у - цхьаь лечу хьоле ваккха; унести [с собой] в ~у- шеца коша дахьа

могильник м [тира] кешнаш;

могильный, -ая, -ое кошан; ~ая плита - кошан пилта; ~ый памятник - къубба (в виде небольшого склепа); чурт (в виде обелиска)

могильщик м кашдоккхург

могучий, -ая, -ее (сильный) нуьцкъала, ницкъ болу, (большой) доккха; (крепкий) ч1ог1а; ~лев- нуьцкъала лом; ~ дуб -боккха наж; ~ организм – ч1ог1а организм

могущественный, -ая, -ое нуьцкъала; ~ое государство - нуьцкъала пачхьалкх

могущество с нуьцкъалла

мода ж мода; одет по последней ~е – т1аьххьарчу модехь вухавелла; выйти из ~ы - модера д1аяла; быть в ~е -модехь хила

модель ж 1) (образец) модель, кеп; ~ обуви - мачийн модель; ~ для литья - лалочун кеп 2) (тип, марка) тайпа; новая ~ автомобиля - автомобилан керла тайпа 3) (макет) модель, макет; ~ самолёта - кеманан модель

модельный, -ая, -ое моделан; ~ый цех - моделан цех; ~ая обувь - моделан мачаш

модернизация ж модернизаци [яр], тадар; ~ станка - станокана модернизаци яр

модернизировать, модернизовать сов. и несов., что модернизаци ян, тада

модник м, ~ца ж модахо

модный, -ая, -ое модера, модехь долу; ~ое платье- модера коч; ~о (нареч.) одеваться - модехь бедар лело

Модуль - Жимакеп

моё - са

мой - сан

можжевельник м бот. ж1олам

можно в знач. сказ. 1) с неопр. (есть возможность) дадала, тардала; йиш хила, таро хила; это ~ сделать в два дня – и шина дийнахь далур ду 2) (разрешается, позволительно) мага; ~ здесь курить?- кхузахь цигаьрка оза мегар дуй?; как ~ скорее - ницкъ ма-кхоччу чехка (или сиха)

мозаика -

мозаичный, -ая, -ое мозаикан; ~ые стены - мозаикан пенаш

мозг м хье; головной ~ коьртан хье; костный ~- т1ум; спинной ~ -букъан т1ум; в ~у – коьртехь; до ~а костей – даь1ахка т1е кхаччалц; шевелить ~ами - ойла ян

мозговой, -ая, -ое (о костном мозге) т1амаран; (о головном мозге) хьен; ~ая кость –т1амаран даь1ахк; ~ые сосуды -хьен пхенаш

мозжечок м анат. к1асархье

мозолистый, -ая, -ое берчаш евлла; ~ые руки - берчаш евлла куьйгаш

мозолить несов., что: ~ кому-л. глаза - цхьаьннан б1аьра хьалха хьийза

мозоль ж берч; руки в ~ях -берчаш йолу куьйгаш ; наступить кому-л. на любимую ~ь - цхьанна дагна 1аьткъарг ала

мой мест. притяж. м (моя ж, моё с; мой мн.) 1. сан; ~ голос - сан аз; по моему мнению - суна хетарехь; это моя обязанность - иза сан декхар ду; мои перчатки - сан каранаш; у сына мои глаза – б1аьргаш санаш ду (или сачух тера ду) к1ентан; на мою долю- суна долчу декъана 2. в знач. сказ.- сан ду; эта книга моя – x1apa книга сан ю; 3. в знач. сущ. 1) прост.: мой (муж) саниг; моя (жена) саниг, тха[й]ниг, тхан ерг 2): моё - сайниг; это ~ - и сайниг ю; не бери моего - сайниг ма эцалахь 3): мой (близкие) сайнаш; моя взяла! - со туьйлиpa!; не лучше моего - сачул дика дац

мокнуть несов. дашо, т1адо; ~ под дождём – дог1ана к1ел вашо

мокрица ж зоол. шера

мокрота ж (при кашле) шет

мокрота ж разг. (сырость, влажность) т1уналла, т1адо

мокрый, -ая, -ое т1еда; ~ая тряпка – т1еда бехчалг; на улице ~о - арахь т1еда ю ; ~ая курица - хи чу 1оьттина котам; у неё глаза на ~ом месте- б1аьргаш т1едачохь дохку цуьнан

мол 1 м (вал) ч1инг

мол 2 вводн. сл. разг. бах; он, ~, этого не знал - цуьнна и ца хаьара, бах

молва ж (слухи) хабар; о нём идёт дурная ~- цунах вон хабар арадаьлла

молвить сов., что дистхила, ала

молдаване мн. (ед. ~ин м, ~ка ж молдаван) молдаванаш

молдаванский, -ая, -ое молдаванийн; ~ие песни - молдаванийн иллеш

молдавский, -ая, -ое молдавийн; ~ язык - молдавийн мотт

молекула -

молекулярный, -ая, -ое молекулин; ~ вес - молекулин йозалла

молибден м молибден

молитва ж (обряд) ламаз; (текст, обращение к богу) до1а; читать ~ы – до1а дан

молить несов., кого, высок. - корта бетта; ~ о пощаде - къинхетам бар доьхуш корта бетта

молиться - лоладар

молиться - (обращаться к богу) дехар дан: ~ на кого-л. перен.- цхьанна лола дан

молниеносный, -ая, -ое ткъес санна чехка; ~ая победа - ткъес санна чехка толам

молниеотвод м стеласацорг

молния ж 1) ткъес, стелахаьштиг; ~ ударила в дерево - ткъес туьйхира диттах 2) (застёжка) дог1а; телеграмма -~ - стела-зle

молодёжь ж собир. кегийрхой, кегий нах

молодеть несов. къондала; ~ от радости - хазахетта къонвала

молодец м: добрый ~ фольк., поэт. - дика к1ант

молодец м. 1. дика к1ант; у него все сыновья ~цы, как на подбор- цуьнан берриг а к1ентий цхьаъ санна дика к1ентий бу 2. в знач. сказ. (похвала) къонаха; (мужчине) дика к1ант; (женщине) дика зуда; (девушке) дика йо1; ~ец против овец, а на ~ца и сам овца - къонах ву цхьа б1аьрг баьлларг дуьхьал1оттаваллалц; держаться ~цом -дика са тохадала

молодить несов., кого-что къона хетийта, къондан; светлый костюм её ~-сирлачу костюмо иза къона хоьтуьйту

молодиться несов. къона хетийта, къондала

молодка ж (курица) меъ

молодняк м 1) собир. (о животных) къона даьхний, кегийра даьхний 2) (молодой лес) къона хьун 3) собир. прост. (молодёжь) кегийрхой, къона нах, кегий нах

молодожёны мн. [къона] мар-нускал

молодой, -ая, -ое 1) къона, жима; она молодо (нареч.) выглядит - иза къона хета; ~ое дерево-къона дитт; он ещё молод (или ~ой)- и х!инца а къона ву; ~ой пёс - жима ж1аьла 2) (свойственный молодости) къона; ~ые силы - къона ницкъаш 3) (недавно появившийся) керла; ~ой картофель- керла картол; ~ой месяц – ц1ена бутт 4) в знач. сущ. ~ые мн. см- молодожёны

молодость ж къоналла; в [дни] ~и - къона волуш; не первой ~и -дукха къоначарха а вац

молодцеватый, -ая, -ое доьналлин, каде

молодчик м разг. презр. жимахо

молодчина м и ж разг. см. молодец 2

моложавый, -ая, -ое къоно

моложе сравн. ст. от молодой къоно, жимаха; он ~ меня - иза сол жима ву; он ~ всех [нас] - [вайл] массарал а жимаха ву и; он выглядит ~ своих лет - шен шерел къоно хета иза

молозиво с к1алдмарзаш, реже уза

молоко с шура; парное ~ керла яьккхина шура; цельное ~ - чекхъяккхаза шура; кислое ~ - етта шура; сгущённое ~ - юкъйина шура; сухое ~ - екъа шура; у него ~ на губах не обсохло - з1ок х1инца а можо ю цуьнан; кровь с ~м - бос богуш

молокосос м разг. пренебр. ц1орма1а

молот м 1) (молоток) варзап 2) (механизм) варзап 3) спорт. молот; быть между ~ом и наковальней -ж1аьвнний, нуьйжаний юккъе нисвала

молотилка ж ялтаорург

молотить несов., что ара; ~ пшеницу – к1а ара

молотобоец м варзапхо

молоток м ж1ов

молотый, -ая, -ое аьхьна; ~ кофе - аьхьна кофе

молоть несов., что ахьа; ~ пшеницу- к1а ахьа; ~ перец - бурч ахьа; не мели чепуху!- пайдабоцург ма дийца!

молотьба ж 1. (действие) арар;машинная ~ -машинашца арар;2. (время) ору хан; наступила ~ - ору хан т1екхаьчна

молочай м бот. шурба1

молочник м шураюттург

молочный, -ая, -ое 1. 1) шурин; ~ая посуда - шура лело пхьег1а; ~-ая каша - шури т1ехь дина худар 2) машане; ~ый скот - машане даьхний; ~ая корова - машане етт; ~ые продукты - машанаш 2.в знач. сущ. ~ая ж машанан туька ; ~ые зубы - хорцу цергаш; ~ый брат - нанас вакхийна ваша

молча нареч. диет ца хуьлуш

молчаливый, -ая, -ое 1) (тихий) тийна, лен т1ера воцу 2) (безмолвный) диет ца хуьлуш; ~ое одобрение - диет ца хуьлуш къобалдар

молчание с вистцахилар, къамел цадар; хранить ~ - вист ца хила; нарушить ~ - дистхила; обойти что-л. ~ м – цхьа х1ума ца хьахош дита; ~ — знак согласия посл. - вистцахилар реза хиларан билгало ю

молчать несов. диет ца хила, къамел ца дан; лес молчит- хьун тийна ю; об этом лучше ~ - иза, хьаха ца дича, тоьлушха ду

молчком нареч. разг. дист ца хуьлуш, къамел ца деш

моль ж (насекомое) неца

мольба - дехар, мольба Богу дуа - лоладарца дехар дан

момент м 1) (миг) минот, юкъ; в один ~ - цкъана минотехь 2) (обстоятельство) меттиг, aгlo; важный ~ в работе -балхахь мехала меттиг ; текущий ~ -д1айоьду хан; в данный ~ - кху киртигехь

моментальный, -ая, -ое минот ялале, б1аьрган нег1ар тохале, ц1еххьашха; ~ая смерть – ц1еххьашха валар

монарх м монарх, паччахь

монархизм -

монархист -

монархический -

монархия -

монастырский, -ая, -ое монастыран; ~ое подворье - монастыран керт

монастырь -

монах -

монашенка -

монголы мн. (ед. монгол м, ~ка ж монгол) монголаш

монгольский, -ая, -ое монголийн; ~ язык - монголийн мотт

монета ж ахча; серебряная ~а - дато ахча; разменная ~а - къаьстина ахча; платить той же ~ой -схьадинчуьнга хьаьжжина юхадан; принимать за чистую ~у - бакъдина т1еэца

монетный, -ая, -ое: ~ двор- ахча ден ц1а

моногамия -

монограмма -

монография -

монолит - буто

монолитный, -ая, -ое дийнна, бертахь; ~ коллектив- бертахь коллектив

монолог -

монополизация -

монополизировать -

монополист -

монополистический -

монополия -

монотонный, -ая, -ое 1) цхьана мукъаме, цхьа аз долу; ~ый голос - цхьана мукъаме аз 2) перен. (однообразный, скучный) цхьанаэшшара, цхьана тайпанара; ~ая жизнь - цхьанаэшшара дахар

монтаж -

монтажник -

монтёр -

монтировать -

монумент -

монументальный, -ая, -ое 1) (громадный) инзаре доккха; ~ое здание- инзаре йоккха г1ишло 2) перен. (содержательный) к1орггера; ~ый труд - кlopггepa болх

мор -

мораль ж 1) (нравственность) мораль, г1иллакх, оьздангалла; человек высокой ~ли - йоккха оьздангалла йолу стаг 2): ~ль басни - баснин маь1на 3) разг. (нравоучение) хьехам; читать кому-л. ~ль - цхьанна хьехам бан

морально-политический, -ая, -ое морально-политически; ~ое единство - морально-политически цхьаалла

моральный, -ая, -ое моральни, оьздангаллин, г1иллакхе; ~ый поступок – г1иллакхе г1уллакх; ~ая ответственность -моральни жоьпалла

морг -

моргать несов., тж. ~ глазами – б1аьргаш детта; (делать знаки глазами) б1аьцаш ян, б1аьрг те1о

моргнуть однокр. см. моргать; и глазом не ~ёт – б1аьрган нег1ар тухур дац

морда ж 1) (животного) муц1ар 2) груб. (лицо) муц1ар

мордастый, -ая, -ое прост. - йоккха муц1ар йолу

мордва ж собир., мордвины мн. (ед. мордвин, мордовец м, мордвинка, мсрдовка ж мордвин) мордвинаш

мордовский, -ая, -ое мордвинийн, мордвайн; ~ язык- мордвайн мотт

море с 1) х1орд; в открытом ~е – х1орда юккъехь; Каспийское ~е - Таркхойн (или Каспи) х1орд; из-за ~я – х1ордал дехьара; ехать ~ем (или по морю) х1орд т1ехула ваха 2) перен. (большое количество кого-чего-л.) х1орд санна дукха; ~е голов – х1орд санна дукха кортош; ~е крови – х1орд санна ц1ий ; ему ~е по колено- и шекволуш х1ума лац; ждать у моря погоды - деда варе хьежа

мореплавание с хикема лелор

мореплаватель м х1ордахо

мореход м х1урдахо

мореходный, -ая, -ое 1) х1ордахойн; ~ое училище - х1ордахойн дошийла 2) (относящийся к судовождению) хикеманийн, хикеманаш лело

морж -

морить несов., кого I) (уничтожать) дайа; ~ крыс - мукадехкий дайа 2) перен. разг. (изнурять) дожо, к1аддан, х1отто, г1елдан; ~ голодом - мацалла г1елдан

морковка ж разг. (один корешок) ж1онка

морковь ж ж1онка; собир. ж1онкаш; ~ обыкновенная (или дикая) бот. ж1овни

мороженое -

мороженый, -ая, -ое г1орийна; ~ая рыба – г1орийна ч1ара

мороз м шело; два градуса ~а ши градус шело; меня ~ по коже подирает- шийла ов деара (или хьаьдира) сан дег1е

морозить несов. 1) что (замораживать) дахьадайта, г1орадайта; ~ яблоки -1ежаш г1орадайта 2) кого-что (заставить мёрзнуть) шелдан, шелдалийта 3) безл. шелдала; к вечеру начало ~- сарахьо шелъяла йолаелира

морозный, -ая, -ое шийла; ~ день- шийла де

морозостойкий, -ая, -ое шело лалун; ~ая пшеница - шело лалун к1а

моросить несов. чаще безл. серса; на улице ~т - арахь серсаш ю

морочить несов., кого-что, разг. хьовзо, ледан, lexo, тило; не ~чь мне голову - ма г1ерта со тило

морс -

морской, -ая, -ое х1ордан; ~ой песок – х1ордан г1ум; ~ая вода –х1ордан хи; ~ой берег- х1ордан йист; ~ая болезнь –х1орд хьахар; ~ой волк - дуьне теллина борз

морфема -

морфий -

морфинист м, ~ка ж морфихо, морфинист

морщина ж хабар, харш; на лбу появились ~ы- хьаж т1е хершнаш девлла

морщинистый, -ая, -ое хабаршка эхна, хершнаш девлла; ~ лоб - хершнаш девлла хьаж

морщить несов., что хебаршка эхийта; (чаще от боли) ч1ичч1аршка эхийта; ~ лицо от боли - лазорна юьхь ч1ичч1аршка эхийта

морщить несов. разг. хебаршка даха; платье ~т - коч хебаршка яхна

морщиться несов. 1) ч1ичч1аршка эха; когда он смеялся, лицо его ~илось-и воьлучу хенахь юьхь ч1ичч1аршка оьхура цуьнан; он ~лся от боли - лазийна ч1ичч1аршка вахара иза 2) (покрываться морщинами) хебаршка даха

моряк - х1ордахо

московский, -ая, -ое москван, москвара; Московский Кремль - Москван Кремль

мост м т1ай; железнодорожный ~ - аьчканекъан т1ай; наводить ~ы – т1ай тилла; на ~у – т1ай т1ехь

мостик м т1ай; капитанский ~ - капитанан т1ай

мостить несов., что дилла, дохка; ~ дорогу - некъ билла

мостки мн. 1) (пешеходный мост, настил) т1ай 2) (строительные) т1еш

мостовая ж урамнекъ

мот м разг. кхоамза стаг

мотать 1 несов. 1) что листа; ~ нитки - тай листа 2) чем, разг. (качать) лесто; ~ головой - корта лесто; ~ хвостом – ц1ога лесто ; ~ себе на ус- диц ца дан

мотать 2 несов., что, разг. (нерасчётливо тратить) дайа

мотаться несов. 1) (качаться) леста 2) разг. (скитаться) кхерста

мотив м 1) (мелодия) мукъам 2) (повод) бахьана

мотивировать сов. и несов., что чем бахьана дало, кийтарло яло; чем вы ~уете свой отказ?- юхахьадовларна х1ун бахьана даладо аш?

мотивировка ж бахьана

мотто= «мотор, мотоцикл, моторизаци», мас.: мотопила - мотохерх; мотоспорт - мотоспорт

мотовка ж разг. кхоамза зуда

мотовство с разг. кхоамзалла

моток м уьйриг; ~ ниток - тен уьйриг

мотопехота - мотог1ашлой

мотопила - херх

мотор -

моторизация -

моторизовать сов. и несов., что моторизаци ян; ~ованные войска - моторизаци йина эскар

моторист -

моторный 1, -ая, -ое 1) (изготовляющий моторы) моторийн; ~ый цех - моторийн цех 2) (с мотором) моторан; ~ ая лодка - моторан кема

моторный-, -ая, -ое физиол. моторан; ~ые рефлексы - моторан рефлексаш

мотороллер -

мотоцикл -

мотоциклист -

мотыга - метиг; (для расчистки) аьста

мотыжить несов., что метиг етта, асар дан

мотылёк м полла

мох м корсам; мн. мхи корсамаш; во мху - корсамша дуьзна; обрасти мхом (или мохом)- корсам дала

мохнатый, -ая, -ое 1) (обросший) даьлла, месала; ~ый зверь - даьлла экха 2) (ворсистый) чо болу 3) (махровый) чуьрк 1олу; ~ое полотенце - чуьрк йолу гата

моцион м моцион ; совершать ~ - моцион ян

моча - хьаткъа

мочалка - сабадашорг

мочевой, -ая, -ое хьоткъан; ~ пузырь- ахкарг

мочёный, -ая, -ое хи чу доьхкина; ~ые яблоки - хи чу доьхкина 1ежаш

мочеточник м анат. хьаткъ-йоьхь

мочить несов. 1) кого-что (смачивать) дашо, т1адо; ~ волосы - месаш яшо 2) что (вымачивать) дашо; кул. тж.- хи чу дохка; ~ яблоки - 1ежаш хи чу дохка; ~ лён - ета дашо

мочиться несов. хьаткъа тела

мочка 1 ж (действие) т1адор, дашор

мочка 1 ж (уха) лергадума, т1илдиг, лерган дуьхьиг

мочь 1 несов., с неопр. (быть в состоянии) дадала, мага; он может сделать это - цуьнга иза далур ду; я не могу понять - со ца кхета; может, может быть, быть может в знач. вводн. сл. хила тарло; хила мега; не может быть- хила йиш яц

мочь 2 ж разг.: изо всей мочи, во всю ~, что есть мочи - ницкъ ма-кхоччу; мочи нет- ницкъ бац; гlopa дац

мошенник м, ~ца ж х1илланча, харцонча (обманщик); курхалча (вор, жулик)

мошенничать несов. курхалла (или хьарамло или х1илла) лело

мошенничество с курхалла, х1илла, хьарамло

мошка ж пхьажбуург

мошкара - пхьажбуургаш

мощение с диллар, дохкар

мощёный, -ая, -ое т1улг биллина; ~ая дорога - т1улг биллина некъ

мощи мн. декъий ; живые ~ (о худом человеке) дийна декъий

мощность ж 1) (сила) нуьцкъалла; ~ть атаки - атакин нуьцкъалла 2) тех. нуьцкъалла; ~ть мотора - моторан нуьцкъалла; работать на полную ~ть - ницкъ ма-ббу болх бан 3) (толщина) стоммалла; пласт большой ~ти – ч1ог1а стомма г1ат

мощный, -ая, -ое 1) (сильный) ч1ог1а; ~ый удар- ч1ог1а тохар 2) (обладающий большой мощностью) нуьцкъала; ~ый мотор- нуьцкъала мотор; ~ая [нефтяная] скважина - нуьцкъала нефтан скважина 3) (толстый)
стомма; ~ ый угольный пласт - стомма к1оранан чкъор

мощь ж ницкъ; государственная ~ - пачхьалкхан ницкъ

моя -

мой -

== мр ==

мразь ж разг. презр. пис

мрак м бода; ночной ~ -буьйсанан бода ; покрыто ~ом неизвестности - къайленан бодано хьулдина

мракобес м мракобес

мракобесие с мракобесалла

мрамор м шагат1улг, мрамор

мраморный, -ая, -ое шагат1улган, мраморан

мрачнеть несов. бода бола, кхола

мрачный, -ая, -ое кхоьлина, г1ийла, бодане; ~ые мысли – г1ийла ойланаш

== мс ==

*мститель м ч1ирхо, бекхамхо; народные ~и - халкъан ч1ирхой

*мстить несов., кому декха, бекхам бан; (о кровной мести) ч1ир леха

== му ==

мудрено, мудрёно в знач. сказ., в знач. нареч. хала ду; это мудрено понять-цунах кхета хала ду

мудрёный, -ая, -ое разг. [кхета] хала, маь1на к1орга; ~ая задача - хала задача; утро вечера мудренее посл. - 1уьйре суьйренал беркате ю олу

мудрец м хьекъалча

мудрить несов. разг. хьекъале дан

мудрость ж хьекъалалла ; зуб ~и - кхетаман кхела

мудрый, -ая, -ое хьекъале; ~ый человек- хьекъале стаг; ~ое решение- хьекъале сацам

муж м 1) (мн. мужья — супруг) майра 2) (мн. мужи—мужчина) высок.- къонаха; ~и науки - 1илманан къонахий

мужать несов. 1) (становиться взрослым) доккха хила, г1еметтах1отта, г1еметтадаха 2) перен. (становиться мужественнее) къонаха хила

мужаться несов. къонаха хила; ~йтесь, друзья! - къонахий хила, доттаг1ий!

мужественный, -ая, -ое къонахчун; ~ характер - къонахчун амал

мужество с къонахалла; проявить ~ в бою – т1амехь къонахалла гайта

мужик м 1) уст. (крестьянин) ахархо 2) прост. (мужчина) къонаха 3) уст. брак. муьжги

мужской, -ая, -ое божарийн; ~ костюм -божарийн костюм ; ~ род грам. - божарийн род

мужчина м боьрша стаг

муза ж муза

музей м музей

музыка ж музыка

музыкальный, -ая, -ое 1) музыкин; ~инструмент - музыкин гlиpc 2) (одарённый) музыких кхета; ~ ребёнок -музыких кхета бер 3) (мелодичный) мукъаме, эшаре; ~ голос - мукъаме аз

музыкант м пондарча, музыкант

мука ж 1азап ; ~ мне с тобой -1азап хьоьгу ас хьоьца

мука ж дама; кукурузная ~ - ахьар, сискалг1а

мукомол м хьархо

мукомольный, -ая, -ое дама доккху; ~ое производство- дама доккху производство

мул м (помесь осла и кобылы) б1арза

мулла м молла

мумификация ж муми хилар; естественная ~ -ша муми хилар

мумия ж муми

мундир м мундир ; офицерский ~ - эпсарийн мундир ; сварить картошку в ~е - картолаш ц1анъяза кхехко

мундштук м 1) (для курения) муштакх 2) (духового инструмента) ц1узам 3) (удила) гаьллаш

муниципалитет м муниципалитет

мурава ж поэт, ховха буи

муравей м зингат

муравейник м туьйлиг

мурашка ж разг. зингат; (мелкое насекомое) сагалмат, са чуьра х1ума ; ~и по телу бегают – дег1е зуз дог1у

мурлыкать несов. мур дан

мускул м мускул, дилха; крепкие ~ы – ч1ог1а мускулаш; играть ~ами -дилха ловзар

мускулатура ж мускулаш

мускулистый, -ая, -ое яккхий мускулаш йолу

мусолить несов., кого-что, прост. (смачивать слюной) туьйнаш хьекха; (пачкать) бехдан

мусор м нехаш

мусорить несов. нехаш яржо

мусорный, -ая, -ое нехийн; (для мусора) тж. нехаш кхуьйсу; ~ая куча - нехийн оьла; бросить в ~ый ящик- нехаш кхуьйсучу яьшки чу таса

мусоропровод м нехашд1аузург

мусульманин м, ~ка ж бусалба

мусульманский, -ая, -ое бусулбанийн

мусульманство с бусалба дин

мутация ж биол. мутаци

мутить несов. 1) что (делать мутным) даржо; ~ть воду- хи даржо 2) что, перен. (делать смутным) тило, тентакдаккха; водка ~т сознание - къаьркъано тилабо корта 3) кого, перен. (подстрекать) карзахдаха; ~ть людей -нах карзахбаха 4) безл., кого (тошнить) дог керчо, leттo дог даийта; меня ~т от лекарства - молханаша дог керчадо сан

мутиться несов. 1) (становиться мутным) даржа; вода ~ся- хи даьржа 2) перен. (становиться смутным) тила; ум ~ся - хьекъал тилла 3) безл. разг. (о сознании) тила, тентакдала; в голове ~ся - корта тентакбаьлла

мутнеть несов. даржа

мутный, -ая, -ое 1) (непрозрачный) даьржина; ~ая вода - даьржина хи 2) (тусклый) кхсьлина; ~ое зеркало- кхоьлина куьзга; в ~ой воде рыбу ловить погов. - махке ун деача, лоьралла кхайкхо

муть ж букъарш; поднять ~ со дна - букъарш бухара хьалаг1атто

муфта ж в разн. знач. муфта; прятать руки в ~у- куьйгаш муфти чу лечкъо; дисковая ~а тех. дискин муфта

муха ж моза ; он и ~и не обидит- мозанна а вас йийр яц цо-м; делать из ~и слона- пайде а боцчух доккха х1ума дан

мухоловка ж 1) зоол. мозийлоьцург; ~ ширококлювая - чолхе хьоза 2) (для истребления мух) мозийлоьцург

мухомор м мухомор

мучение с 1азап (или бала) хьегар

мученик м, ~ца ж 1азапхо

мучитель м, ~ница ж 1азапча

мучительный, -ая, -ое 1азапе, бале; ~ая боль - 1азапе лазар

мучить несов., кого 1) (причинять страдания) хьийзо, 1азап (или бала) далло, бала хьега; его ~т рана - чевно бала баллабо цуьнгахь; меня ~т голод - мацалла бала хьоьгу аса; не мучай кошку - цициг ма хьийзаде 2) (беспокоить) сагатдан, садаа; меня ~т неизвестность - хууш цахиларо сагатдо сан; его ~т совесть - эхь хетаро холчух1оттийна иза

мучиться несов. 1) (страдать) 1азап хьега, хало хьега 2) чем, над чем, с кем-чем бала хьега; ~ сомнениями - шеко йолуш бала хьега; ~ с ребёнком -бераца бала хьега; ~ над сложной задачей - чолхе задача т1ехь бала хьега

мучной, -ая, -ое 1. деман; ~ое блюдо - деман юург; ~ая каша -деман худар 2. в знач. сущ. ~ое с деман х1ума

мушка 1 ж уменьш. от муха мозалг

мушка 2 ж (прицела) 1алашо ; взять кого-л. на ~у (взять на примету) - цхьанна т1е 1алашо х1отто

муштра ж муштра

муштровать несов., кого-что (обучать военной дисциплине) т1амна 1амо; (сурово воспитывать) буьрса 1амо, муштра ян

муэдзин м салтхо, муэдзин

== мч ==

*мчать несов. 1) кого-что (очень быстро везти) дахьа, дадийна дан; поезд мчал нас на юг – ц1ерпошто къилбехьа хьора тхо 2) (мчаться) хьада; лошади ~ - говраш хьаьвдда йог1ура

*мчаться несов. хьаьдда даха; время мчится - хан хьаьдда йоьду

== мщ ==

*мщение - бекхам

== мы ==

*мы (нас, нами, о нас) мест. личн. тхо (без вас); вай (с вами); мы вас искали - оха (эрг. п.) шу лийхира; мы знаем всё - тхуна (дат. п.) дерриг а хаьа

мыкать несов.: горе ~ разг. - бала хьега

мыкаться несов.: ~ по свету разг. - дуьненахула бала хьега

мылить несов., кого-что саба хьакха; ~ бельё- бедаршна саба хьакха

мылиться несов. 1) (намыливаться) саба хьакха 2) (пениться) чопа яла; мыло хорошо ~ся -сабанах чопа дика йолу

мыло с 1) саба; хозяйственное ~о-бедарш юьтту саба; туалетное ~о - хьожа йог1у саба; руки в ~е - куьйгаш сабанах дуьзна 2) (пена) чопа; лошадь в ~е - говрана чопа яьлла

мыловарение с саба дар

мыловаренный, -ая, -ое саба ден; ~ завод -саба ден завод

мыльница ж сабадуьллург

мыльный, -ая, -ое сабанан; (в мыле) сабанах дуьзна; ~ая пена -сабанан чопа; ~ые руки -сабанах дуьзна куьйгаш

мыс м мара

мысленный, -ая, -ое дагара, ойланера; ~ый образ дагара васт; ~о (нареч.) представить себе.что-л. - цхьана х!уманан ойланца васт xloттo

мыслимый, -ая, -ое сила ялун; ~ое ли это дело? ойла а ялур юуй-те цу г1уллакхан?

мыслитель м ойланча

мыслить несов. ойла ян

мысль ж ойла; глубокая ~ -к1орггера ойла; образ мыслей - ойланийн кеп ; без задних мыслей - дагахь шалхо йоцуш

мытарство с разг. хало хьегар, laзan хьегар

мыть несов., кого-что дила; ~ руки - куьйгаш дила

мытьё с дилар; (в бане) лийчар

мыться несов. дила; (в бане) лийча

мычание с 1) lexap 2) перен. (неясные звуки) бур-бур

мычать несов. 1) lexa 2) перен. (невнятно говорить) бур дан

мышеловка ж дехкийлоьцург

мышиный, -ая, -ое дехкан; ~ая нора - дехкан 1уьрг ; ~ая возня -дехкийн пхьоьха; ~ый горошек бот. хьозийн кхоьш

мышка 1 ж уменьш. от мышь

мышка 2 ж: под ~ой, под ~ами, под ~у - пхьаьрса к1ел; подхватить кого-л. под ~и -цхьаъ т1аьна к1ел волла; из-под ~и – т1аьна к1елара

мышление с ойла яр

мышонок м (мн. ~ата) дехкан к1орни

мышца ж дилха; ~ы рук- пхьаьрсан пхьид; ~ы спины -букъан ч1ара; ~ы ног - настаран дилха; ~ы пальцев-п1елган гай; сердечная ~а - деган дилха; см. тж. мускул

мышь ж дахка ; летучая ~ зоол.- бирдолаг

мышьяк м мышьяк

== мэ ==

*мэр ~ города – г1алин куьйчалхо

== мю ==

*мюрид м мурд; ~ы Шамиля - Шамилан мурдаш

== мя ==

*мягкий, -ая, -ое 1) в разн. знач. к1еда; ~ий хлеб –к1еда бепиг; ~о (нареч.) стелить- мотт к1еда билла; ~ий человек –к1еда стаг 2) (не тяжёлый) дайн; ~ое наказание - дайн та1зар; ~ая вода –к1еда хи; ~ий знак грам. к1еда хьаьрк; ~о (нареч.) выражаясь – к1еда аьлча

*мягкосердечный, -ая, -ое дог к1еда; ~ человек- дог к1еда стаг

*мягкость ж прям. и перен. к1едалла

*мягкотелый, -ая, -ое буьйда; ~ человек -буьйда стаг

*мягкошёрст[н]||ый, -ая,-ое чо к1еда, к1еда тха долу; ~ые овцы – к1еда тха долу жа

*мягче сравн. ст. от мягкий и мягко

*мякина ж кегаш

*мякиш м буьйдиг

*мякоть ж 1) (мягкие части тела животных и человека) дилха 2) (плода) к1едалла

*мямлить несов. разг. г1ам-г1им дан

*мямля м. и ж разг. г1ам-г1им

*мясистый, -ая, -ое 1) (упитанный) дилхала; ~ый скот - дилхала даьхний 2) (о частях тела, лица) доккха; ~ый нос- боккха мара; ~ые щёки- яккхий беснеш

*мясник м хасапхо

*мясной, -ая, -ое 1) жижиган; ~ой запах - жижиган хьожа; ~ой суп-жижиган чорпа; ~ой магазин -жижиг духку туька 2) (идущий на мясо) лахьанан; ~ой скот- лахьанан даьхний 3) в знач. сущ. ~ое с жижиган х1ума

*мясо с жижиг ; оторвать пуговицу с ~м - кийсиг а йоккхуш, нуьйда схьаяккха

*мясозаготовки мн. лахьа

*мясокомбинат м мясокомбинат

*мясопоставки мн. жижиг д1адалар

*мясорубка ж жижигъохьург

*мята ж бот. 1аждарбуц

*мятеж м мятеж, бунт

*мятежник м бунтахо

*мятый, -ая, -ое хьекхийна (о платье и т. п.); маддина (о фруктах и т. п.); хьешна (о траве)

*мять несов., что 1) (разминать) хьен; ~ кожу – не1 хьен; ~ глину - поппар хьен 2) (напр. одежду) хьекхо, хьерчо; (плоды) маддан; (траву) хьеша

*мяться несов. 1) (становиться мятым) хьекхадала, хьерчадала (напр. о платье) 2) перен. разг. (колебаться) ийзавала

*мяу звукоподр. м1аьу

*мяуканье с lexap, м1аьу бахар

*мяукать несов. laxa, м1аьу баха

*мяч м буьрка; играть в ~ - буьрканах ловза

MediaWiki:Newpages-url

2026-02-08T21:46:45Z

Buto: Новая страница: «{{ns:special}}:Newpages»

{{ns:special}}:Newpages

Категория:Проект:Избранные статьи

2026-02-08T21:37:49Z

Buto: Новая страница: «{{DEFAULTSORT:Избранные статьи}} Категория:Проекты:Функционирование Тептар Категория:Проект:Качество»

{{DEFAULTSORT:Избранные статьи}}
[[Категория:Проекты:Функционирование Тептар]]
[[Категория:Проект:Качество]]

Чеченский язык

2026-02-08T17:16:31Z

Buto: Перенаправление на Нохчийн муотт

#перенаправление [[Нохчийн муотт]]

Чечен бохург хIу ду?

2026-02-05T22:07:23Z

Buto:

[[File:Bas_relief_nagsh-e-rostam_couronnement.jpg|thumb|right|250px|Чеченец на троне в Персии!. ЦIийцIена паччахь ву тарон кура гIант тIяхь хиан Iаш, хьагуш дерг диллина боккхачу тIулга тIяхь паччахьа сурт хьоттош тIяхьен бух а бита. Ишат цигахь хьостум йозанца яздина дуккха а яздина нохчийн маттахь дитина къамелаш ду. Яздинарг нохчийн маттахь хилар билгалла дере а деш балош бух бу.]]
'''Чечен''' - '''цIийцIен''', чечен - бохуш долу дош схьадаьлла "цIий цIена" бохуш долу шина дош тIийра. Хьалха дIайаханчу хилламан хенашкахь паччахьо ше метта хоттош хилла шен тIяхьенах паччахь, шен кIант а йа шен кIант вацахь шен веши кIант а, ишта Iадат хилла паччахьалехь болучу наха лелош, шай цIийх цIена хIоттош хилла оцу дарже, и Iадат лелош хилла дуьненчохь массанхьа а.

Цхьана хенахь нохчийн мотт а буьцучу наха кхеллина хилла "Персийн импери" а, амма цу хенахь оц имперех олуш хилла [https://ru.wikipedia.org/wiki/Государство_Сасанидов "Сасанидойн империи"], тIкъа цара шаьш олуш хилла оц пачхьалкхех "Арена шахьар", цигахь куьйгалла дечу паччахьо шел тIяхьа шен кIант хоттийна, доц аьльча "цIийх цIена" стаг хоттийна паччахь, шай тIяхьенах, амма оц пачхьалкхехь Iаш кхин къаьмнаш хилла, цара шаьш олучу хенахь "цIийцIена" и ца-алалуш олуш хилла "сасан" а "цацан"..., ишта цу хенахь а дозанца юххехь бехаш Iачу Iарбоша а ала дуолийна [https://ru.wikipedia.org/wiki/Сасан "шишан" а шашан] а, иза бух болуш яздина охьа диллина ду цера тептаршкахь а. ХIара йозан яззам бешучо дешушдерг а билгалла бакъ а долуш хилларг ду.

Цхьаболучу наха яздина туьранаш ду тай тайпан, "чечен" боху цIе "чечен-эвла" тIийра йуй хIара дуй важа дуй бохуш и пуьтуш бу язбеш кхи эхь ца хеташ, иза ша деригге а лелийна гIаскхийн Iедало ишта кхин дIа а лелош ду кхи эхь доцуш, и лелор бахьан худу? дера ду нохчашна шай хилла хьалхалера шайн бух ца хаийта а шаьш муьлш хилла ца хаийта а лелош шайн мостгIал ду, оцерах Iеха а белла лелаш Iовдал нохчий бу, кхи генара хьекъал доцуш кадыровгIера хIу санна.

[[Категория:Статьи]]

Нохчийн маттахь терхьаш

2026-01-25T15:19:35Z

Buto:

[[Файл:Arabic Numerals.svg|thumb|right|300px|{{center|Десять чеченских '''цигр'''}}]]
[[Файл:Maya.svg|thumb|right|150px|{{center|Цифры числовой системы майя с чеченскими эквивалентами}}]]
'''Терхь''' — на чеченском «схожий свой знак». Также и '''цифр''', происходит от {{lang-ce|'''цигр'''}}, <code>'''0'''</code> — рождающий знак женского рода, (оц Iуьргара ца ала) от {{lang-ce|чеч}}: цух, цуьнах, цуьнгар, цучур, циг, цигр, цигра - «от него», рождаются, в древности - дети, или в хозяйстве - овцы, умножение, умножаются откуда? — цигра <code>'''0'''</code>. Знак женского рода: <code>[[Image:Counting rod 0.png]]</code> Знак женского и мужского рода: <code>[[Image:Counting rod -0.png]]</code> — по всем понятиям логике вещей, откуда и происходит потомство, увеличение чего либо. Вот оттуда и происходит счёт и подсчёт, с чеченского языка - «'''цигр'''», «цу Iуьргар» - с этого отверстия круглой формы. Потом уже с чеченского языка взято в арабский и другие языки, всеми известные сегодня термин, как — цифр, '''ци́фры''' (взято от {{lang-ce|'''цигр'''}}, ср.-лат. ''cifra'', {{lang-ar|صفر}} (''ṣifr'') «пустой, нуль») — система знаков для записи конкретных значений чисел. Цифрами называют только такие знаки, которые сами в отдельности описывают определённые числа (так например, знак минуса <code>−</code> или десятичной запятой <code>,</code> хоть и используются для записи чисел, но цифрами не являются). Слово «цифра» без уточнения обычно означает один из следующих десяти знаков.

Само слово '''цифра''' происходит от чеченского '''цигр''' - что означает «от него», арабы {{lang-ar|صفر}} (ṣifr) «ничего, ноль» позаимствовали '''цифр''' от чеченского языка. На арабском <code>'''0'''</code> ничего не означает, кроме «ничего», а на чеченском <code>'''0'''</code> ('''цигр''') имеет глубокий смысл начало зарождения, <code>'''0'''</code> - женского рода. Происхождение с чеченского '''цух, цуьнах, цуьнгар, цучур, циг, цигр, цигра''' от чего-то «зарождение» и вот (араб - '''сифр''') '''цифр''' имеет корень от (чеч) '''цигр'''.

В чеченском менталитете не принято называть постыдные вещи своими именами, к примеру: в данном варианте речь идёт об женском отверстии влагалище <code>[[Image:Counting rod 0.png]]</code> и к данной отверстии применяются другие выражения, говоря косвенно об этом - на понятном и доходчивом выражение '''цигр'''. '''Цигар схьаваьлла''' - «оттуда произошёл», вкратце - «'''цигр'''».

== Дукхалийца терахь хийцало ишта чу метяхь: ==
'''цхьалгlа''' — одиночный, одинокий, '''дуьхьар''' — первый, '''шолгlа''' — второй, '''кхоалгlа''' — третий, '''доьалгlа''' — четвертый, '''пхоьалгlа''' — пятый, '''йолхалгla''' — шестой, '''ворхlалгlа''' — седьмой, '''борхlалгlа''' — восьмой, '''уьссалгlа''' — девятый, '''уьтталгlа''' — десятый, '''цхьайгталгlа''' — одиннадцатый, '''шитталгlа''' — двенадцатый, '''кхоитталгlа''' — тринадцатый, '''деитталгlа''' — четырнадцатый, '''пхийтталгlа''' — пятнадцатый, '''ялхийтталгlа''' — шестнадцатый, '''вуърхIийтталгlа''' — семнадцатый, '''берхIийтталгlа''' — восемнадцатый, '''ткъесналгlа''' — девятнадцатый, '''ткъолгlа''' — двадцатый

== Хьажа кхин ==

* [[Нохчийн маттахь терхьаш/Дагар дар 0 — 99|Дагар дар 0 — 99]]
* [[Нохчийн маттахь терхьаш/Дакхийра терхьаш|Дакхийра терхьаш]]
* [[Нохчийн маттахь терхьаш/История|История]]
* [[Нохчийн маттахь терхьаш/Числа в самых популярных системах|Числа в самых популярных системах]]
* [[Нохчийн маттахь терхьаш/Дополнительные цифры|Дополнительные цифры]]

Оьрсий

2026-01-18T09:54:07Z

Buto:

'''Оьрсий''' – '''Аорсы''' – ираноязычное племенное объединение, входившее в состав восточных сарматов. На протяжении нескольких веков они контролировали огромные территории от Южного Урала до Кавказа, играя ключевую роль в политике региона на рубеже эпох.
В современной чеченской лексике слово «Оьрсий» (используемое для обозначения русских) фонетически перекликается с именем этого древнего народа, что может указывать на глубокую историческую память о северных соседях-кочевниках.

== Происхождение и территория ==
Корни аорсов уходят в глубокую древность. Этнически и языково они были родственны сако-массагетским племенам. Сформировавшись как общность еще в эпоху бронзы, к 4–3 вв. до н. э. они начали миграцию на запад.
В период своего расцвета (1 в. до н. э. – 1 в. н. э.) аорсы занимали стратегически важные земли:
'''Восток:''' от Южного Урала и приаральских степей.
'''Запад:''' до низовий Волги и Дона.
'''Юг:''' до побережья Азовского моря и предгорий Кавказа.

== Социальное устройство: Верхние и Нижние ==
Древнегреческий географ Страбон четко разделял аорсов на две группы, различающиеся по образу жизни и богатству:
'''Верхние аорсы:'''
Обитали на севере (междуречье Волги и Дона, Северный Прикаспий).
Контролировали караванные пути (часть Великого шелкового пути), ведущие из Средней Азии и Китая в Европу.
Благодаря торговле золотом и товарами, считались более многочисленными и богатыми. Могли выставить колоссальное войско – по легендам, до 200 000 всадников.
'''Нижние аорсы:'''
Кочевали южнее, занимая равнинное Предкавказье, Ставропольскую возвышенность и достигая предгорий Кавказского хребта (современные территории Чечни, Дагестана, Ставрополья).
Находились в тесном контакте с другим сарматским племенем – сираками, часто вступая с ними как в союзы, так и в конфликты. Их военный потенциал оценивался скромнее – около 175 000 воинов (что, впрочем, все равно огромная цифра для античности).

== Культура и погребальные обряды ==
Аорсы были классическими кочевниками-скотоводами с сильной военной аристократией.
'''Военное дело:''' Основу их мощи составляла тяжелая кавалерия (катафрактарии). Воины и кони были защищены доспехами, основным оружием служили длинные копья и мечи.
'''Погребения:''' Для аорсов характерен специфический обряд захоронения в подбойных могилах.
'''Справка:''' Подбой – это специальная ниша, вырытая в боковой стенке могильной ямы. Тело усопшего помещали в эту нишу, которую затем закрывали досками или камнями, а саму яму засыпали. Это отличало их от других культур, использовавших простые ямы или срубы.

== Правители и политическая история ==
Аорсы активно участвовали в геополитических играх, вмешиваясь в дела Боспорского царства и Рима. Известны имена нескольких их царей:
'''Спадин''' – один из ранних известных предводителей.
'''Эвнон''' – знаменитый царь, сыгравший ключевую роль в аорсо-римском союзе во время боспорской войны (49 г. н. э.). Он разбил сираков и их царя Зорсина.
'''Умабий''' – упоминается в эпиграфических памятниках.
'''Фарзой''' и '''Инесмей''' – правители более позднего периода (середина 1 в. н. э.), чьи имена чеканились на монетах. Многие историки связывают их уже с начальным этапом формирования Аланского союза, который впоследствии поглотил аорсов.

== Заключение ==
К 2 веку н. э. имя аорсов постепенно исчезает со страниц летописей, растворяясь в новом мощном объединении – аланах. Однако их генетическое и культурное наследие легло в основу многих народов Северного Кавказа и Восточной Европы.

== Хьажа кхин ==

== Билгалдахарш ==

== Хьажоргаш ==

[[Категория:Статьи]]

Оьрсий

2026-01-18T09:48:16Z

Buto:

'''Оьрсий''' – '''Аорсы''' (греч. Aorsoi) – могущественное ираноязычное племенное объединение, входившее в состав восточных сарматов. На протяжении нескольких веков они контролировали огромные территории от Южного Урала до Кавказа, играя ключевую роль в политике региона на рубеже эпох.
В современной чеченской лексике слово «Оьрсий» (используемое для обозначения русских) фонетически перекликается с именем этого древнего народа, что может указывать на глубокую историческую память о северных соседях-кочевниках.

== Происхождение и территория ==
Корни аорсов уходят в глубокую древность. Этнически и языково они были родственны сако-массагетским племенам Центральной Азии. Сформировавшись как общность еще в эпоху бронзы, к 4–3 вв. до н. э. они начали миграцию на запад.
В период своего расцвета (1 в. до н. э. – 1 в. н. э.) аорсы занимали стратегически важные земли:
'''Восток:''' от Южного Урала и приаральских степей.
'''Запад:''' до низовий Волги и Дона.
'''Юг:''' до побережья Азовского моря и предгорий Кавказа.

== Социальное устройство: Верхние и Нижние ==
Древнегреческий географ Страбон четко разделял аорсов на две группы, различающиеся по образу жизни и богатству:
'''Верхние аорсы:'''
Обитали на севере (междуречье Волги и Дона, Северный Прикаспий).
Контролировали караванные пути (часть Великого шелкового пути), ведущие из Средней Азии и Китая в Европу.
Благодаря торговле золотом и товарами, считались более многочисленными и богатыми. Могли выставить колоссальное войско – по легендам, до 200 000 всадников.
'''Нижние аорсы:'''
Кочевали южнее, занимая равнинное Предкавказье, Ставропольскую возвышенность и достигая предгорий Кавказского хребта (современные территории Чечни, Дагестана, Ставрополья).
Находились в тесном контакте с другим сарматским племенем – сираками, часто вступая с ними как в союзы, так и в конфликты. Их военный потенциал оценивался скромнее – около 175 000 воинов (что, впрочем, все равно огромная цифра для античности).

== Культура и погребальные обряды ==
Аорсы были классическими кочевниками-скотоводами с сильной военной аристократией.
'''Военное дело:''' Основу их мощи составляла тяжелая кавалерия (катафрактарии). Воины и кони были защищены доспехами, основным оружием служили длинные копья и мечи.
'''Погребения:''' Для аорсов характерен специфический обряд захоронения в подбойных могилах.
'''Справка:''' Подбой – это специальная ниша, вырытая в боковой стенке могильной ямы. Тело усопшего помещали в эту нишу, которую затем закрывали досками или камнями, а саму яму засыпали. Это отличало их от других культур, использовавших простые ямы или срубы.

== Правители и политическая история ==
Аорсы активно участвовали в геополитических играх, вмешиваясь в дела Боспорского царства и Рима. Известны имена нескольких их царей:
'''Спадин''' – один из ранних известных предводителей.
'''Эвнон''' – знаменитый царь, сыгравший ключевую роль в аорсо-римском союзе во время боспорской войны (49 г. н. э.). Он разбил сираков и их царя Зорсина.
'''Умабий''' – упоминается в эпиграфических памятниках.
'''Фарзой''' и '''Инесмей''' – правители более позднего периода (середина 1 в. н. э.), чьи имена чеканились на монетах. Многие историки связывают их уже с начальным этапом формирования Аланского союза, который впоследствии поглотил аорсов.

== Заключение ==
К 2 веку н. э. имя аорсов постепенно исчезает со страниц летописей, растворяясь в новом мощном объединении – аланах. Однако их генетическое и культурное наследие легло в основу многих народов Северного Кавказа и Восточной Европы.

== Хьажа кхин ==

== Билгалдахарш ==

== Хьажоргаш ==

[[Категория:Статьи]]

Оьрсий

2026-01-18T09:47:31Z

Buto:

'''Оьрсий''' – '''Аорсы''' (греч. Aorsoi) – могущественное ираноязычное племенное объединение, входившее в состав восточных сарматов. На протяжении нескольких веков они контролировали огромные территории от Южного Урала до Кавказа, играя ключевую роль в политике региона на рубеже эпох.
В современной чеченской лексике слово «Оьрсий» (используемое для обозначения русских) фонетически перекликается с именем этого древнего народа, что может указывать на глубокую историческую память о северных соседях-кочевниках.

== Происхождение и территория ==
Корни аорсов уходят в глубокую древность. Этнически и языково они были родственны сако-массагетским племенам Центральной Азии. Сформировавшись как общность еще в эпоху бронзы, к 4–3 вв. до н. э. они начали миграцию на запад.
В период своего расцвета (1 в. до н. э. – 1 в. н. э.) аорсы занимали стратегически важные земли:
'''Восток:''' от Южного Урала и приаральских степей.
'''Запад:''' до низовий Волги и Дона.
'''Юг:''' до побережья Азовского моря и предгорий Кавказа.

== Социальное устройство: Верхние и Нижние ==
Древнегреческий географ Страбон четко разделял аорсов на две группы, различающиеся по образу жизни и богатству:
'''Верхние аорсы:'''
Обитали на севере (междуречье Волги и Дона, Северный Прикаспий).
Контролировали караванные пути (часть Великого шелкового пути), ведущие из Средней Азии и Китая в Европу.
Благодаря торговле золотом и товарами, считались более многочисленными и богатыми. Могли выставить колоссальное войско – по легендам, до 200 000 всадников.
'''Нижние аорсы:'''
Кочевали южнее, занимая равнинное Предкавказье, Ставропольскую возвышенность и достигая предгорий Кавказского хребта (современные территории Чечни, Дагестана, Ставрополья).
Находились в тесном контакте с другим сарматским племенем – сираками, часто вступая с ними как в союзы, так и в конфликты. Их военный потенциал оценивался скромнее — около 175 000 воинов (что, впрочем, все равно огромная цифра для античности).

== Культура и погребальные обряды ==
Аорсы были классическими кочевниками-скотоводами с сильной военной аристократией.
'''Военное дело:''' Основу их мощи составляла тяжелая кавалерия (катафрактарии). Воины и кони были защищены доспехами, основным оружием служили длинные копья и мечи.
'''Погребения:''' Для аорсов характерен специфический обряд захоронения в подбойных могилах.
'''Справка:''' Подбой – это специальная ниша, вырытая в боковой стенке могильной ямы. Тело усопшего помещали в эту нишу, которую затем закрывали досками или камнями, а саму яму засыпали. Это отличало их от других культур, использовавших простые ямы или срубы.

== Правители и политическая история ==
Аорсы активно участвовали в геополитических играх, вмешиваясь в дела Боспорского царства и Рима. Известны имена нескольких их царей:
'''Спадин''' — один из ранних известных предводителей.
'''Эвнон''' — знаменитый царь, сыгравший ключевую роль в аорсо-римском союзе во время боспорской войны (49 г. н. э.). Он разбил сираков и их царя Зорсина.
'''Умабий''' — упоминается в эпиграфических памятниках.
'''Фарзой''' и '''Инесмей''' – правители более позднего периода (середина 1 в. н. э.), чьи имена чеканились на монетах. Многие историки связывают их уже с начальным этапом формирования Аланского союза, который впоследствии поглотил аорсов.

== Заключение ==
К 2 веку н. э. имя аорсов постепенно исчезает со страниц летописей, растворяясь в новом мощном объединении – аланах. Однако их генетическое и культурное наследие легло в основу многих народов Северного Кавказа и Восточной Европы.

== Хьажа кхин ==

== Билгалдахарш ==

== Хьажоргаш ==

[[Категория:Статьи]]

Оьрсий

2026-01-18T09:45:35Z

Buto:

'''Оьрсий''' — '''Аорсы''' (греч. Aorsoi) — могущественное ираноязычное племенное объединение, входившее в состав восточных сарматов. На протяжении нескольких веков они контролировали огромные территории от Южного Урала до Кавказа, играя ключевую роль в политике региона на рубеже эпох.
В современной чеченской лексике слово «Оьрсий» (используемое для обозначения русских) фонетически перекликается с именем этого древнего народа, что может указывать на глубокую историческую память о северных соседях-кочевниках.

== Происхождение и территория ==
Корни аорсов уходят в глубокую древность. Этнически и языково они были родственны сако-массагетским племенам Центральной Азии. Сформировавшись как общность еще в эпоху бронзы, к 4–3 вв. до н. э. они начали миграцию на запад.
В период своего расцвета (1 в. до н. э. — 1 в. н. э.) аорсы занимали стратегически важные земли:
'''Восток:''' от Южного Урала и приаральских степей.
'''Запад:''' до низовий Волги и Дона.
'''Юг:''' до побережья Азовского моря и предгорий Кавказа.

== Социальное устройство: Верхние и Нижние ==
Древнегреческий географ Страбон четко разделял аорсов на две группы, различающиеся по образу жизни и богатству:
'''Верхние аорсы:'''
Обитали на севере (междуречье Волги и Дона, Северный Прикаспий).
Контролировали караванные пути (часть Великого шелкового пути), ведущие из Средней Азии и Китая в Европу.
Благодаря торговле золотом и товарами, считались более многочисленными и богатыми. Могли выставить колоссальное войско — по легендам, до 200 000 всадников.
'''Нижние аорсы:'''
Кочевали южнее, занимая равнинное Предкавказье, Ставропольскую возвышенность и достигая предгорий Кавказского хребта (современные территории Чечни, Дагестана, Ставрополья).
Находились в тесном контакте с другим сарматским племенем — сираками, часто вступая с ними как в союзы, так и в конфликты. Их военный потенциал оценивался скромнее — около 175 000 воинов (что, впрочем, все равно огромная цифра для античности).

== Культура и погребальные обряды ==
Аорсы были классическими кочевниками-скотоводами с сильной военной аристократией.
'''Военное дело:''' Основу их мощи составляла тяжелая кавалерия (катафрактарии). Воины и кони были защищены доспехами, основным оружием служили длинные копья и мечи.
'''Погребения:''' Для аорсов характерен специфический обряд захоронения в подбойных могилах.
'''Справка:''' Подбой — это специальная ниша, вырытая в боковой стенке могильной ямы. Тело усопшего помещали в эту нишу, которую затем закрывали досками или камнями, а саму яму засыпали. Это отличало их от других культур, использовавших простые ямы или срубы.

== Правители и политическая история ==
Аорсы активно участвовали в геополитических играх, вмешиваясь в дела Боспорского царства и Рима. Известны имена нескольких их царей:
'''Спадин''' — один из ранних известных предводителей.
'''Эвнон''' — знаменитый царь, сыгравший ключевую роль в аорсо-римском союзе во время боспорской войны (49 г. н. э.). Он разбил сираков и их царя Зорсина.
'''Умабий''' — упоминается в эпиграфических памятниках.
'''Фарзой''' и '''Инесмей''' — правители более позднего периода (середина 1 в. н. э.), чьи имена чеканились на монетах. Многие историки связывают их уже с начальным этапом формирования Аланского союза, который впоследствии поглотил аорсов.

== Заключение ==
К 2 веку н. э. имя аорсов постепенно исчезает со страниц летописей, растворяясь в новом мощном объединении — аланах. Однако их генетическое и культурное наследие легло в основу многих народов Северного Кавказа и Восточной Европы.

== Хьажа кхин ==

== Билгалдахарш ==

== Хьажоргаш ==

[[Категория:Статьи]]

Обсуждение участника:Buto

2025-11-26T20:05:35Z

Buto:

== Беригге яззамаш / Все статьи ==

Значимые даты чеченского народа

2025-11-25T21:11:55Z

Buto:

'''Государственные даты ЧРИ'''

'''6 сентября 1991'''
Это – де-факто День государственности ЧРИ.

'''Фактическое восстановление независимости Чечни.'''
Штурм Верховного Совета ЧИАССР, роспуск советской власти. День де-факто отделения от СССР.

'''27 октября 1991'''
'''Выборы Президента ЧРИ и парламента.'''
Первое всенародное волеизъявление независимой республики.

'''1 ноября 1991'''
'''Юридическое провозглашение независимости ЧРИ.'''
Дудаев подписывает декрет о государственной независимости.

'''1 ноября 1991 года'''
'''День объявления государственным суверенитетом.'''
В этот день Джохар Дудаев подписал указ о государственной независимости ЧР и ненахождении в составе СССР.
Если формально – именно 1 ноября является юридическим актом суверенитета.

'''27 октября 1991 года
Первые выборы президента ЧРИ и Верховного Совета ЧРИ.'''
Юридическое закрепление власти независимой республики.

== Дни побед и важные даты сопротивления ==
'''31 марта 1992'''
ЧРИ не подписывает Федеративный договор РФ.
Формальное невхождение в состав России закреплено документально.

'''13–19 июня 1995 – Победа в Будённовске (операция Басаева)'''
Международный резонанс, вынужденные переговоры РФ – первая крупная политическая победа сопротивления.

'''6–22 августа 1996 – Штурм Грозного (Операция «Джихад»)'''
Чеченские силы освобождают Грозный.
Самая крупная победа ЧРИ в войне.

'''31 августа 1996 – Хасавюртовские соглашения'''
Подписаны Масхадовым и Лебедем.
Вывод войск РФ.
Фактическая победа ЧРИ в Первой войне.

== Дни национальной скорби ==
'''23 февраля 1944 – («Черный день»)'''
Начало депортации чеченцев (операция «Чечевица»).
Главный день траура народа.

'''1944–1957 – годы изгнания'''
Не отдельная дата, но весь период отмечается как эпоха национальной трагедии.

'''21 апреля – День поминовения павших воинов в Чечне.'''
В ЧРИ отмечался как день всех павших за народ.

'''7 апреля 1995'''
Массовые расстрелы мирных чеченцев в Самашках.
Один из самых больших актов трагедии.

'''16 апреля 1996'''
Убийство Джохара Дудаева ракетным ударом.
Национальный день скорби.

'''8 марта 2005'''
Гибель Аслана Масхадова.
Считается днём национального траура чеченцев-ичкерийцев.

== Военно-исторические даты ЧРИ ==
'''11 декабря 1994'''
Начало Первой российско-чеченской войны.

'''26 ноября 1994'''
Разгром первой российской колонны под Грозным.
Начало активной фазы сопротивления до официального вторжения.

'''31 декабря 1994 – 1 января 1995'''
Новогодний штурм Грозного.
Одна из самых тяжёлых оборонительных битв.

'''19 января 1995'''
Падение Старопромысловского района – начало тотального разрушения Грозного.

'''6 марта 1996'''
Первый рейд чеченских отрядов на Грозный.
Перелом войны.

'''1 октября 1999'''
Начало Второй войны.
Вторжение войск РФ.

'''25–26 декабря 1999'''
Гибель «Грозненской группировки» ВС РФ в Минутке (массовые потери противника).

'''6 февраля 2000'''
Падение Грозного.
Начало партизанской фазы сопротивления.

== Даты массовых преступлений против чеченцев ==
(которые народ считает траурными)
(включаю только наиболее значимые по коллективной памяти)

'''30 октября 1999''' – Бомбардировки беженцев на колонне под Шами-Юрт.

'''7–8 января 2000''' – Расстрелы в Новых Алдах.

'''12 января 1995''' – Массакра в Чернокозово.

'''17 декабря 1999''' – Удар по рынку в Грозном.

'''17 сентября 1999''' – Удар по Городской больнице №9.

== Даты политической жизни ЧРИ ==
'''12 марта 1992'''
Принятие Конституции Чеченской Республики Ичкерия (оригинальная, законная версия 1992 года).

'''27 января 1997'''
Выборы президента ЧРИ после Хасавюрта.
Победа Масхадова.
Это последняя полностью легитимная дата политической жизни независимой ЧРИ.

== Культурные и исторические даты древнего периода ==
(важные для национальной идентичности)

== Хьажа. кхин ==
* [[Нохчи]]

[[Категория:Нохчийчоь]]
[[Категория:Нохчий]]

Значимые даты чеченского народа

2025-11-25T20:56:05Z

Buto:

'''Государственные даты ЧРИ'''

'''6 сентября 1991'''
Это – де-факто День государственности ЧРИ.

'''Фактическое восстановление независимости Чечни.'''
Штурм Верховного Совета ЧИАССР, роспуск советской власти. День де-факто отделения от СССР.

'''27 октября 1991'''
'''Выборы Президента ЧРИ и парламента.'''
Первое всенародное волеизъявление независимой республики.

'''1 ноября 1991'''
'''Юридическое провозглашение независимости ЧРИ.'''
Дудаев подписывает декрет о государственной независимости.

'''1 ноября 1991 года'''
'''День объявления государственным суверенитетом.'''
В этот день Джохар Дудаев подписал указ о государственной независимости ЧР и ненахождении в составе СССР.
Если формально – именно 1 ноября является юридическим актом суверенитета.

'''27 октября 1991 года
Первые выборы президента ЧРИ и Верховного Совета ЧРИ.'''
Юридическое закрепление власти независимой республики.

== Дни побед и важные даты сопротивления ==
'''31 марта 1992'''
ЧРИ не подписывает Федеративный договор РФ.
Формальное невхождение в состав России закреплено документально.

'''13–19 июня 1995 – Победа в Будённовске (операция Басаева)'''
Международный резонанс, вынужденные переговоры РФ – первая крупная политическая победа сопротивления.

'''6–22 августа 1996 – Штурм Грозного (Операция «Джихад»)'''
Чеченские силы освобождают Грозный.
Самая крупная победа ЧРИ в войне.

'''31 августа 1996 – Хасавюртовские соглашения'''
Подписаны Масхадовым и Лебедем.
Вывод войск РФ.
Фактическая победа ЧРИ в Первой войне.

== Дни национальной скорби ==
'''23 февраля 1944 – («Черный день»)'''
Начало депортации чеченцев (операция «Чечевица»).
Главный день траура народа.

'''1944–1957 – годы изгнания'''
Не отдельная дата, но весь период отмечается как эпоха национальной трагедии.

'''21 апреля – День поминовения павших воинов в Чечне.'''
В ЧРИ отмечался как день всех павших за народ.

'''7 апреля 1995'''
Массовые расстрелы мирных чеченцев в Самашках.
Один из самых больших актов трагедии.

'''16 апреля 1996'''
Убийство Джохара Дудаева ракетным ударом.
Национальный день скорби.

'''8 марта 2005'''
Гибель Аслана Масхадова.
Считается днём национального траура чеченцев-ичкерийцев.

== Военно-исторические даты ЧРИ ==
'''11 декабря 1994'''
Начало Первой российско-чеченской войны.

'''26 ноября 1994'''
Разгром первой российской колонны под Грозным.
Начало активной фазы сопротивления до официального вторжения.

'''31 декабря 1994 – 1 января 1995'''
Новогодний штурм Грозного.
Одна из самых тяжёлых оборонительных битв.

'''19 января 1995'''
Падение Старопромысловского района – начало тотального разрушения Грозного.

'''6 марта 1996'''
Первый рейд чеченских отрядов на Грозный.
Перелом войны.

'''1 октября 1999'''
Начало Второй войны.
Вторжение войск РФ.

'''25–26 декабря 1999'''
Гибель «Грозненской группировки» ВС РФ в Минутке (массовые потери противника).

'''6 февраля 2000'''
Падение Грозного.
Начало партизанской фазы сопротивления.

== Даты массовых преступлений против чеченцев ==
(которые народ считает траурными)
(включаю только наиболее значимые по коллективной памяти)

'''30 октября 1999''' – Бомбардировки беженцев на колонне под Шами-Юрт.

'''7–8 января 2000''' – Расстрелы в Новых Алдах.

'''12 января 1995''' – Массакра в Чернокозово.

'''17 декабря 1999''' – Удар по рынку в Грозном.

'''17 сентября 1999''' – Удар по Городской больнице №9.

== Даты политической жизни ЧРИ ==
'''12 марта 1992'''
Принятие Конституции Чеченской Республики Ичкерия (оригинальная, законная версия 1992 года).

'''27 января 1997'''
Выборы президента ЧРИ после Хасавюрта.
Победа Масхадова.
Это последняя полностью легитимная дата политической жизни независимой ЧРИ.

== Культурные и исторические даты древнего периода ==
(важные для национальной идентичности)
(Многие чеченцы относили их к национальному календарю)

День чеченской нации (плавающая дата)
Обычно отмечался в апреле–мае (неофициально в ЧРИ).

'''День памяти Байсангура Беноевского – 10 января.'''

== Хьажа. кхин ==
* [[Нохчи]]

[[Категория:Нохчийчоь]]
[[Категория:Нохчий]]

Значимые даты чеченского народа

2025-11-25T20:55:52Z

Buto:

'''Государственные даты ЧРИ'''

'''6 сентября 1991'''
Это – де-факто День государственности ЧРИ.

'''Фактическое восстановление независимости Чечни.'''
Штурм Верховного Совета ЧИАССР, роспуск советской власти. День де-факто отделения от СССР.

'''27 октября 1991'''
'''Выборы Президента ЧРИ и парламента.'''
Первое всенародное волеизъявление независимой республики.

'''1 ноября 1991'''
'''Юридическое провозглашение независимости ЧРИ.'''
Дудаев подписывает декрет о государственной независимости.

'''1 ноября 1991 года'''
'''День объявления государственным суверенитетом.'''
В этот день Джохар Дудаев подписал указ о государственной независимости ЧР и ненахождении в составе СССР.
Если формально – именно 1 ноября является юридическим актом суверенитета.

'''27 октября 1991 года
Первые выборы президента ЧРИ и Верховного Совета ЧРИ.'''
Юридическое закрепление власти независимой республики.

== Дни побед и важные даты сопротивления ==
'''31 марта 1992'''
ЧРИ не подписывает Федеративный договор РФ.
Формальное невхождение в состав России закреплено документально.

'''13–19 июня 1995 – Победа в Будённовске (операция Басаева)'''
Международный резонанс, вынужденные переговоры РФ – первая крупная политическая победа сопротивления.

'''6–22 августа 1996 – Штурм Грозного (Операция «Джихад»)'''
Чеченские силы освобождают Грозный.
Самая крупная победа ЧРИ в войне.

'''31 августа 1996 – Хасавюртовские соглашения'''
Подписаны Масхадовым и Лебедем.
Вывод войск РФ.
Фактическая победа ЧРИ в Первой войне.

== Дни национальной скорби ==
'''23 февраля 1944 – («Черный день»)'''
Начало депортации чеченцев (операция «Чечевица»).
Главный день траура народа.

'''1944–1957 – годы изгнания'''
Не отдельная дата, но весь период отмечается как эпоха национальной трагедии.

'''21 апреля – День поминовения павших воинов в Чечне.'''
В ЧРИ отмечался как день всех павших за народ.

'''7 апреля 1995'''
Массовые расстрелы мирных чеченцев в Самашках.
Один из самых больших актов трагедии.

'''16 апреля 1996'''
Убийство Джохара Дудаева ракетным ударом.
Национальный день скорби.

'''8 марта 2005'''
Гибель Аслана Масхадова.
Считается днём национального траура чеченцев-ичкерийцев.

== Военно-исторические даты ЧРИ ==
'''11 декабря 1994'''
Начало Первой российско-чеченской войны.

'''26 ноября 1994'''
Разгром первой российской колонны под Грозным.
Начало активной фазы сопротивления до официального вторжения.

'''31 декабря 1994 – 1 января 1995'''
Новогодний штурм Грозного.
Одна из самых тяжёлых оборонительных битв.

'''19 января 1995'''
Падение Старопромысловского района – начало тотального разрушения Грозного.

'''6 марта 1996'''
Первый рейд чеченских отрядов на Грозный.
Перелом войны.

'''1 октября 1999'''
Начало Второй войны.
Вторжение войск РФ.

'''25–26 декабря 1999'''
Гибель «Грозненской группировки» ВС РФ в Минутке (массовые потери противника).

'''6 февраля 2000'''
Падение Грозного.
Начало партизанской фазы сопротивления.

== Даты массовых преступлений против чеченцев ==
(которые народ считает траурными)
(включаю только наиболее значимые по коллективной памяти)

'''30 октября 1999''' – Бомбардировки беженцев на колонне под Шами-Юрт.

'''7–8 января 2000''' – Расстрелы в Новых Алдах.

'''12 января 1995''' – Массакра в Чернокозово.

'''17 декабря 1999''' – Удар по рынку в Грозном.

'''17 сентября 1999''' – Удар по Городской больнице №9.

== Даты политической жизни ЧРИ ==
'''12 марта 1992'''
Принятие Конституции Чеченской Республики Ичкерия (оригинальная, законная версия 1992 года).

'''27 января 1997'''
Выборы президента ЧРИ после Хасавюрта.
Победа Масхадова.
Это последняя полностью легитимная дата политической жизни независимой ЧРИ.

== Культурные и исторические даты древнего периода ==
(важные для национальной идентичности)
(Многие чеченцы относили их к национальному календарю)

День чеченской нации (плавающая дата)
Обычно отмечался в апреле–мае (неофициально в ЧРИ).

'''День памяти Байсангура Беноевского – 10 января.'''

== Хьажа. кхин ==
* [[Нохчи]]

[[Категория:Нохчийчоь]]
[[Категория:Нохчий]]

Значимые даты чеченского народа

2025-11-25T20:55:06Z

Buto:

'''Государственные даты ЧРИ'''

'''6 сентября 1991'''
;Это – де-факто День государственности ЧРИ.

'''Фактическое восстановление независимости Чечни.'''
Штурм Верховного Совета ЧИАССР, роспуск советской власти. День де-факто отделения от СССР.

'''27 октября 1991'''
'''Выборы Президента ЧРИ и парламента.'''
Первое всенародное волеизъявление независимой республики.

'''1 ноября 1991'''
'''Юридическое провозглашение независимости ЧРИ.'''
Дудаев подписывает декрет о государственной независимости.

'''1 ноября 1991 года'''
'''День объявления государственным суверенитетом.'''
В этот день Джохар Дудаев подписал указ о государственной независимости ЧР и ненахождении в составе СССР.
Если формально – именно 1 ноября является юридическим актом суверенитета.

'''27 октября 1991 года
Первые выборы президента ЧРИ и Верховного Совета ЧРИ.'''
Юридическое закрепление власти независимой республики.

== Дни побед и важные даты сопротивления ==
'''31 марта 1992'''
ЧРИ не подписывает Федеративный договор РФ.
Формальное невхождение в состав России закреплено документально.

'''13–19 июня 1995 – Победа в Будённовске (операция Басаева)'''
Международный резонанс, вынужденные переговоры РФ – первая крупная политическая победа сопротивления.

'''6–22 августа 1996 – Штурм Грозного (Операция «Джихад»)'''
Чеченские силы освобождают Грозный.
Самая крупная победа ЧРИ в войне.

'''31 августа 1996 – Хасавюртовские соглашения'''
Подписаны Масхадовым и Лебедем.
Вывод войск РФ.
Фактическая победа ЧРИ в Первой войне.

== Дни национальной скорби ==
'''23 февраля 1944 – («Черный день»)'''
Начало депортации чеченцев (операция «Чечевица»).
Главный день траура народа.

'''1944–1957 – годы изгнания'''
Не отдельная дата, но весь период отмечается как эпоха национальной трагедии.

'''21 апреля – День поминовения павших воинов в Чечне.'''
В ЧРИ отмечался как день всех павших за народ.

'''7 апреля 1995'''
Массовые расстрелы мирных чеченцев в Самашках.
Один из самых больших актов трагедии.

'''16 апреля 1996'''
Убийство Джохара Дудаева ракетным ударом.
Национальный день скорби.

'''8 марта 2005'''
Гибель Аслана Масхадова.
Считается днём национального траура чеченцев-ичкерийцев.

== Военно-исторические даты ЧРИ ==
'''11 декабря 1994'''
Начало Первой российско-чеченской войны.

'''26 ноября 1994'''
Разгром первой российской колонны под Грозным.
Начало активной фазы сопротивления до официального вторжения.

'''31 декабря 1994 – 1 января 1995'''
Новогодний штурм Грозного.
Одна из самых тяжёлых оборонительных битв.

'''19 января 1995'''
Падение Старопромысловского района – начало тотального разрушения Грозного.

'''6 марта 1996'''
Первый рейд чеченских отрядов на Грозный.
Перелом войны.

'''1 октября 1999'''
Начало Второй войны.
Вторжение войск РФ.

'''25–26 декабря 1999'''
Гибель «Грозненской группировки» ВС РФ в Минутке (массовые потери противника).

'''6 февраля 2000'''
Падение Грозного.
Начало партизанской фазы сопротивления.

== Даты массовых преступлений против чеченцев ==
(которые народ считает траурными)
(включаю только наиболее значимые по коллективной памяти)

'''30 октября 1999''' – Бомбардировки беженцев на колонне под Шами-Юрт.

'''7–8 января 2000''' – Расстрелы в Новых Алдах.

'''12 января 1995''' – Массакра в Чернокозово.

'''17 декабря 1999''' – Удар по рынку в Грозном.

'''17 сентября 1999''' – Удар по Городской больнице №9.

== Даты политической жизни ЧРИ ==
'''12 марта 1992'''
Принятие Конституции Чеченской Республики Ичкерия (оригинальная, законная версия 1992 года).

'''27 января 1997'''
Выборы президента ЧРИ после Хасавюрта.
Победа Масхадова.
Это последняя полностью легитимная дата политической жизни независимой ЧРИ.

== Культурные и исторические даты древнего периода ==
(важные для национальной идентичности)
(Многие чеченцы относили их к национальному календарю)

День чеченской нации (плавающая дата)
Обычно отмечался в апреле–мае (неофициально в ЧРИ).

'''День памяти Байсангура Беноевского – 10 января.'''

== Хьажа. кхин ==
* [[Нохчи]]

[[Категория:Нохчийчоь]]
[[Категория:Нохчий]]

Значимые даты чеченского народа

2025-11-25T20:32:22Z

Buto:

'''Государственные даты ЧРИ'''

'''6 сентября 1991'''
Это – де-факто День государственности ЧРИ.

'''Фактическое восстановление независимости Чечни.'''
Штурм Верховного Совета ЧИАССР, роспуск советской власти. День де-факто отделения от СССР.

'''27 октября 1991'''
'''Выборы Президента ЧРИ и парламента.'''
Первое всенародное волеизъявление независимой республики.

'''1 ноября 1991'''
'''Юридическое провозглашение независимости ЧРИ.'''
Дудаев подписывает декрет о государственной независимости.

'''1 ноября 1991 года'''
'''День объявления государственным суверенитетом.'''
В этот день Джохар Дудаев подписал указ о государственной независимости ЧР и ненахождении в составе СССР.
Если формально – именно 1 ноября является юридическим актом суверенитета.

'''27 октября 1991 года
Первые выборы президента ЧРИ и Верховного Совета ЧРИ.'''
Юридическое закрепление власти независимой республики.

== Дни побед и важные даты сопротивления ==
'''31 марта 1992'''
ЧРИ не подписывает Федеративный договор РФ.
Формальное невхождение в состав России закреплено документально.

'''13–19 июня 1995 – Победа в Будённовске (операция Басаева)'''
Международный резонанс, вынужденные переговоры РФ – первая крупная политическая победа сопротивления.

'''6–22 августа 1996 – Штурм Грозного (Операция «Джихад»)'''
Чеченские силы освобождают Грозный.
Самая крупная победа ЧРИ в войне.

'''31 августа 1996 – Хасавюртовские соглашения'''
Подписаны Масхадовым и Лебедем.
Вывод войск РФ.
Фактическая победа ЧРИ в Первой войне.

== Дни национальной скорби ==
'''23 февраля 1944 – («Черный день»)'''
Начало депортации чеченцев (операция «Чечевица»).
Главный день траура народа.

'''1944–1957 – годы изгнания'''
Не отдельная дата, но весь период отмечается как эпоха национальной трагедии.

'''21 апреля – День поминовения павших воинов в Чечне.'''
В ЧРИ отмечался как день всех павших за народ.

'''7 апреля 1995'''
Массовые расстрелы мирных чеченцев в Самашках.
Один из самых больших актов трагедии.

'''16 апреля 1996'''
Убийство Джохара Дудаева ракетным ударом.
Национальный день скорби.

'''8 марта 2005'''
Гибель Аслана Масхадова.
Считается днём национального траура чеченцев-ичкерийцев.

== Военно-исторические даты ЧРИ ==
'''11 декабря 1994'''
Начало Первой российско-чеченской войны.

'''26 ноября 1994'''
Разгром первой российской колонны под Грозным.
Начало активной фазы сопротивления до официального вторжения.

'''31 декабря 1994 – 1 января 1995'''
Новогодний штурм Грозного.
Одна из самых тяжёлых оборонительных битв.

'''19 января 1995'''
Падение Старопромысловского района – начало тотального разрушения Грозного.

'''6 марта 1996'''
Первый рейд чеченских отрядов на Грозный.
Перелом войны.

'''1 октября 1999'''
Начало Второй войны.
Вторжение войск РФ.

'''25–26 декабря 1999'''
Гибель «Грозненской группировки» ВС РФ в Минутке (массовые потери противника).

'''6 февраля 2000'''
Падение Грозного.
Начало партизанской фазы сопротивления.

== Даты массовых преступлений против чеченцев ==
(которые народ считает траурными)
(включаю только наиболее значимые по коллективной памяти)

'''30 октября 1999''' – Бомбардировки беженцев на колонне под Шами-Юрт.

'''7–8 января 2000''' – Расстрелы в Новых Алдах.

'''12 января 1995''' – Массакра в Чернокозово.

'''17 декабря 1999''' – Удар по рынку в Грозном.

'''17 сентября 1999''' – Удар по Городской больнице №9.

== Даты политической жизни ЧРИ ==
'''12 марта 1992'''
Принятие Конституции Чеченской Республики Ичкерия (оригинальная, законная версия 1992 года).

'''27 января 1997'''
Выборы президента ЧРИ после Хасавюрта.
Победа Масхадова.
Это последняя полностью легитимная дата политической жизни независимой ЧРИ.

== Культурные и исторические даты древнего периода ==
(важные для национальной идентичности)
(Многие чеченцы относили их к национальному календарю)

День чеченской нации (плавающая дата)
Обычно отмечался в апреле–мае (неофициально в ЧРИ).

'''День памяти Байсангура Беноевского – 10 января.'''

== Хьажа. кхин ==
* [[Нохчи]]

[[Категория:Нохчийчоь]]
[[Категория:Нохчий]]

Шаблон:Материалы 2

2025-11-25T20:31:30Z

Buto:

<noinclude>{{doc}}</noinclude>

* [[Нохчийн Пачхьалкх Нохчийчоь]]. • [[Нохчийн Пачхьалкха Куьйгалхой]]. • [[Нохчийн муотт]]. • [[Значимые даты чеченского народа]].

{{clear|1={{{clear-inline|both}}}}}

Значимые даты чеченского народа

2025-11-25T20:28:23Z

Buto:

'''Государственные даты ЧРИ'''

'''6 сентября 1991'''
Это – де-факто День государственности ЧРИ.

'''Фактическое восстановление независимости Чечни.'''
Штурм Верховного Совета ЧИАССР, роспуск советской власти. День де-факто отделения от СССР.

'''27 октября 1991'''
'''Выборы Президента ЧРИ и парламента.'''
Первое всенародное волеизъявление независимой республики.

'''1 ноября 1991'''
'''Юридическое провозглашение независимости ЧРИ.'''
Дудаев подписывает декрет о государственной независимости.

'''1 ноября 1991 года'''
'''День объявления государственным суверенитетом.'''
В этот день Джохар Дудаев подписал указ о государственной независимости ЧР и ненахождении в составе СССР.
Если формально – именно 1 ноября является юридическим актом суверенитета.

'''27 октября 1991 года
Первые выборы президента ЧРИ и Верховного Совета ЧРИ.'''
Юридическое закрепление власти независимой республики.

== Дни побед и важные даты сопротивления ==
'''31 марта 1992'''
ЧРИ не подписывает Федеративный договор РФ.
Формальное невхождение в состав России закреплено документально.

'''13–19 июня 1995 – Победа в Будённовске (операция Басаева)'''
Международный резонанс, вынужденные переговоры РФ – первая крупная политическая победа сопротивления.

'''6–22 августа 1996 – Штурм Грозного (Операция «Джихад»)'''
Чеченские силы освобождают Грозный.
Самая крупная победа ЧРИ в войне.

'''31 августа 1996 – Хасавюртовские соглашения'''
Подписаны Масхадовым и Лебедем.
Вывод войск РФ.
Фактическая победа ЧРИ в Первой войне.

== Дни национальной скорби ==
'''23 февраля 1944 – («Черный день»)'''
Начало депортации чеченцев (операция «Чечевица»).
Главный день траура народа.

'''1944–1957 – годы изгнания'''
Не отдельная дата, но весь период отмечается как эпоха национальной трагедии.

'''21 апреля – День поминовения павших воинов в Чечне.'''
В ЧРИ отмечался как день всех павших за народ.

'''7 апреля 1995'''
Массовые расстрелы мирных чеченцев в Самашках.
Один из самых больших актов трагедии.

'''16 апреля 1996'''
Убийство Джохара Дудаева ракетным ударом.
Национальный день скорби.

'''8 марта 2005'''
Гибель Аслана Масхадова.
Считается днём национального траура чеченцев-ичкерийцев.

== Военно-исторические даты ЧРИ ==
'''11 декабря 1994'''
Начало Первой российско-чеченской войны.

'''26 ноября 1994'''
Разгром первой российской колонны под Грозным.
Начало активной фазы сопротивления до официального вторжения.

'''31 декабря 1994 – 1 января 1995'''
Новогодний штурм Грозного.
Одна из самых тяжёлых оборонительных битв.

'''19 января 1995'''
Падение Старопромысловского района – начало тотального разрушения Грозного.

'''6 марта 1996'''
Первый рейд чеченских отрядов на Грозный.
Перелом войны.

'''1 октября 1999'''
Начало Второй войны.
Вторжение войск РФ.

'''25–26 декабря 1999'''
Гибель «Грозненской группировки» ВС РФ в Минутке (массовые потери противника).

'''6 февраля 2000'''
Падение Грозного.
Начало партизанской фазы сопротивления.

== Даты массовых преступлений против чеченцев ==
(которые народ считает траурными)
(включаю только наиболее значимые по коллективной памяти)

'''30 октября 1999''' – Бомбардировки беженцев на колонне под Шами-Юрт.

'''7–8 января 2000''' – Расстрелы в Новых Алдах.

'''12 января 1995''' – Массакра в Чернокозово.

'''17 декабря 1999''' – Удар по рынку в Грозном.

'''17 сентября 1999''' – Удар по Городской больнице №9.

== Даты политической жизни ЧРИ ==
'''12 марта 1992'''
Принятие Конституции Чеченской Республики Ичкерия (оригинальная, законная версия 1992 года).

'''27 января 1997'''
Выборы президента ЧРИ после Хасавюрта.
Победа Масхадова.
Это последняя полностью легитимная дата политической жизни независимой ЧРИ.

== Культурные и исторические даты древнего периода ==
(важные для национальной идентичности)
(Многие чеченцы относили их к национальному календарю)

День чеченской нации (плавающая дата)
Обычно отмечался в апреле–мае (неофициально в ЧРИ).

'''День памяти Байсангура Беноевского – 10 января.'''

Значимые даты чеченского народа

2025-11-25T20:27:29Z

Buto: /* Культурные и исторические даты древнего периода */

Государственные даты ЧРИ
6 сентября 1991
Это – де-факто День государственности ЧРИ.

'''Фактическое восстановление независимости Чечни.'''
Штурм Верховного Совета ЧИАССР, роспуск советской власти. День де-факто отделения от СССР.
27 октября 1991
'''Выборы Президента ЧРИ и парламента.'''
Первое всенародное волеизъявление независимой республики.
1 ноября 1991
'''Юридическое провозглашение независимости ЧРИ.'''
Дудаев подписывает декрет о государственной независимости.
1 ноября 1991 года
'''День объявления государственным суверенитетом.'''
В этот день Джохар Дудаев подписал указ о государственной независимости ЧР и ненахождении в составе СССР.
Если формально – именно 1 ноября является юридическим актом суверенитета.

'''27 октября 1991 года
Первые выборы президента ЧРИ и Верховного Совета ЧРИ.'''
Юридическое закрепление власти независимой республики.

== Дни побед и важные даты сопротивления ==
'''31 марта 1992'''
ЧРИ не подписывает Федеративный договор РФ.
Формальное невхождение в состав России закреплено документально.

'''13–19 июня 1995 – Победа в Будённовске (операция Басаева)'''
Международный резонанс, вынужденные переговоры РФ – первая крупная политическая победа сопротивления.

'''6–22 августа 1996 – Штурм Грозного (Операция «Джихад»)'''
Чеченские силы освобождают Грозный.
Самая крупная победа ЧРИ в войне.

'''31 августа 1996 – Хасавюртовские соглашения'''
Подписаны Масхадовым и Лебедем.
Вывод войск РФ.
Фактическая победа ЧРИ в Первой войне.

== Дни национальной скорби ==
'''23 февраля 1944 – («Черный день»)'''
Начало депортации чеченцев (операция «Чечевица»).
Главный день траура народа.

'''1944–1957 – годы изгнания'''
Не отдельная дата, но весь период отмечается как эпоха национальной трагедии.

'''21 апреля – День поминовения павших воинов в Чечне.'''
В ЧРИ отмечался как день всех павших за народ.

'''7 апреля 1995'''
Массовые расстрелы мирных чеченцев в Самашках.
Один из самых больших актов трагедии.

'''16 апреля 1996'''
Убийство Джохара Дудаева ракетным ударом.
Национальный день скорби.

'''8 марта 2005'''
Гибель Аслана Масхадова.
Считается днём национального траура чеченцев-ичкерийцев.

== Военно-исторические даты ЧРИ ==
'''11 декабря 1994'''
Начало Первой российско-чеченской войны.

'''26 ноября 1994'''
Разгром первой российской колонны под Грозным.
Начало активной фазы сопротивления до официального вторжения.

'''31 декабря 1994 – 1 января 1995'''
Новогодний штурм Грозного.
Одна из самых тяжёлых оборонительных битв.

'''19 января 1995'''
Падение Старопромысловского района – начало тотального разрушения Грозного.

'''6 марта 1996'''
Первый рейд чеченских отрядов на Грозный.
Перелом войны.

'''1 октября 1999'''
Начало Второй войны.
Вторжение войск РФ.

'''25–26 декабря 1999'''
Гибель «Грозненской группировки» ВС РФ в Минутке (массовые потери противника).

'''6 февраля 2000'''
Падение Грозного.
Начало партизанской фазы сопротивления.

== Даты массовых преступлений против чеченцев ==
(которые народ считает траурными)
(включаю только наиболее значимые по коллективной памяти)

'''30 октября 1999''' – Бомбардировки беженцев на колонне под Шами-Юрт.

'''7–8 января 2000''' – Расстрелы в Новых Алдах.

'''12 января 1995''' – Массакра в Чернокозово.

'''17 декабря 1999''' – Удар по рынку в Грозном.

'''17 сентября 1999''' – Удар по Городской больнице №9.

== Даты политической жизни ЧРИ ==
'''12 марта 1992'''
Принятие Конституции Чеченской Республики Ичкерия (оригинальная, законная версия 1992 года).

'''27 января 1997'''
Выборы президента ЧРИ после Хасавюрта.
Победа Масхадова.
Это последняя полностью легитимная дата политической жизни независимой ЧРИ.

== Культурные и исторические даты древнего периода ==
(важные для национальной идентичности)
(Многие чеченцы относили их к национальному календарю)

День чеченской нации (плавающая дата)
Обычно отмечался в апреле–мае (неофициально в ЧРИ).

'''День памяти Байсангура Беноевского – 10 января.'''

Значимые даты чеченского народа

2025-11-25T20:26:07Z

Buto: /* Даты политической жизни ЧРИ */

Государственные даты ЧРИ
6 сентября 1991
Это – де-факто День государственности ЧРИ.

'''Фактическое восстановление независимости Чечни.'''
Штурм Верховного Совета ЧИАССР, роспуск советской власти. День де-факто отделения от СССР.
27 октября 1991
'''Выборы Президента ЧРИ и парламента.'''
Первое всенародное волеизъявление независимой республики.
1 ноября 1991
'''Юридическое провозглашение независимости ЧРИ.'''
Дудаев подписывает декрет о государственной независимости.
1 ноября 1991 года
'''День объявления государственным суверенитетом.'''
В этот день Джохар Дудаев подписал указ о государственной независимости ЧР и ненахождении в составе СССР.
Если формально – именно 1 ноября является юридическим актом суверенитета.

'''27 октября 1991 года
Первые выборы президента ЧРИ и Верховного Совета ЧРИ.'''
Юридическое закрепление власти независимой республики.

== Дни побед и важные даты сопротивления ==
'''31 марта 1992'''
ЧРИ не подписывает Федеративный договор РФ.
Формальное невхождение в состав России закреплено документально.

'''13–19 июня 1995 – Победа в Будённовске (операция Басаева)'''
Международный резонанс, вынужденные переговоры РФ – первая крупная политическая победа сопротивления.

'''6–22 августа 1996 – Штурм Грозного (Операция «Джихад»)'''
Чеченские силы освобождают Грозный.
Самая крупная победа ЧРИ в войне.

'''31 августа 1996 – Хасавюртовские соглашения'''
Подписаны Масхадовым и Лебедем.
Вывод войск РФ.
Фактическая победа ЧРИ в Первой войне.

== Дни национальной скорби ==
'''23 февраля 1944 – («Черный день»)'''
Начало депортации чеченцев (операция «Чечевица»).
Главный день траура народа.

'''1944–1957 – годы изгнания'''
Не отдельная дата, но весь период отмечается как эпоха национальной трагедии.

'''21 апреля – День поминовения павших воинов в Чечне.'''
В ЧРИ отмечался как день всех павших за народ.

'''7 апреля 1995'''
Массовые расстрелы мирных чеченцев в Самашках.
Один из самых больших актов трагедии.

'''16 апреля 1996'''
Убийство Джохара Дудаева ракетным ударом.
Национальный день скорби.

'''8 марта 2005'''
Гибель Аслана Масхадова.
Считается днём национального траура чеченцев-ичкерийцев.

== Военно-исторические даты ЧРИ ==
'''11 декабря 1994'''
Начало Первой российско-чеченской войны.

'''26 ноября 1994'''
Разгром первой российской колонны под Грозным.
Начало активной фазы сопротивления до официального вторжения.

'''31 декабря 1994 – 1 января 1995'''
Новогодний штурм Грозного.
Одна из самых тяжёлых оборонительных битв.

'''19 января 1995'''
Падение Старопромысловского района – начало тотального разрушения Грозного.

'''6 марта 1996'''
Первый рейд чеченских отрядов на Грозный.
Перелом войны.

'''1 октября 1999'''
Начало Второй войны.
Вторжение войск РФ.

'''25–26 декабря 1999'''
Гибель «Грозненской группировки» ВС РФ в Минутке (массовые потери противника).

'''6 февраля 2000'''
Падение Грозного.
Начало партизанской фазы сопротивления.

== Даты массовых преступлений против чеченцев ==
(которые народ считает траурными)
(включаю только наиболее значимые по коллективной памяти)

'''30 октября 1999''' – Бомбардировки беженцев на колонне под Шами-Юрт.

'''7–8 января 2000''' – Расстрелы в Новых Алдах.

'''12 января 1995''' – Массакра в Чернокозово.

'''17 декабря 1999''' – Удар по рынку в Грозном.

'''17 сентября 1999''' – Удар по Городской больнице №9.

== Даты политической жизни ЧРИ ==
'''12 марта 1992'''
Принятие Конституции Чеченской Республики Ичкерия (оригинальная, законная версия 1992 года).

'''27 января 1997'''
Выборы президента ЧРИ после Хасавюрта.
Победа Масхадова.
Это последняя полностью легитимная дата политической жизни независимой ЧРИ.

== Культурные и исторические даты древнего периода ==
(важные для национальной идентичности)
(Многие чеченцы относили их к национальному календарю)
Нохчийн Мохк гIо – День чеченской нации (плавающая дата)
Обычно отмечался в апреле–мае (неофициально в ЧРИ).
День памяти Байсангура Беноевского – 10 января.

Значимые даты чеченского народа

2025-11-25T20:25:10Z

Buto: /* Даты массовых преступлений против чеченцев */

Государственные даты ЧРИ
6 сентября 1991
Это – де-факто День государственности ЧРИ.

'''Фактическое восстановление независимости Чечни.'''
Штурм Верховного Совета ЧИАССР, роспуск советской власти. День де-факто отделения от СССР.
27 октября 1991
'''Выборы Президента ЧРИ и парламента.'''
Первое всенародное волеизъявление независимой республики.
1 ноября 1991
'''Юридическое провозглашение независимости ЧРИ.'''
Дудаев подписывает декрет о государственной независимости.
1 ноября 1991 года
'''День объявления государственным суверенитетом.'''
В этот день Джохар Дудаев подписал указ о государственной независимости ЧР и ненахождении в составе СССР.
Если формально – именно 1 ноября является юридическим актом суверенитета.

'''27 октября 1991 года
Первые выборы президента ЧРИ и Верховного Совета ЧРИ.'''
Юридическое закрепление власти независимой республики.

== Дни побед и важные даты сопротивления ==
'''31 марта 1992'''
ЧРИ не подписывает Федеративный договор РФ.
Формальное невхождение в состав России закреплено документально.

'''13–19 июня 1995 – Победа в Будённовске (операция Басаева)'''
Международный резонанс, вынужденные переговоры РФ – первая крупная политическая победа сопротивления.

'''6–22 августа 1996 – Штурм Грозного (Операция «Джихад»)'''
Чеченские силы освобождают Грозный.
Самая крупная победа ЧРИ в войне.

'''31 августа 1996 – Хасавюртовские соглашения'''
Подписаны Масхадовым и Лебедем.
Вывод войск РФ.
Фактическая победа ЧРИ в Первой войне.

== Дни национальной скорби ==
'''23 февраля 1944 – («Черный день»)'''
Начало депортации чеченцев (операция «Чечевица»).
Главный день траура народа.

'''1944–1957 – годы изгнания'''
Не отдельная дата, но весь период отмечается как эпоха национальной трагедии.

'''21 апреля – День поминовения павших воинов в Чечне.'''
В ЧРИ отмечался как день всех павших за народ.

'''7 апреля 1995'''
Массовые расстрелы мирных чеченцев в Самашках.
Один из самых больших актов трагедии.

'''16 апреля 1996'''
Убийство Джохара Дудаева ракетным ударом.
Национальный день скорби.

'''8 марта 2005'''
Гибель Аслана Масхадова.
Считается днём национального траура чеченцев-ичкерийцев.

== Военно-исторические даты ЧРИ ==
'''11 декабря 1994'''
Начало Первой российско-чеченской войны.

'''26 ноября 1994'''
Разгром первой российской колонны под Грозным.
Начало активной фазы сопротивления до официального вторжения.

'''31 декабря 1994 – 1 января 1995'''
Новогодний штурм Грозного.
Одна из самых тяжёлых оборонительных битв.

'''19 января 1995'''
Падение Старопромысловского района – начало тотального разрушения Грозного.

'''6 марта 1996'''
Первый рейд чеченских отрядов на Грозный.
Перелом войны.

'''1 октября 1999'''
Начало Второй войны.
Вторжение войск РФ.

'''25–26 декабря 1999'''
Гибель «Грозненской группировки» ВС РФ в Минутке (массовые потери противника).

'''6 февраля 2000'''
Падение Грозного.
Начало партизанской фазы сопротивления.

== Даты массовых преступлений против чеченцев ==
(которые народ считает траурными)
(включаю только наиболее значимые по коллективной памяти)

'''30 октября 1999''' – Бомбардировки беженцев на колонне под Шами-Юрт.

'''7–8 января 2000''' – Расстрелы в Новых Алдах.

'''12 января 1995''' – Массакра в Чернокозово.

'''17 декабря 1999''' – Удар по рынку в Грозном.

'''17 сентября 1999''' – Удар по Городской больнице №9.

== Даты политической жизни ЧРИ ==
12 марта 1992
Принятие Конституции Чеченской Республики Ичкерия (оригинальная, законная версия 1992 года).
27 января 1997
Выборы президента ЧРИ после Хасавюрта.
Победа Масхадова.
Это последняя полностью легитимная дата политической жизни независимой ЧРИ.

== Культурные и исторические даты древнего периода ==
(важные для национальной идентичности)
(Многие чеченцы относили их к национальному календарю)
Нохчийн Мохк гIо – День чеченской нации (плавающая дата)
Обычно отмечался в апреле–мае (неофициально в ЧРИ).
День памяти Байсангура Беноевского – 10 января.

Значимые даты чеченского народа

2025-11-25T20:25:02Z

Buto: /* Даты массовых преступлений против чеченцев */

Государственные даты ЧРИ
6 сентября 1991
Это – де-факто День государственности ЧРИ.

'''Фактическое восстановление независимости Чечни.'''
Штурм Верховного Совета ЧИАССР, роспуск советской власти. День де-факто отделения от СССР.
27 октября 1991
'''Выборы Президента ЧРИ и парламента.'''
Первое всенародное волеизъявление независимой республики.
1 ноября 1991
'''Юридическое провозглашение независимости ЧРИ.'''
Дудаев подписывает декрет о государственной независимости.
1 ноября 1991 года
'''День объявления государственным суверенитетом.'''
В этот день Джохар Дудаев подписал указ о государственной независимости ЧР и ненахождении в составе СССР.
Если формально – именно 1 ноября является юридическим актом суверенитета.

'''27 октября 1991 года
Первые выборы президента ЧРИ и Верховного Совета ЧРИ.'''
Юридическое закрепление власти независимой республики.

== Дни побед и важные даты сопротивления ==
'''31 марта 1992'''
ЧРИ не подписывает Федеративный договор РФ.
Формальное невхождение в состав России закреплено документально.

'''13–19 июня 1995 – Победа в Будённовске (операция Басаева)'''
Международный резонанс, вынужденные переговоры РФ – первая крупная политическая победа сопротивления.

'''6–22 августа 1996 – Штурм Грозного (Операция «Джихад»)'''
Чеченские силы освобождают Грозный.
Самая крупная победа ЧРИ в войне.

'''31 августа 1996 – Хасавюртовские соглашения'''
Подписаны Масхадовым и Лебедем.
Вывод войск РФ.
Фактическая победа ЧРИ в Первой войне.

== Дни национальной скорби ==
'''23 февраля 1944 – («Черный день»)'''
Начало депортации чеченцев (операция «Чечевица»).
Главный день траура народа.

'''1944–1957 – годы изгнания'''
Не отдельная дата, но весь период отмечается как эпоха национальной трагедии.

'''21 апреля – День поминовения павших воинов в Чечне.'''
В ЧРИ отмечался как день всех павших за народ.

'''7 апреля 1995'''
Массовые расстрелы мирных чеченцев в Самашках.
Один из самых больших актов трагедии.

'''16 апреля 1996'''
Убийство Джохара Дудаева ракетным ударом.
Национальный день скорби.

'''8 марта 2005'''
Гибель Аслана Масхадова.
Считается днём национального траура чеченцев-ичкерийцев.

== Военно-исторические даты ЧРИ ==
'''11 декабря 1994'''
Начало Первой российско-чеченской войны.

'''26 ноября 1994'''
Разгром первой российской колонны под Грозным.
Начало активной фазы сопротивления до официального вторжения.

'''31 декабря 1994 – 1 января 1995'''
Новогодний штурм Грозного.
Одна из самых тяжёлых оборонительных битв.

'''19 января 1995'''
Падение Старопромысловского района – начало тотального разрушения Грозного.

'''6 марта 1996'''
Первый рейд чеченских отрядов на Грозный.
Перелом войны.

'''1 октября 1999'''
Начало Второй войны.
Вторжение войск РФ.

'''25–26 декабря 1999'''
Гибель «Грозненской группировки» ВС РФ в Минутке (массовые потери противника).

'''6 февраля 2000'''
Падение Грозного.
Начало партизанской фазы сопротивления.

== Даты массовых преступлений против чеченцев ==
(которые народ считает траурными)
(включаю только наиболее значимые по коллективной памяти)
'''30 октября 1999''' – Бомбардировки беженцев на колонне под Шами-Юрт.

'''7–8 января 2000''' – Расстрелы в Новых Алдах.

'''12 января 1995''' – Массакра в Чернокозово.

'''17 декабря 1999''' – Удар по рынку в Грозном.

'''17 сентября 1999''' – Удар по Городской больнице №9.

== Даты политической жизни ЧРИ ==
12 марта 1992
Принятие Конституции Чеченской Республики Ичкерия (оригинальная, законная версия 1992 года).
27 января 1997
Выборы президента ЧРИ после Хасавюрта.
Победа Масхадова.
Это последняя полностью легитимная дата политической жизни независимой ЧРИ.

== Культурные и исторические даты древнего периода ==
(важные для национальной идентичности)
(Многие чеченцы относили их к национальному календарю)
Нохчийн Мохк гIо – День чеченской нации (плавающая дата)
Обычно отмечался в апреле–мае (неофициально в ЧРИ).
День памяти Байсангура Беноевского – 10 января.

Значимые даты чеченского народа

2025-11-25T20:23:52Z

Buto: /* Военно-исторические даты ЧРИ */

Государственные даты ЧРИ
6 сентября 1991
Это – де-факто День государственности ЧРИ.

'''Фактическое восстановление независимости Чечни.'''
Штурм Верховного Совета ЧИАССР, роспуск советской власти. День де-факто отделения от СССР.
27 октября 1991
'''Выборы Президента ЧРИ и парламента.'''
Первое всенародное волеизъявление независимой республики.
1 ноября 1991
'''Юридическое провозглашение независимости ЧРИ.'''
Дудаев подписывает декрет о государственной независимости.
1 ноября 1991 года
'''День объявления государственным суверенитетом.'''
В этот день Джохар Дудаев подписал указ о государственной независимости ЧР и ненахождении в составе СССР.
Если формально – именно 1 ноября является юридическим актом суверенитета.

'''27 октября 1991 года
Первые выборы президента ЧРИ и Верховного Совета ЧРИ.'''
Юридическое закрепление власти независимой республики.

== Дни побед и важные даты сопротивления ==
'''31 марта 1992'''
ЧРИ не подписывает Федеративный договор РФ.
Формальное невхождение в состав России закреплено документально.

'''13–19 июня 1995 – Победа в Будённовске (операция Басаева)'''
Международный резонанс, вынужденные переговоры РФ – первая крупная политическая победа сопротивления.

'''6–22 августа 1996 – Штурм Грозного (Операция «Джихад»)'''
Чеченские силы освобождают Грозный.
Самая крупная победа ЧРИ в войне.

'''31 августа 1996 – Хасавюртовские соглашения'''
Подписаны Масхадовым и Лебедем.
Вывод войск РФ.
Фактическая победа ЧРИ в Первой войне.

== Дни национальной скорби ==
'''23 февраля 1944 – («Черный день»)'''
Начало депортации чеченцев (операция «Чечевица»).
Главный день траура народа.

'''1944–1957 – годы изгнания'''
Не отдельная дата, но весь период отмечается как эпоха национальной трагедии.

'''21 апреля – День поминовения павших воинов в Чечне.'''
В ЧРИ отмечался как день всех павших за народ.

'''7 апреля 1995'''
Массовые расстрелы мирных чеченцев в Самашках.
Один из самых больших актов трагедии.

'''16 апреля 1996'''
Убийство Джохара Дудаева ракетным ударом.
Национальный день скорби.

'''8 марта 2005'''
Гибель Аслана Масхадова.
Считается днём национального траура чеченцев-ичкерийцев.

== Военно-исторические даты ЧРИ ==
'''11 декабря 1994'''
Начало Первой российско-чеченской войны.

'''26 ноября 1994'''
Разгром первой российской колонны под Грозным.
Начало активной фазы сопротивления до официального вторжения.

'''31 декабря 1994 – 1 января 1995'''
Новогодний штурм Грозного.
Одна из самых тяжёлых оборонительных битв.

'''19 января 1995'''
Падение Старопромысловского района – начало тотального разрушения Грозного.

'''6 марта 1996'''
Первый рейд чеченских отрядов на Грозный.
Перелом войны.

'''1 октября 1999'''
Начало Второй войны.
Вторжение войск РФ.

'''25–26 декабря 1999'''
Гибель «Грозненской группировки» ВС РФ в Минутке (массовые потери противника).

'''6 февраля 2000'''
Падение Грозного.
Начало партизанской фазы сопротивления.

== Даты массовых преступлений против чеченцев ==
(которые народ считает траурными)
(включаю только наиболее значимые по коллективной памяти)
30 октября 1999 – Бомбардировки беженцев на колонне под Шами-Юрт.
7–8 января 2000 – Расстрелы в Новых Алдах.
12 января 1995 – Массакра в Чернокозово.
17 декабря 1999 – Удар по рынку в Грозном.
17 сентября 1999 – Удар по Городской больнице №9.

== Даты политической жизни ЧРИ ==
12 марта 1992
Принятие Конституции Чеченской Республики Ичкерия (оригинальная, законная версия 1992 года).
27 января 1997
Выборы президента ЧРИ после Хасавюрта.
Победа Масхадова.
Это последняя полностью легитимная дата политической жизни независимой ЧРИ.

== Культурные и исторические даты древнего периода ==
(важные для национальной идентичности)
(Многие чеченцы относили их к национальному календарю)
Нохчийн Мохк гIо – День чеченской нации (плавающая дата)
Обычно отмечался в апреле–мае (неофициально в ЧРИ).
День памяти Байсангура Беноевского – 10 января.

Значимые даты чеченского народа

2025-11-25T20:22:33Z

Buto: /* Дни национальной скорби */

Государственные даты ЧРИ
6 сентября 1991
Это – де-факто День государственности ЧРИ.

'''Фактическое восстановление независимости Чечни.'''
Штурм Верховного Совета ЧИАССР, роспуск советской власти. День де-факто отделения от СССР.
27 октября 1991
'''Выборы Президента ЧРИ и парламента.'''
Первое всенародное волеизъявление независимой республики.
1 ноября 1991
'''Юридическое провозглашение независимости ЧРИ.'''
Дудаев подписывает декрет о государственной независимости.
1 ноября 1991 года
'''День объявления государственным суверенитетом.'''
В этот день Джохар Дудаев подписал указ о государственной независимости ЧР и ненахождении в составе СССР.
Если формально – именно 1 ноября является юридическим актом суверенитета.

'''27 октября 1991 года
Первые выборы президента ЧРИ и Верховного Совета ЧРИ.'''
Юридическое закрепление власти независимой республики.

== Дни побед и важные даты сопротивления ==
'''31 марта 1992'''
ЧРИ не подписывает Федеративный договор РФ.
Формальное невхождение в состав России закреплено документально.

'''13–19 июня 1995 – Победа в Будённовске (операция Басаева)'''
Международный резонанс, вынужденные переговоры РФ – первая крупная политическая победа сопротивления.

'''6–22 августа 1996 – Штурм Грозного (Операция «Джихад»)'''
Чеченские силы освобождают Грозный.
Самая крупная победа ЧРИ в войне.

'''31 августа 1996 – Хасавюртовские соглашения'''
Подписаны Масхадовым и Лебедем.
Вывод войск РФ.
Фактическая победа ЧРИ в Первой войне.

== Дни национальной скорби ==
'''23 февраля 1944 – («Черный день»)'''
Начало депортации чеченцев (операция «Чечевица»).
Главный день траура народа.

'''1944–1957 – годы изгнания'''
Не отдельная дата, но весь период отмечается как эпоха национальной трагедии.

'''21 апреля – День поминовения павших воинов в Чечне.'''
В ЧРИ отмечался как день всех павших за народ.

'''7 апреля 1995'''
Массовые расстрелы мирных чеченцев в Самашках.
Один из самых больших актов трагедии.

'''16 апреля 1996'''
Убийство Джохара Дудаева ракетным ударом.
Национальный день скорби.

'''8 марта 2005'''
Гибель Аслана Масхадова.
Считается днём национального траура чеченцев-ичкерийцев.

== Военно-исторические даты ЧРИ ==
11 декабря 1994
Начало Первой российско-чеченской войны.
26 ноября 1994
Разгром первой российской колонны под Грозным.
Начало активной фазы сопротивления до официального вторжения.
31 декабря 1994 – 1 января 1995
Новогодний штурм Грозного.
Одна из самых тяжёлых оборонительных битв.
19 января 1995
Падение Старопромысловского района – начало тотального разрушения Грозного.
6 марта 1996
Первый рейд чеченских отрядов на Грозный.
Перелом войны.
1 октября 1999
Начало Второй войны.
Вторжение войск РФ.
25–26 декабря 1999
Гибель «Грозненской группировки» ВС РФ в Минутке (массовые потери противника).
6 февраля 2000
Падение Грозного.
Начало партизанской фазы сопротивления.

== Даты массовых преступлений против чеченцев ==
(которые народ считает траурными)
(включаю только наиболее значимые по коллективной памяти)
30 октября 1999 – Бомбардировки беженцев на колонне под Шами-Юрт.
7–8 января 2000 – Расстрелы в Новых Алдах.
12 января 1995 – Массакра в Чернокозово.
17 декабря 1999 – Удар по рынку в Грозном.
17 сентября 1999 – Удар по Городской больнице №9.

== Даты политической жизни ЧРИ ==
12 марта 1992
Принятие Конституции Чеченской Республики Ичкерия (оригинальная, законная версия 1992 года).
27 января 1997
Выборы президента ЧРИ после Хасавюрта.
Победа Масхадова.
Это последняя полностью легитимная дата политической жизни независимой ЧРИ.

== Культурные и исторические даты древнего периода ==
(важные для национальной идентичности)
(Многие чеченцы относили их к национальному календарю)
Нохчийн Мохк гIо – День чеченской нации (плавающая дата)
Обычно отмечался в апреле–мае (неофициально в ЧРИ).
День памяти Байсангура Беноевского – 10 января.

Значимые даты чеченского народа

2025-11-25T20:21:44Z

Buto: /* Дни побед и важные даты сопротивления */

Государственные даты ЧРИ
6 сентября 1991
Это – де-факто День государственности ЧРИ.

'''Фактическое восстановление независимости Чечни.'''
Штурм Верховного Совета ЧИАССР, роспуск советской власти. День де-факто отделения от СССР.
27 октября 1991
'''Выборы Президента ЧРИ и парламента.'''
Первое всенародное волеизъявление независимой республики.
1 ноября 1991
'''Юридическое провозглашение независимости ЧРИ.'''
Дудаев подписывает декрет о государственной независимости.
1 ноября 1991 года
'''День объявления государственным суверенитетом.'''
В этот день Джохар Дудаев подписал указ о государственной независимости ЧР и ненахождении в составе СССР.
Если формально – именно 1 ноября является юридическим актом суверенитета.

'''27 октября 1991 года
Первые выборы президента ЧРИ и Верховного Совета ЧРИ.'''
Юридическое закрепление власти независимой республики.

== Дни побед и важные даты сопротивления ==
'''31 марта 1992'''
ЧРИ не подписывает Федеративный договор РФ.
Формальное невхождение в состав России закреплено документально.

'''13–19 июня 1995 – Победа в Будённовске (операция Басаева)'''
Международный резонанс, вынужденные переговоры РФ – первая крупная политическая победа сопротивления.

'''6–22 августа 1996 – Штурм Грозного (Операция «Джихад»)'''
Чеченские силы освобождают Грозный.
Самая крупная победа ЧРИ в войне.

'''31 августа 1996 – Хасавюртовские соглашения'''
Подписаны Масхадовым и Лебедем.
Вывод войск РФ.
Фактическая победа ЧРИ в Первой войне.

== Дни национальной скорби ==
23 февраля 1944 – («Черный день»)
Начало депортации чеченцев (операция «Чечевица»).
Главный день траура народа.
1944–1957 – годы изгнания
Не отдельная дата, но весь период отмечается как эпоха национальной трагедии.
21 апреля – День поминовения павших воинов в Чечне.
В ЧРИ отмечался как день всех павших за народ.
7 апреля 1995
Массовые расстрелы мирных чеченцев в Самашках.
Один из самых больших актов трагедии.
16 апреля 1996
Убийство Джохара Дудаева ракетным ударом.
Национальный день скорби.
8 марта 2005
Гибель Аслана Масхадова.
Считается днём национального траура чеченцев-ичкерийцев.

== Военно-исторические даты ЧРИ ==
11 декабря 1994
Начало Первой российско-чеченской войны.
26 ноября 1994
Разгром первой российской колонны под Грозным.
Начало активной фазы сопротивления до официального вторжения.
31 декабря 1994 – 1 января 1995
Новогодний штурм Грозного.
Одна из самых тяжёлых оборонительных битв.
19 января 1995
Падение Старопромысловского района – начало тотального разрушения Грозного.
6 марта 1996
Первый рейд чеченских отрядов на Грозный.
Перелом войны.
1 октября 1999
Начало Второй войны.
Вторжение войск РФ.
25–26 декабря 1999
Гибель «Грозненской группировки» ВС РФ в Минутке (массовые потери противника).
6 февраля 2000
Падение Грозного.
Начало партизанской фазы сопротивления.

== Даты массовых преступлений против чеченцев ==
(которые народ считает траурными)
(включаю только наиболее значимые по коллективной памяти)
30 октября 1999 – Бомбардировки беженцев на колонне под Шами-Юрт.
7–8 января 2000 – Расстрелы в Новых Алдах.
12 января 1995 – Массакра в Чернокозово.
17 декабря 1999 – Удар по рынку в Грозном.
17 сентября 1999 – Удар по Городской больнице №9.

== Даты политической жизни ЧРИ ==
12 марта 1992
Принятие Конституции Чеченской Республики Ичкерия (оригинальная, законная версия 1992 года).
27 января 1997
Выборы президента ЧРИ после Хасавюрта.
Победа Масхадова.
Это последняя полностью легитимная дата политической жизни независимой ЧРИ.

== Культурные и исторические даты древнего периода ==
(важные для национальной идентичности)
(Многие чеченцы относили их к национальному календарю)
Нохчийн Мохк гIо – День чеченской нации (плавающая дата)
Обычно отмечался в апреле–мае (неофициально в ЧРИ).
День памяти Байсангура Беноевского – 10 января.

Значимые даты чеченского народа

2025-11-25T20:20:01Z

Buto:

Государственные даты ЧРИ
6 сентября 1991
Это – де-факто День государственности ЧРИ.

'''Фактическое восстановление независимости Чечни.'''
Штурм Верховного Совета ЧИАССР, роспуск советской власти. День де-факто отделения от СССР.
27 октября 1991
'''Выборы Президента ЧРИ и парламента.'''
Первое всенародное волеизъявление независимой республики.
1 ноября 1991
'''Юридическое провозглашение независимости ЧРИ.'''
Дудаев подписывает декрет о государственной независимости.
1 ноября 1991 года
'''День объявления государственным суверенитетом.'''
В этот день Джохар Дудаев подписал указ о государственной независимости ЧР и ненахождении в составе СССР.
Если формально – именно 1 ноября является юридическим актом суверенитета.

'''27 октября 1991 года
Первые выборы президента ЧРИ и Верховного Совета ЧРИ.'''
Юридическое закрепление власти независимой республики.

== Дни побед и важные даты сопротивления ==
31 марта 1992
ЧРИ не подписывает Федеративный договор РФ.
Формальное невхождение в состав России закреплено документально.
13–19 июня 1995 – Победа в Будённовске (операция Басаева)
Международный резонанс, вынужденные переговоры РФ – первая крупная политическая победа сопротивления.
6–22 августа 1996 – Штурм Грозного (Операция «Джихад»)
Чеченские силы освобождают Грозный.
Самая крупная победа ЧРИ в войне.
31 августа 1996 – Хасавюртовские соглашения
Подписаны Масхадовым и Лебедем.
Вывод войск РФ.
Фактическая победа ЧРИ в Первой войне.

== Дни национальной скорби ==
23 февраля 1944 – («Черный день»)
Начало депортации чеченцев (операция «Чечевица»).
Главный день траура народа.
1944–1957 – годы изгнания
Не отдельная дата, но весь период отмечается как эпоха национальной трагедии.
21 апреля – День поминовения павших воинов в Чечне.
В ЧРИ отмечался как день всех павших за народ.
7 апреля 1995
Массовые расстрелы мирных чеченцев в Самашках.
Один из самых больших актов трагедии.
16 апреля 1996
Убийство Джохара Дудаева ракетным ударом.
Национальный день скорби.
8 марта 2005
Гибель Аслана Масхадова.
Считается днём национального траура чеченцев-ичкерийцев.

== Военно-исторические даты ЧРИ ==
11 декабря 1994
Начало Первой российско-чеченской войны.
26 ноября 1994
Разгром первой российской колонны под Грозным.
Начало активной фазы сопротивления до официального вторжения.
31 декабря 1994 – 1 января 1995
Новогодний штурм Грозного.
Одна из самых тяжёлых оборонительных битв.
19 января 1995
Падение Старопромысловского района – начало тотального разрушения Грозного.
6 марта 1996
Первый рейд чеченских отрядов на Грозный.
Перелом войны.
1 октября 1999
Начало Второй войны.
Вторжение войск РФ.
25–26 декабря 1999
Гибель «Грозненской группировки» ВС РФ в Минутке (массовые потери противника).
6 февраля 2000
Падение Грозного.
Начало партизанской фазы сопротивления.

== Даты массовых преступлений против чеченцев ==
(которые народ считает траурными)
(включаю только наиболее значимые по коллективной памяти)
30 октября 1999 – Бомбардировки беженцев на колонне под Шами-Юрт.
7–8 января 2000 – Расстрелы в Новых Алдах.
12 января 1995 – Массакра в Чернокозово.
17 декабря 1999 – Удар по рынку в Грозном.
17 сентября 1999 – Удар по Городской больнице №9.

== Даты политической жизни ЧРИ ==
12 марта 1992
Принятие Конституции Чеченской Республики Ичкерия (оригинальная, законная версия 1992 года).
27 января 1997
Выборы президента ЧРИ после Хасавюрта.
Победа Масхадова.
Это последняя полностью легитимная дата политической жизни независимой ЧРИ.

== Культурные и исторические даты древнего периода ==
(важные для национальной идентичности)
(Многие чеченцы относили их к национальному календарю)
Нохчийн Мохк гIо – День чеченской нации (плавающая дата)
Обычно отмечался в апреле–мае (неофициально в ЧРИ).
День памяти Байсангура Беноевского – 10 января.

Значимые даты чеченского народа

2025-11-25T20:18:38Z

Buto:

Государственные даты ЧРИ
6 сентября 1991
Это – де-факто День государственности ЧРИ.

Фактическое восстановление независимости Чечни.
Штурм Верховного Совета ЧИАССР, роспуск советской власти. День де-факто отделения от СССР.
27 октября 1991
Выборы Президента ЧРИ и парламента.
Первое всенародное волеизъявление независимой республики.
1 ноября 1991
Юридическое провозглашение независимости ЧРИ.
Дудаев подписывает декрет о государственной независимости.
1 ноября 1991 года
День объявления государственным суверенитетом.
В этот день Джохар Дудаев подписал указ о государственной независимости ЧР и ненахождении в составе СССР.
Если формально – именно 1 ноября является юридическим актом суверенитета.

27 октября 1991 года
Первые выборы президента ЧРИ и Верховного Совета ЧРИ.
Юридическое закрепление власти независимой республики.

== Дни побед и важные даты сопротивления ==
31 марта 1992
ЧРИ не подписывает Федеративный договор РФ.
Формальное невхождение в состав России закреплено документально.
13–19 июня 1995 – Победа в Будённовске (операция Басаева)
Международный резонанс, вынужденные переговоры РФ – первая крупная политическая победа сопротивления.
6–22 августа 1996 – Штурм Грозного (Операция «Джихад»)
Чеченские силы освобождают Грозный.
Самая крупная победа ЧРИ в войне.
31 августа 1996 – Хасавюртовские соглашения
Подписаны Масхадовым и Лебедем.
Вывод войск РФ.
Фактическая победа ЧРИ в Первой войне.

== Дни национальной скорби ==
23 февраля 1944 – («Черный день»)
Начало депортации чеченцев (операция «Чечевица»).
Главный день траура народа.
1944–1957 – годы изгнания
Не отдельная дата, но весь период отмечается как эпоха национальной трагедии.
21 апреля – День поминовения павших воинов в Чечне.
В ЧРИ отмечался как день всех павших за народ.
7 апреля 1995
Массовые расстрелы мирных чеченцев в Самашках.
Один из самых больших актов трагедии.
16 апреля 1996
Убийство Джохара Дудаева ракетным ударом.
Национальный день скорби.
8 марта 2005
Гибель Аслана Масхадова.
Считается днём национального траура чеченцев-ичкерийцев.

== Военно-исторические даты ЧРИ ==
11 декабря 1994
Начало Первой российско-чеченской войны.
26 ноября 1994
Разгром первой российской колонны под Грозным.
Начало активной фазы сопротивления до официального вторжения.
31 декабря 1994 – 1 января 1995
Новогодний штурм Грозного.
Одна из самых тяжёлых оборонительных битв.
19 января 1995
Падение Старопромысловского района – начало тотального разрушения Грозного.
6 марта 1996
Первый рейд чеченских отрядов на Грозный.
Перелом войны.
1 октября 1999
Начало Второй войны.
Вторжение войск РФ.
25–26 декабря 1999
Гибель «Грозненской группировки» ВС РФ в Минутке (массовые потери противника).
6 февраля 2000
Падение Грозного.
Начало партизанской фазы сопротивления.

== Даты массовых преступлений против чеченцев ==
(которые народ считает траурными)
(включаю только наиболее значимые по коллективной памяти)
30 октября 1999 – Бомбардировки беженцев на колонне под Шами-Юрт.
7–8 января 2000 – Расстрелы в Новых Алдах.
12 января 1995 – Массакра в Чернокозово.
17 декабря 1999 – Удар по рынку в Грозном.
17 сентября 1999 – Удар по Городской больнице №9.

== Даты политической жизни ЧРИ ==
12 марта 1992
Принятие Конституции Чеченской Республики Ичкерия (оригинальная, законная версия 1992 года).
27 января 1997
Выборы президента ЧРИ после Хасавюрта.
Победа Масхадова.
Это последняя полностью легитимная дата политической жизни независимой ЧРИ.

== Культурные и исторические даты древнего периода ==
(важные для национальной идентичности)
(Многие чеченцы относили их к национальному календарю)
Нохчийн Мохк гIо – День чеченской нации (плавающая дата)
Обычно отмечался в апреле–мае (неофициально в ЧРИ).
День памяти Байсангура Беноевского – 10 января.

Значимые даты чеченского народа

2025-11-25T20:17:38Z

Buto: Новая страница: « Государственные даты ЧРИ 6 сентября 1991 Это – де-факто День государственности ЧРИ. Фактическое восстановление независимости Чечни. Штурм Верховного Совета ЧИАССР, роспуск советской власти. День де-факто отделения от СССР. 27 октября 1991 Выборы Президен...»

Государственные даты ЧРИ
6 сентября 1991
Это – де-факто День государственности ЧРИ.

Фактическое восстановление независимости Чечни.
Штурм Верховного Совета ЧИАССР, роспуск советской власти. День де-факто отделения от СССР.
27 октября 1991
Выборы Президента ЧРИ и парламента.
Первое всенародное волеизъявление независимой республики.
1 ноября 1991
Юридическое провозглашение независимости ЧРИ.
Дудаев подписывает декрет о государственной независимости.
1 ноября 1991 года
День объявления государственным суверенитетом.
В этот день Джохар Дудаев подписал указ о государственной независимости ЧР и ненахождении в составе СССР.
Если формально – именно 1 ноября является юридическим актом суверенитета.

27 октября 1991 года
Первые выборы президента ЧРИ и Верховного Совета ЧРИ.
Юридическое закрепление власти независимой республики.

== Дни побед и важные даты сопротивления ==
31 марта 1992
ЧРИ не подписывает Федеративный договор РФ.
Формальное невхождение в состав России закреплено документально.
13–19 июня 1995 – Победа в Будённовске (операция Басаева)
Международный резонанс, вынужденные переговоры РФ – первая крупная политическая победа сопротивления.
6–22 августа 1996 – Штурм Грозного (Операция «Джихад»)
Чеченские силы освобождают Грозный.
Самая крупная победа ЧРИ в войне.
31 августа 1996 – Хасавюртовские соглашения
Подписаны Масхадовым и Лебедем.
Вывод войск РФ.
Фактическая победа ЧРИ в Первой войне.

== Дни национальной скорби ==
23 февраля 1944 – («Черный день»)
Начало депортации чеченцев (операция «Чечевица»).
Главный день траура народа.
1944–1957 – годы изгнания
Не отдельная дата, но весь период отмечается как эпоха национальной трагедии.
21 апреля – День поминовения павших воинов в Чечне.
В ЧРИ отмечался как день всех павших за народ.
7 апреля 1995
Массовые расстрелы мирных чеченцев в Самашках.
Один из самых больших актов трагедии.
16 апреля 1996
Убийство Джохара Дудаева ракетным ударом.
Национальный день скорби.
8 марта 2005
Гибель Аслана Масхадова.
Считается днём национального траура чеченцев-ичкерийцев.

== Военно-исторические даты ЧРИ ==
11 декабря 1994
Начало Первой российско-чеченской войны.
26 ноября 1994
Разгром первой российской колонны под Грозным.
Начало активной фазы сопротивления до официального вторжения.
31 декабря 1994 – 1 января 1995
Новогодний штурм Грозного.
Одна из самых тяжёлых оборонительных битв.
19 января 1995
Падение Старопромысловского района – начало тотального разрушения Грозного.
6 марта 1996
Первый рейд чеченских отрядов на Грозный.
Перелом войны.
1 октября 1999
Начало Второй войны.
Вторжение войск РФ.
25–26 декабря 1999
Гибель «Грозненской группировки» ВС РФ в Минутке (массовые потери противника).
6 февраля 2000
Падение Грозного.
Начало партизанской фазы сопротивления.

== Даты массовых преступлений против чеченцев ==
(включаю только наиболее значимые по коллективной памяти)
30 октября 1999 – Бомбардировки беженцев на колонне под Шами-Юрт.
7–8 января 2000 – Расстрелы в Новых Алдах.
12 января 1995 – Массакра в Чернокозово.
17 декабря 1999 – Удар по рынку в Грозном.
17 сентября 1999 – Удар по Городской больнице №9.

== Даты политической жизни ЧРИ ==
12 марта 1992
Принятие Конституции Чеченской Республики Ичкерия (оригинальная, законная версия 1992 года).
27 января 1997
Выборы президента ЧРИ после Хасавюрта.
Победа Масхадова.
Это последняя полностью легитимная дата политической жизни независимой ЧРИ.

== Культурные и исторические даты древнего периода == (важные для национальной идентичности)
(Многие чеченцы относили их к национальному календарю)
Нохчийн Мохк гIо – День чеченской нации (плавающая дата)
Обычно отмечался в апреле–мае (неофициально в ЧРИ).
День памяти Байсангура Беноевского – 10 января.

Мужские чеченские имена

2025-11-16T21:54:00Z

Buto: /* З */

Здесь только чеченские имена, здесь нет арабских имен. Мы должны остановить арабизацию чеченцев.

== А ==
Адам, Алдам, Астмар, Алаш, Акхмерд, Алда, Андарби, Аьрзу, Алу, Албаст, Алберт, Алхаст, Амад, Амри, Акха, Арсби, Аре, [[Артур]], Атаби, Ахаз, Аьрта, Алу, Альви, Аса, Ата, Атар, Атарш, Алар, Аре, Ахархо, Атархо, Ага

== Б ==
Бат, Барт, Бача, База, Бази, Балавди, Башлам, Бата, Байта, Баьчча, Б1аьштиг, Берд, Бехо, Берал, Берса, Бода, Бож, Бока, Бот, Бойсг1ар, Борз, Бувади, Бувайсар, Буто, Бурсаг, Буг1а, Буьрса, Буьра, Баьрзе

== В ==
Ва, Ву, Вара, Виса, Висита, Вовза, Вовз, Воккхал, Витарг, Воца, Ваха, Варкъ, Вала, Вист, Вистин, Вас, Вус, Вуьз, Вокх, Вахийта

== Г ==
Гам, Гамм, Гонза, Гочу, Г1аг1а, Г1уппаз, Геха, Г1убаш, Г1ойберд, Г1айракх, Г1ирг1а, Гибиг, Гур, Гуьйриг, Гярз, Гирза, Гома, Г1ам, Г1ум, Г1ирс, Гечо

== Д ==
Да, Дада, Да1, Даба, Даккаш, Данга, Дагон, Деган, Дашуо, Дарба, Дарга, Дарж, Дарта, Дарц, Деги, Дебо, Дера, Диг, Дика, Дидиг, Дог, Дов, Довз, Домби, Дошлуо, Дога, Дотта, Дохк, Докку, Д1онгаз, Д1онда, Джовхар, Джокъола, Дукхаваха, Дуда, Дударкъа, Дуст, Дуру, Дуьра, Дурса, Дуьрст, Дука, Дуки

== И ==
Индерби, Идиг, Итар, Ирасха, Исо, [[Ирс]], Ирса

== Й ==
Йовхо, Йист, Йома, Йис

== К ==
Каде, Кана, Канта, Кайдада, Кура, Куьйра, К1оьнчилг

== Ж ==
Жовх1ар, Жема, Жоккар, Ж1онсаркъ, Ж1онг1а

== З ==
Забар, Зайнди, Зайл, Зеламха, Заг1аш, Зуокка, Зумсо, З1уога, З1ок, З1окберг, Зорба

== М ==
Маккхал, Ма1, Мутуш, Майра, Мардукъ, Маха, Малсаг, Мааш, Мада, Махьарби, Мисарх, Мохьдан, Мох, Мохсан, Мома

== Н ==
Нажа, Нахчо, Нийсо, Нярт

== Л ==
Ла, Ламберд, Лазар, Ларам, Ларар, Леча, Ловз, Ловза, Лорс, Лоьма, Лом, Лаьтта, Латтам, Литтар, Лам, Лора, Ларам, Лерам, Лера

== О ==
Олхазар, Орцу, Овхад, Оччар, Орса

== П ==
Пардо, Пхьарс, Поппар, Пхьар, Пхьармат, Пах, Пянда, Пелхьо, Пял

== Р ==
Реза, Раз

== С ==
Сан, Само, Самонэла, Сардам, Сато, Сацам, Силам, Сирла, Сиха, Сий, Си, Со, Собре, Солса, Солта, Сту, Стом, Су, Суна, Сурхо, Сутарби, Сярло

== Х ==
Хам, Хаси, Хату, Хациг, Хасу, Хентиг, Хи, Хир, Хирда, Хирди, Хилам, Хьуьнарк, Хьостам, Хьоза, Хьарг1а, Хепса, Хорд, Х1орд, Харц, Хира, Хаза, Хазал, Хеза, Хези, Хазар, Халда, Хьолда, Халди

== Ц ==
Цухаш, Цуькам, Цуьрг, Цаца, Цяц, Цеце

== Т ==
Там, Тихи, Т1алхиг, Таймасха, Тапа, Тарам, Тодакх, Том, Терза, Турда, Турпал, Тим, Тярза, Тур, Тера

== Ч ==
Ча, Чаборз, Чора, Чучча, Чу, Чоь, Чура, Чаьчам, Чарто, Чим, Чам, Чомаза, Чами, Чада

== Ш ==
Шира, Ширда, Ширди, Шийло

== У ==
Удди, Урс, Ула

== Э ==
Эзар, Элси, Элиша, Эльдад, Эсал, Этар, Эта, Эти, Эли, Эла, Эсал, Эса, Эс, Эсс, Эскарха, Этто

== Я ==
Яндар

== I ==
Iазар, Iахарш, Iалха,

== См. также ==

* [[Чеченские женские имена]].
* [[Чеченское имя]].
* [[Особенности чеченских имен]].

Шаблон:Материалы 6

2025-11-16T19:52:19Z

Buto:

<noinclude>{{doc}}</noinclude>

* [[Рузма]]. • [[Шера хенаш]]. • [[Шо]]. • [[Бутт]]. • [[КӀира]]. • [[Нохчи]]. • [[Нохчалла]] – это человечность.

{{clear|1={{{clear-inline|both}}}}}

Нохчалла

2025-11-15T19:19:25Z

Buto:

'''Нохчалла: почему человеком быть труднее, чем просто выглядеть человеком'''. '''Нохчалла''' – это чеченский термин, означающий "человечность". Человечность: качество, которое отличает человека от просто носителя человеческой формы. «'''Нохчалла'''».«'''Нохчалла'''» – это слово производное от «[[Нохчи]]».

'''Нохчалла''' – человечность – это не про паспорта, не про родословные и точно не про религиозные ярлыки. Это про внутреннее качество, которое делает человека человеком и есть нохчалла, а не биологическим организмом с доступом к речи и смартфону. Есть люди по факту рождения, а есть человеки по состоянию сознания – и это две разные категории.

== Что такое человечность в чистом виде ==
Нохчалла – человечность – это внутренняя установка не причинять вреда, если можно его избежать, и делать добро там, где оно действительно помогает, а не разрушает.
Это не старая этика в пыльной обложке, а живая способность: '''видеть ценность другого человека и не трогать эту ценность грязными руками'''.

Человек, у которого есть человечность, чувствует: чужая боль – это тоже реальность, а не «проблема, которая меня не касается».

У него встроен моральный компас, который работает без внешнего давления, без страха наказания, без жажды похвалы.
== Добро как естественный выбор, а не акт героизма ==
'''Нохчалла''' – это человечный человек делает добро не потому что «так сказали», «так правильно» или «так записано».
Добро – это не подвиг. Добро – это базовая настройка.

Это способность:
* пожалеть слабого, а не использовать его уязвимость,
* помочь, когда помощь реально нужна,
* быть на стороне добра, против зла,
* не переламывать других ради собственного удобства,
* не вороват, не унижать, не убивать, не разрушать мир, не приводит ложных свидетельств,
* не строить своё счастье на чужом несчастье.

Не пафос, не театральность – просто человеческая адекватность.

== Уважение как фундамент ==
Уважение – это главный признак человечности.
И оно работает в две стороны:
*'''к себе''' – не позволять топтать свои границы, но и не превращаться в хищника;
*'''к другим''' – видеть в человеке полноценную личность, а не инструмент.
[[Нохчи]] – люди с человечностью воспринимают других не как фон, а как равных.
Их отношение не зависит от выгоды, статуса или страха – оно такое же спокойное, как дыхание.

== Отсутствие жестокости – не слабость, а сила контроля ==
Не делать зло – это не признак мягкотелости.
Это показатель того, что человек способен управлять своей внутренней дикостью, а не давать ей рулить.

Жестокость – дешёвая стратегия.
Для неё не нужен интеллект, не нужна душа, не нужно развитие.
Для человечности нужен контроль, зрелость, и самое главное – способность чувствовать.

== Эмпатия без соплей ==
Эмпатия человечного человека (нохчалла) – не слезливость.
Она про понимание: «если бы это сделал со мной – мне было бы плохо».
И он не делает другому то, что сам бы не хотел пережить.
Это простое честное равенство: '''твоя жизнь – такая же реальность, как и моя'''.
Никакой мистики, никакой философской ванили – чистая логика взаимного уважения.

== Нохчалла – человечность как выбор, а не исходная прошивка ==
Не все рождаются человечными.
Но стать человечным может каждый, кто способен остановиться и подумать:
* Что чувствует тот, кто передо мной?
* Больно ли я делаю?
* Поможет ли мой поступок или разрушит?
* Каким миром я хочу жить завтра?

Нохчалла – человечность – это не ген, это решение.
Решение, которое принимается каждый день.

== Такие люди – редкость, но именно они удерживают мир от хаоса ==
Да, таких людей мало.
Зато именно они делают то, что дикари делать не могут:
* поддерживают порядок не силой, а разумом,
* сохраняют ценность жизни,
* передают уважение дальше,
* создают безопасную среду вокруг себя,
* делают мир чуть более нормальным, чем вчера.

Если хочешь найти цивилизацию – ищи не небоскрёбы, а людей с нохчалла – человечностью.

== Эпилог ==
*Нохчалла – не святость и не пафос, а способность не разрушать чужой мир.
*Нохчалла – человечность: выбор, который отличает зрелость от просто человеческой формы.
*Нохчалла – не подвиг, а нормальная настройка сознания.
*Нохчалла – человечность: инструкция по тому, как не превращаться в двуногого хищника.
*Нохчалла – человечность – это выбор жить так, чтобы не разрушать мир вокруг себя.

Это моральная зрелость, способность отличать добро от вреда, и внутренний закон, который не требует выдуманных религий, идеологий или наград.
Люди с человечностью – это те, кто делает добро естественно, уважает естественно, и не причиняет зло, даже если никто не увидит.
И именно такие люди [[Нохчи]], а не дикари в человеческой оболочке, заслуживают называться человеками.

== Хьажа. кхин ==
* [[Нохчи]]

[[Категория:Нохчийчоь]]
[[Категория:Нохчий]]

Нохчалла

2025-11-15T19:12:32Z

Buto:

'''Нохчалла: почему человеком быть труднее, чем просто выглядеть человеком'''. '''Нохчалла''' – это чеченский термин, означающий "человечность". Человечность: качество, которое отличает человека от просто носителя человеческой формы. В статье «[[Нохчи]]» описано происхождение слова «'''Нохчалла'''».

'''Нохчалла''' – человечность – это не про паспорта, не про родословные и точно не про религиозные ярлыки. Это про внутреннее качество, которое делает человека человеком и есть нохчалла, а не биологическим организмом с доступом к речи и смартфону. Есть люди по факту рождения, а есть человеки по состоянию сознания – и это две разные категории.

== Что такое человечность в чистом виде ==
Нохчалла – человечность – это внутренняя установка не причинять вреда, если можно его избежать, и делать добро там, где оно действительно помогает, а не разрушает.
Это не старая этика в пыльной обложке, а живая способность: '''видеть ценность другого человека и не трогать эту ценность грязными руками'''.

Человек, у которого есть человечность, чувствует: чужая боль – это тоже реальность, а не «проблема, которая меня не касается».

У него встроен моральный компас, который работает без внешнего давления, без страха наказания, без жажды похвалы.
== Добро как естественный выбор, а не акт героизма ==
'''Нохчалла''' – это человечный человек делает добро не потому что «так сказали», «так правильно» или «так записано».
Добро – это не подвиг. Добро – это базовая настройка.

Это способность:
* пожалеть слабого, а не использовать его уязвимость,
* помочь, когда помощь реально нужна,
* быть на стороне добра, против зла,
* не переламывать других ради собственного удобства,
* не вороват, не унижать, не убивать, не разрушать мир, не приводит ложных свидетельств,
* не строить своё счастье на чужом несчастье.

Не пафос, не театральность – просто человеческая адекватность.

== Уважение как фундамент ==
Уважение – это главный признак человечности.
И оно работает в две стороны:
*'''к себе''' – не позволять топтать свои границы, но и не превращаться в хищника;
*'''к другим''' – видеть в человеке полноценную личность, а не инструмент.
[[Нохчи]] – люди с человечностью воспринимают других не как фон, а как равных.
Их отношение не зависит от выгоды, статуса или страха – оно такое же спокойное, как дыхание.

== Отсутствие жестокости – не слабость, а сила контроля ==
Не делать зло – это не признак мягкотелости.
Это показатель того, что человек способен управлять своей внутренней дикостью, а не давать ей рулить.

Жестокость – дешёвая стратегия.
Для неё не нужен интеллект, не нужна душа, не нужно развитие.
Для человечности нужен контроль, зрелость, и самое главное – способность чувствовать.

== Эмпатия без соплей ==
Эмпатия человечного человека (нохчалла) – не слезливость.
Она про понимание: «если бы это сделал со мной – мне было бы плохо».
И он не делает другому то, что сам бы не хотел пережить.
Это простое честное равенство: '''твоя жизнь – такая же реальность, как и моя'''.
Никакой мистики, никакой философской ванили – чистая логика взаимного уважения.

== Нохчалла – человечность как выбор, а не исходная прошивка ==
Не все рождаются человечными.
Но стать человечным может каждый, кто способен остановиться и подумать:
* Что чувствует тот, кто передо мной?
* Больно ли я делаю?
* Поможет ли мой поступок или разрушит?
* Каким миром я хочу жить завтра?

Нохчалла – человечность – это не ген, это решение.
Решение, которое принимается каждый день.

== Такие люди – редкость, но именно они удерживают мир от хаоса ==
Да, таких людей мало.
Зато именно они делают то, что дикари делать не могут:
* поддерживают порядок не силой, а разумом,
* сохраняют ценность жизни,
* передают уважение дальше,
* создают безопасную среду вокруг себя,
* делают мир чуть более нормальным, чем вчера.

Если хочешь найти цивилизацию – ищи не небоскрёбы, а людей с нохчалла – человечностью.

== Эпилог ==
*Нохчалла – не святость и не пафос, а способность не разрушать чужой мир.
*Нохчалла – человечность: выбор, который отличает зрелость от просто человеческой формы.
*Нохчалла – не подвиг, а нормальная настройка сознания.
*Нохчалла – человечность: инструкция по тому, как не превращаться в двуногого хищника.
*Нохчалла – человечность – это выбор жить так, чтобы не разрушать мир вокруг себя.

Это моральная зрелость, способность отличать добро от вреда, и внутренний закон, который не требует выдуманных религий, идеологий или наград.
Люди с человечностью – это те, кто делает добро естественно, уважает естественно, и не причиняет зло, даже если никто не увидит.
И именно такие люди [[Нохчи]], а не дикари в человеческой оболочке, заслуживают называться человеками.

== Хьажа. кхин ==
* [[Нохчи]]

[[Категория:Нохчийчоь]]
[[Категория:Нохчий]]

Нохчалла

2025-11-15T19:07:45Z

Buto:

'''Нохчалла: почему человеком быть труднее, чем просто выглядеть человеком'''. '''Нохчалла''' – это чеченский термин, означающий "человечность". Человечность: качество, которое отличает человека от просто носителя человеческой формы.

'''Нохчалла''' – человечность – это не про паспорта, не про родословные и точно не про религиозные ярлыки. Это про внутреннее качество, которое делает человека человеком и есть нохчалла, а не биологическим организмом с доступом к речи и смартфону. Есть люди по факту рождения, а есть человеки по состоянию сознания – и это две разные категории.

== Что такое человечность в чистом виде ==
Нохчалла – человечность – это внутренняя установка не причинять вреда, если можно его избежать, и делать добро там, где оно действительно помогает, а не разрушает.
Это не старая этика в пыльной обложке, а живая способность: '''видеть ценность другого человека и не трогать эту ценность грязными руками'''.

Человек, у которого есть человечность, чувствует: чужая боль – это тоже реальность, а не «проблема, которая меня не касается».

У него встроен моральный компас, который работает без внешнего давления, без страха наказания, без жажды похвалы.
== Добро как естественный выбор, а не акт героизма ==
'''Нохчалла''' – это человечный человек делает добро не потому что «так сказали», «так правильно» или «так записано».
Добро – это не подвиг. Добро – это базовая настройка.

Это способность:
* пожалеть слабого, а не использовать его уязвимость,
* помочь, когда помощь реально нужна,
* быть на стороне добра, против зла,
* не переламывать других ради собственного удобства,
* не вороват, не унижать, не убивать, не разрушать мир, не приводит ложных свидетельств,
* не строить своё счастье на чужом несчастье.

Не пафос, не театральность – просто человеческая адекватность.

== Уважение как фундамент ==
Уважение – это главный признак человечности.
И оно работает в две стороны:
*'''к себе''' – не позволять топтать свои границы, но и не превращаться в хищника;
*'''к другим''' – видеть в человеке полноценную личность, а не инструмент.
[[Нохчи]] – люди с человечностью воспринимают других не как фон, а как равных.
Их отношение не зависит от выгоды, статуса или страха – оно такое же спокойное, как дыхание.

== Отсутствие жестокости – не слабость, а сила контроля ==
Не делать зло – это не признак мягкотелости.
Это показатель того, что человек способен управлять своей внутренней дикостью, а не давать ей рулить.

Жестокость – дешёвая стратегия.
Для неё не нужен интеллект, не нужна душа, не нужно развитие.
Для человечности нужен контроль, зрелость, и самое главное – способность чувствовать.

== Эмпатия без соплей ==
Эмпатия человечного человека (нохчалла) – не слезливость.
Она про понимание: «если бы это сделал со мной – мне было бы плохо».
И он не делает другому то, что сам бы не хотел пережить.
Это простое честное равенство: '''твоя жизнь – такая же реальность, как и моя'''.
Никакой мистики, никакой философской ванили – чистая логика взаимного уважения.

== Нохчалла – человечность как выбор, а не исходная прошивка ==
Не все рождаются человечными.
Но стать человечным может каждый, кто способен остановиться и подумать:
* Что чувствует тот, кто передо мной?
* Больно ли я делаю?
* Поможет ли мой поступок или разрушит?
* Каким миром я хочу жить завтра?

Нохчалла – человечность – это не ген, это решение.
Решение, которое принимается каждый день.

== Такие люди – редкость, но именно они удерживают мир от хаоса ==
Да, таких людей мало.
Зато именно они делают то, что дикари делать не могут:
* поддерживают порядок не силой, а разумом,
* сохраняют ценность жизни,
* передают уважение дальше,
* создают безопасную среду вокруг себя,
* делают мир чуть более нормальным, чем вчера.

Если хочешь найти цивилизацию – ищи не небоскрёбы, а людей с нохчалла – человечностью.

== Эпилог ==
*Нохчалла – не святость и не пафос, а способность не разрушать чужой мир.
*Нохчалла – человечность: выбор, который отличает зрелость от просто человеческой формы.
*Нохчалла – не подвиг, а нормальная настройка сознания.
*Нохчалла – человечность: инструкция по тому, как не превращаться в двуногого хищника.
*Нохчалла – человечность – это выбор жить так, чтобы не разрушать мир вокруг себя.

Это моральная зрелость, способность отличать добро от вреда, и внутренний закон, который не требует выдуманных религий, идеологий или наград.
Люди с человечностью – это те, кто делает добро естественно, уважает естественно, и не причиняет зло, даже если никто не увидит.
И именно такие люди [[Нохчи]], а не дикари в человеческой оболочке, заслуживают называться человеками.

== Хьажа. кхин ==
* [[Нохчи]]

[[Категория:Нохчийчоь]]
[[Категория:Нохчий]]

Нохчалла

2025-11-15T18:14:53Z

Buto:

'''Нохчалла: почему человеком быть труднее, чем просто выглядеть человеком'''. '''Нохчалла''' – это чеченский термин, означающий "человечность". Человечность: качество, которое отличает человека от просто носителя человеческой формы.

'''Нохчалла''' – человечность – это не про паспорта, не про родословные и точно не про религиозные ярлыки. Это про внутреннее качество, которое делает человека человеком и есть нохчалла, а не биологическим организмом с доступом к речи и смартфону. Есть люди по факту рождения, а есть человеки по состоянию сознания – и это две разные категории.

== Что такое человечность в чистом виде ==
Нохчалла – человечность – это внутренняя установка не причинять вреда, если можно его избежать, и делать добро там, где оно действительно помогает, а не разрушает.
Это не старая этика в пыльной обложке, а живая способность: '''видеть ценность другого человека и не трогать эту ценность грязными руками'''.

Человек, у которого есть человечность, чувствует: чужая боль – это тоже реальность, а не «проблема, которая меня не касается».

У него встроен моральный компас, который работает без внешнего давления, без страха наказания, без жажды похвалы.
== Добро как естественный выбор, а не акт героизма ==
'''Нохчалла''' – это человечный человек делает добро не потому что «так сказали», «так правильно» или «так записано».
Добро – это не подвиг. Добро – это базовая настройка.

Это способность:
*• пожалеть слабого, а не использовать его уязвимость,
*• помочь, когда помощь реально нужна,
*• быть на стороне добра, против зла,
*• не переламывать других ради собственного удобства,
*• не вороват, не унижать, не убивать, не разрушать мир, не приводит ложных свидетельств,
*• не строить своё счастье на чужом несчастье.

Не пафос, не театральность – просто человеческая адекватность.

== Уважение как фундамент ==
Уважение – это главный признак человечности.
И оно работает в две стороны:
*'''к себе''' – не позволять топтать свои границы, но и не превращаться в хищника;
*'''к другим''' – видеть в человеке полноценную личность, а не инструмент.
[[Нохчи]] – люди с человечностью воспринимают других не как фон, а как равных.
Их отношение не зависит от выгоды, статуса или страха – оно такое же спокойное, как дыхание.

== Отсутствие жестокости – не слабость, а сила контроля ==
Не делать зло – это не признак мягкотелости.
Это показатель того, что человек способен управлять своей внутренней дикостью, а не давать ей рулить.

Жестокость – дешёвая стратегия.
Для неё не нужен интеллект, не нужна душа, не нужно развитие.
Для человечности нужен контроль, зрелость, и самое главное – способность чувствовать.

== Эмпатия без соплей ==
Эмпатия человечного человека (нохчалла) – не слезливость.
Она про понимание: «если бы это сделал со мной – мне было бы плохо».
И он не делает другому то, что сам бы не хотел пережить.
Это простое честное равенство: '''твоя жизнь – такая же реальность, как и моя'''.
Никакой мистики, никакой философской ванили – чистая логика взаимного уважения.

== Нохчалла – человечность как выбор, а не исходная прошивка ==
Не все рождаются человечными.
Но стать человечным может каждый, кто способен остановиться и подумать:
*• Что чувствует тот, кто передо мной?
*• Больно ли я делаю?
*• Поможет ли мой поступок или разрушит?
*• Каким миром я хочу жить завтра?

Нохчалла – человечность – это не ген, это решение.
Решение, которое принимается каждый день.

== Такие люди – редкость, но именно они удерживают мир от хаоса ==
Да, таких людей мало.
Зато именно они делают то, что дикари делать не могут:
*• поддерживают порядок не силой, а разумом,
*• сохраняют ценность жизни,
*• передают уважение дальше,
*• создают безопасную среду вокруг себя,
*• делают мир чуть более нормальным, чем вчера.

Если хочешь найти цивилизацию – ищи не небоскрёбы, а людей с нохчалла – человечностью.

== Эпилог ==
*Нохчалла – не святость и не пафос, а способность не разрушать чужой мир.
*Нохчалла – человечность: выбор, который отличает зрелость от просто человеческой формы.
*Нохчалла – не подвиг, а нормальная настройка сознания.
*Нохчалла – человечность: инструкция по тому, как не превращаться в двуногого хищника.
*Нохчалла – человечность – это выбор жить так, чтобы не разрушать мир вокруг себя.

Это моральная зрелость, способность отличать добро от вреда, и внутренний закон, который не требует выдуманных религий, идеологий или наград.
Люди с человечностью – это те, кто делает добро естественно, уважает естественно, и не причиняет зло, даже если никто не увидит.
И именно такие люди [[Нохчи]], а не дикари в человеческой оболочке, заслуживают называться человеками.

== Хьажа. кхин ==
* [[Нохчи]]

[[Категория:Нохчийчоь]]
[[Категория:Нохчий]]

Нохчалла

2025-11-15T18:13:17Z

Buto: /* Уважение как фундамент */

'''Нохчалла: почему человеком быть труднее, чем просто выглядеть человеком'''. '''Нохчалла''' – это чеченский термин, означающий "человечность". Человечность: качество, которое отличает человека от просто носителя человеческой формы.

'''Нохчалла''' – человечность – это не про паспорта, не про родословные и точно не про религиозные ярлыки. Это про внутреннее качество, которое делает человека человеком и есть нохчалла, а не биологическим организмом с доступом к речи и смартфону. Есть люди по факту рождения, а есть человеки по состоянию сознания – и это две разные категории.

== Что такое человечность в чистом виде ==
Нохчалла – человечность – это внутренняя установка не причинять вреда, если можно его избежать, и делать добро там, где оно действительно помогает, а не разрушает.
Это не старая этика в пыльной обложке, а живая способность: '''видеть ценность другого человека и не трогать эту ценность грязными руками'''.

Человек, у которого есть человечность, чувствует: чужая боль – это тоже реальность, а не «проблема, которая меня не касается».

У него встроен моральный компас, который работает без внешнего давления, без страха наказания, без жажды похвалы.
== Добро как естественный выбор, а не акт героизма ==
'''Нохчалла''' – это человечный человек делает добро не потому что «так сказали», «так правильно» или «так записано».
Добро – это не подвиг. Добро – это базовая настройка.

Это способность:
• пожалеть слабого, а не использовать его уязвимость,
• помочь, когда помощь реально нужна,
• быть на стороне добра, против зла,
• не переламывать других ради собственного удобства,
• не вороват, не унижать, не убивать, не разрушать мир, не приводит ложных свидетельств,
• не строить своё счастье на чужом несчастье.

Не пафос, не театральность – просто человеческая адекватность.

== Уважение как фундамент ==
Уважение – это главный признак человечности.
И оно работает в две стороны:
*'''к себе''' – не позволять топтать свои границы, но и не превращаться в хищника;
*'''к другим''' – видеть в человеке полноценную личность, а не инструмент.
[[Нохчи]] – люди с человечностью воспринимают других не как фон, а как равных.
Их отношение не зависит от выгоды, статуса или страха – оно такое же спокойное, как дыхание.

== Отсутствие жестокости – не слабость, а сила контроля ==
Не делать зло – это не признак мягкотелости.
Это показатель того, что человек способен управлять своей внутренней дикостью, а не давать ей рулить.

Жестокость – дешёвая стратегия.
Для неё не нужен интеллект, не нужна душа, не нужно развитие.
Для человечности нужен контроль, зрелость, и самое главное – способность чувствовать.

== Эмпатия без соплей ==
Эмпатия человечного человека (нохчалла) – не слезливость.
Она про понимание: «если бы это сделал со мной – мне было бы плохо».
И он не делает другому то, что сам бы не хотел пережить.
Это простое честное равенство: '''твоя жизнь – такая же реальность, как и моя'''.
Никакой мистики, никакой философской ванили – чистая логика взаимного уважения.

== Нохчалла – человечность как выбор, а не исходная прошивка ==
Не все рождаются человечными.
Но стать человечным может каждый, кто способен остановиться и подумать:
• Что чувствует тот, кто передо мной?
• Больно ли я делаю?
• Поможет ли мой поступок или разрушит?
• Каким миром я хочу жить завтра?

Нохчалла – человечность – это не ген, это решение.
Решение, которое принимается каждый день.

== Такие люди – редкость, но именно они удерживают мир от хаоса ==
Да, таких людей мало.
Зато именно они делают то, что дикари делать не могут:
• поддерживают порядок не силой, а разумом,
• сохраняют ценность жизни,
• передают уважение дальше,
• создают безопасную среду вокруг себя,
• делают мир чуть более нормальным, чем вчера.

Если хочешь найти цивилизацию – ищи не небоскрёбы, а людей с нохчалла – человечностью.

== Эпилог ==
Нохчалла – не святость и не пафос, а способность не разрушать чужой мир.
Нохчалла – человечность: выбор, который отличает зрелость от просто человеческой формы.
Нохчалла – не подвиг, а нормальная настройка сознания.
Нохчалла – человечность: инструкция по тому, как не превращаться в двуногого хищника.
Нохчалла – человечность – это выбор жить так, чтобы не разрушать мир вокруг себя.
Это моральная зрелость, способность отличать добро от вреда, и внутренний закон, который не требует выдуманных религий, идеологий или наград.
Люди с человечностью – это те, кто делает добро естественно, уважает естественно, и не причиняет зло, даже если никто не увидит.
И именно такие люди [[Нохчи]], а не дикари в человеческой оболочке, заслуживают называться человеками.

== Хьажа. кхин ==
* [[Нохчи]]

[[Категория:Нохчийчоь]]
[[Категория:Нохчий]]

Нохчи

2025-11-15T18:12:17Z

Buto:

'''Нохчи''' – люди, '''нохчо''' – человек. На чеченском языке слово «нохчи» является одним из ключевых этнонимов, с глубоким и многоуровневым смысловым содержанием. Чтобы ясно понять значение этого слова, важно подробно рассмотреть его этимологию и структуру.

Этимологически слово «'''нохчи'''» раскладывается на два главных компонента: «'''нах'''» и «'''чи'''».

'''Нах''' – слово «'''нах'''» изначально означает «люди», «народ». Оно является корневым понятием, выражающим человеческое сообщество или группу. Это понятие несет глубокий культурный и исторический смысл, так как обозначает не просто людей, а именно носителей определённой идентичности и традиций.

Второй компонент «'''чи'''» представляет собой грамматический детерминант, который добавляется к корню для образования множественного числа и одновременно обозначает причастность, принадлежность. Таким образом, «'''чи'''» не только образует множественное число, но и подчёркивает принадлежность к конкретному сообществу, являясь своего рода идентификационным маркером.

Таким образом, сочетание «'''нах + чи'''» буквально переводится как «люди», но в более широком смысле несёт оттенок «те, кто является частью народа».

'''Нохчо''' – далее, рассмотрим слово «'''нохчо'''», обозначающее одного человека, представителя этого народа. Состав этого слова таков: «'''нахчи'''» (люди) плюс глагол «ву» (быть, существовать), имеющий префикс «в», указывающий на принадлежность к классу разумных существ. В процессе исторического развития языка глагольная форма «ву» слилась с «нахчи», образовав компактную форму «нохчо». В итоге «нохчо» буквально означает «человек есть», то есть конкретный представитель народа.

'''Нохчичоь''' – интересным является и производное слово «нохчичоь», которое буквально можно перевести как «территория людей» или «земля народа». Оно формируется от слова «нохчи» (люди) и «чоь» (дом, помещение, территория). В совокупности оно описывает не просто физическое пространство, но и культурное, историческое место проживания народа, которое воспринимается как неотъемлемая часть его идентичности.

Также следует выделить прилагательные «нохчийн» или «нохчийниг», означающие «людской», «человеческий», непосредственно отражающие принадлежность к человеку или народу, что подчёркивает тесную связь между языком, культурой и национальным сознанием чеченского народа.

Таким образом, этимологический анализ показывает, что слово «нохчи» и его производные обладают глубокой внутренней логикой, отражая не только языковую структуру, но и философско-культурный взгляд чеченцев на мир, где центральное место занимает человек и его связь с обществом и землёй.

'''[[Нохчалла]]''' – человечность.

== Гипотеза о глубинном происхождении ==

Есть версия, что «'''нах'''» может быть одним из древнейших автоэтнонимов, произошедших от праязыка, где базовый звук "н-х" мог обозначать группу, общность, людей. Примеры в разных семьях:

хуррит: '''nahhi'''

нохчиматтянский: '''нах'''

Также возможно, что «нах» как «люди» – это архетипическое слово, возникшее из звуковой символики: "'''н'''" – носовое, мягкое, "'''х'''" – выдыхающее, широкое, создающее ощущение множественности, толпы, дыхания жизни.

Нет убедительно подтвержденной этимологии, связывающей "'''нах'''" с каким-то древним языком вне Кавказа, но гипотеза о древнем субстрате (например, хурритском) остаётся возможной. Если «'''нах'''» и имеет праисторические корни, они скорее внутрикавказские или в субстратных языках Хурритов.

== Производные слова от глагола «нах» ==

Слово «'''нах'''» – архаичное автоэтническое самоназвание, отражающее базовую идентичность («мы – люди»), которое сохраняется тысячелетиями.

'''Нах''' – это корень в словах:

'''нах''' – люди, народ

'''нохчи''' – (нах+чи) – «принадлежащие народу»

'''нохчо''' – один человек

'''нохчийн''' – народный, человеческий

'''нохчичоь''' – земля народа

'''[[Нохчалла|нохчалла]]''' – человечность

== Хьажа. кхин ==
* [[Нохчалла]]

[[Категория:Нохчийчоь]]
[[Категория:Нохчий]]

Нохчалла

2025-11-15T18:11:26Z

Buto:

'''Нохчалла: почему человеком быть труднее, чем просто выглядеть человеком'''. '''Нохчалла''' – это чеченский термин, означающий "человечность". Человечность: качество, которое отличает человека от просто носителя человеческой формы.

'''Нохчалла''' – человечность – это не про паспорта, не про родословные и точно не про религиозные ярлыки. Это про внутреннее качество, которое делает человека человеком и есть нохчалла, а не биологическим организмом с доступом к речи и смартфону. Есть люди по факту рождения, а есть человеки по состоянию сознания – и это две разные категории.

== Что такое человечность в чистом виде ==
Нохчалла – человечность – это внутренняя установка не причинять вреда, если можно его избежать, и делать добро там, где оно действительно помогает, а не разрушает.
Это не старая этика в пыльной обложке, а живая способность: '''видеть ценность другого человека и не трогать эту ценность грязными руками'''.

Человек, у которого есть человечность, чувствует: чужая боль – это тоже реальность, а не «проблема, которая меня не касается».

У него встроен моральный компас, который работает без внешнего давления, без страха наказания, без жажды похвалы.
== Добро как естественный выбор, а не акт героизма ==
'''Нохчалла''' – это человечный человек делает добро не потому что «так сказали», «так правильно» или «так записано».
Добро – это не подвиг. Добро – это базовая настройка.

Это способность:
• пожалеть слабого, а не использовать его уязвимость,
• помочь, когда помощь реально нужна,
• быть на стороне добра, против зла,
• не переламывать других ради собственного удобства,
• не вороват, не унижать, не убивать, не разрушать мир, не приводит ложных свидетельств,
• не строить своё счастье на чужом несчастье.

Не пафос, не театральность – просто человеческая адекватность.

== Уважение как фундамент ==
Уважение – это главный признак человечности.
И оно работает в две стороны:
'''к себе''' – не позволять топтать свои границы, но и не превращаться в хищника;
'''к другим''' – видеть в человеке полноценную личность, а не инструмент.
[[Нохчи]] – люди с человечностью воспринимают других не как фон, а как равных.
Их отношение не зависит от выгоды, статуса или страха – оно такое же спокойное, как дыхание.

== Отсутствие жестокости – не слабость, а сила контроля ==
Не делать зло – это не признак мягкотелости.
Это показатель того, что человек способен управлять своей внутренней дикостью, а не давать ей рулить.

Жестокость – дешёвая стратегия.
Для неё не нужен интеллект, не нужна душа, не нужно развитие.
Для человечности нужен контроль, зрелость, и самое главное – способность чувствовать.

== Эмпатия без соплей ==
Эмпатия человечного человека (нохчалла) – не слезливость.
Она про понимание: «если бы это сделал со мной – мне было бы плохо».
И он не делает другому то, что сам бы не хотел пережить.
Это простое честное равенство: '''твоя жизнь – такая же реальность, как и моя'''.
Никакой мистики, никакой философской ванили – чистая логика взаимного уважения.

== Нохчалла – человечность как выбор, а не исходная прошивка ==
Не все рождаются человечными.
Но стать человечным может каждый, кто способен остановиться и подумать:
• Что чувствует тот, кто передо мной?
• Больно ли я делаю?
• Поможет ли мой поступок или разрушит?
• Каким миром я хочу жить завтра?

Нохчалла – человечность – это не ген, это решение.
Решение, которое принимается каждый день.

== Такие люди – редкость, но именно они удерживают мир от хаоса ==
Да, таких людей мало.
Зато именно они делают то, что дикари делать не могут:
• поддерживают порядок не силой, а разумом,
• сохраняют ценность жизни,
• передают уважение дальше,
• создают безопасную среду вокруг себя,
• делают мир чуть более нормальным, чем вчера.

Если хочешь найти цивилизацию – ищи не небоскрёбы, а людей с нохчалла – человечностью.

== Эпилог ==
Нохчалла – не святость и не пафос, а способность не разрушать чужой мир.
Нохчалла – человечность: выбор, который отличает зрелость от просто человеческой формы.
Нохчалла – не подвиг, а нормальная настройка сознания.
Нохчалла – человечность: инструкция по тому, как не превращаться в двуногого хищника.
Нохчалла – человечность – это выбор жить так, чтобы не разрушать мир вокруг себя.
Это моральная зрелость, способность отличать добро от вреда, и внутренний закон, который не требует выдуманных религий, идеологий или наград.
Люди с человечностью – это те, кто делает добро естественно, уважает естественно, и не причиняет зло, даже если никто не увидит.
И именно такие люди [[Нохчи]], а не дикари в человеческой оболочке, заслуживают называться человеками.

== Хьажа. кхин ==
* [[Нохчи]]

[[Категория:Нохчийчоь]]
[[Категория:Нохчий]]

Нохчалла

2025-11-15T18:10:14Z

Buto: /* Хьажа. кхин */

'''Нохчалла: почему человеком быть труднее, чем просто выглядеть человеком'''. '''Нохчалла''' – это чеченский термин, означающий "человечность". Человечность: качество, которое отличает человека от просто носителя человеческой формы.

'''Нохчалла''' – человечность – это не про паспорта, не про родословные и точно не про религиозные ярлыки. Это про внутреннее качество, которое делает человека человеком и есть нохчалла, а не биологическим организмом с доступом к речи и смартфону. Есть люди по факту рождения, а есть человеки по состоянию сознания – и это две разные категории.

== Что такое человечность в чистом виде ==
Нохчалла – человечность – это внутренняя установка не причинять вреда, если можно его избежать, и делать добро там, где оно действительно помогает, а не разрушает.
Это не старая этика в пыльной обложке, а живая способность: '''видеть ценность другого человека и не трогать эту ценность грязными руками'''.

Человек, у которого есть человечность, чувствует: чужая боль – это тоже реальность, а не «проблема, которая меня не касается».

У него встроен моральный компас, который работает без внешнего давления, без страха наказания, без жажды похвалы.
== Добро как естественный выбор, а не акт героизма ==
'''Нохчалла''' – это человечный человек делает добро не потому что «так сказали», «так правильно» или «так записано».
Добро – это не подвиг. Добро – это базовая настройка.

Это способность:
• пожалеть слабого, а не использовать его уязвимость,
• помочь, когда помощь реально нужна,
• быть на стороне добра, против зла,
• не переламывать других ради собственного удобства,
• не вороват, не унижать, не убивать, не разрушать мир, не приводит ложных свидетельств,
• не строить своё счастье на чужом несчастье.

Не пафос, не театральность – просто человеческая адекватность.

== Уважение как фундамент ==
Уважение – это главный признак человечности.
И оно работает в две стороны:
'''к себе''' – не позволять топтать свои границы, но и не превращаться в хищника;
'''к другим''' – видеть в человеке полноценную личность, а не инструмент.
Нохчи – люди с человечностью воспринимают других не как фон, а как равных.
Их отношение не зависит от выгоды, статуса или страха – оно такое же спокойное, как дыхание.

== Отсутствие жестокости – не слабость, а сила контроля ==
Не делать зло – это не признак мягкотелости.
Это показатель того, что человек способен управлять своей внутренней дикостью, а не давать ей рулить.

Жестокость – дешёвая стратегия.
Для неё не нужен интеллект, не нужна душа, не нужно развитие.
Для человечности нужен контроль, зрелость, и самое главное – способность чувствовать.

== Эмпатия без соплей ==
Эмпатия человечного человека (нохчалла) – не слезливость.
Она про понимание: «если бы это сделал со мной – мне было бы плохо».
И он не делает другому то, что сам бы не хотел пережить.
Это простое честное равенство: '''твоя жизнь – такая же реальность, как и моя'''.
Никакой мистики, никакой философской ванили – чистая логика взаимного уважения.

== Нохчалла – человечность как выбор, а не исходная прошивка ==
Не все рождаются человечными.
Но стать человечным может каждый, кто способен остановиться и подумать:
• Что чувствует тот, кто передо мной?
• Больно ли я делаю?
• Поможет ли мой поступок или разрушит?
• Каким миром я хочу жить завтра?

Нохчалла – человечность – это не ген, это решение.
Решение, которое принимается каждый день.

== Такие люди – редкость, но именно они удерживают мир от хаоса ==
Да, таких людей мало.
Зато именно они делают то, что дикари делать не могут:
• поддерживают порядок не силой, а разумом,
• сохраняют ценность жизни,
• передают уважение дальше,
• создают безопасную среду вокруг себя,
• делают мир чуть более нормальным, чем вчера.

Если хочешь найти цивилизацию – ищи не небоскрёбы, а людей с нохчалла – человечностью.

== Эпилог ==
Нохчалла – не святость и не пафос, а способность не разрушать чужой мир.
Нохчалла – человечность: выбор, который отличает зрелость от просто человеческой формы.
Нохчалла – не подвиг, а нормальная настройка сознания.
Нохчалла – человечность: инструкция по тому, как не превращаться в двуногого хищника.
Нохчалла – человечность – это выбор жить так, чтобы не разрушать мир вокруг себя.
Это моральная зрелость, способность отличать добро от вреда, и внутренний закон, который не требует выдуманных религий, идеологий или наград.
Люди с человечностью – это те, кто делает добро естественно, уважает естественно, и не причиняет зло, даже если никто не увидит.
И именно такие люди Нохчи, а не дикари в человеческой оболочке, заслуживают называться человеками.

== Хьажа. кхин ==
* [[Нохчи]]

[[Категория:Нохчийчоь]]
[[Категория:Нохчий]]

Нохчи

2025-11-15T18:10:06Z

Buto: /* Хьажа. кхин */

'''Нохчи''' – люди, '''нохчо''' – человек. На чеченском языке слово «нохчи» является одним из ключевых этнонимов, с глубоким и многоуровневым смысловым содержанием. Чтобы ясно понять значение этого слова, важно подробно рассмотреть его этимологию и структуру.

Этимологически слово «'''нохчи'''» раскладывается на два главных компонента: «'''нах'''» и «'''чи'''».

'''Нах''' – слово «'''нах'''» изначально означает «люди», «народ». Оно является корневым понятием, выражающим человеческое сообщество или группу. Это понятие несет глубокий культурный и исторический смысл, так как обозначает не просто людей, а именно носителей определённой идентичности и традиций.

Второй компонент «'''чи'''» представляет собой грамматический детерминант, который добавляется к корню для образования множественного числа и одновременно обозначает причастность, принадлежность. Таким образом, «'''чи'''» не только образует множественное число, но и подчёркивает принадлежность к конкретному сообществу, являясь своего рода идентификационным маркером.

Таким образом, сочетание «'''нах + чи'''» буквально переводится как «люди», но в более широком смысле несёт оттенок «те, кто является частью народа».

'''Нохчо''' – далее, рассмотрим слово «'''нохчо'''», обозначающее одного человека, представителя этого народа. Состав этого слова таков: «'''нахчи'''» (люди) плюс глагол «ву» (быть, существовать), имеющий префикс «в», указывающий на принадлежность к классу разумных существ. В процессе исторического развития языка глагольная форма «ву» слилась с «нахчи», образовав компактную форму «нохчо». В итоге «нохчо» буквально означает «человек есть», то есть конкретный представитель народа.

'''Нохчичоь''' – интересным является и производное слово «нохчичоь», которое буквально можно перевести как «территория людей» или «земля народа». Оно формируется от слова «нохчи» (люди) и «чоь» (дом, помещение, территория). В совокупности оно описывает не просто физическое пространство, но и культурное, историческое место проживания народа, которое воспринимается как неотъемлемая часть его идентичности.

Также следует выделить прилагательные «нохчийн» или «нохчийниг», означающие «людской», «человеческий», непосредственно отражающие принадлежность к человеку или народу, что подчёркивает тесную связь между языком, культурой и национальным сознанием чеченского народа.

Таким образом, этимологический анализ показывает, что слово «нохчи» и его производные обладают глубокой внутренней логикой, отражая не только языковую структуру, но и философско-культурный взгляд чеченцев на мир, где центральное место занимает человек и его связь с обществом и землёй.

'''Нохчалла''' – человечность.

== Гипотеза о глубинном происхождении ==

Есть версия, что «'''нах'''» может быть одним из древнейших автоэтнонимов, произошедших от праязыка, где базовый звук "н-х" мог обозначать группу, общность, людей. Примеры в разных семьях:

хуррит: '''nahhi'''

нохчиматтянский: '''нах'''

Также возможно, что «нах» как «люди» – это архетипическое слово, возникшее из звуковой символики: "'''н'''" – носовое, мягкое, "'''х'''" – выдыхающее, широкое, создающее ощущение множественности, толпы, дыхания жизни.

Нет убедительно подтвержденной этимологии, связывающей "'''нах'''" с каким-то древним языком вне Кавказа, но гипотеза о древнем субстрате (например, хурритском) остаётся возможной. Если «'''нах'''» и имеет праисторические корни, они скорее внутрикавказские или в субстратных языках Хурритов.

== Производные слова от глагола «нах» ==

Слово «'''нах'''» – архаичное автоэтническое самоназвание, отражающее базовую идентичность («мы – люди»), которое сохраняется тысячелетиями.

'''Нах''' – это корень в словах:

'''нах''' – люди, народ

'''нохчи''' – (нах+чи) – «принадлежащие народу»

'''нохчо''' – один человек

'''нохчийн''' – народный, человеческий

'''нохчичоь''' – земля народа

'''нохчалла''' – человечность

== Хьажа. кхин ==
* [[Нохчалла]]

[[Категория:Нохчийчоь]]
[[Категория:Нохчий]]

Нохчи

2025-11-15T18:09:29Z

Buto:

'''Нохчи''' – люди, '''нохчо''' – человек. На чеченском языке слово «нохчи» является одним из ключевых этнонимов, с глубоким и многоуровневым смысловым содержанием. Чтобы ясно понять значение этого слова, важно подробно рассмотреть его этимологию и структуру.

Этимологически слово «'''нохчи'''» раскладывается на два главных компонента: «'''нах'''» и «'''чи'''».

'''Нах''' – слово «'''нах'''» изначально означает «люди», «народ». Оно является корневым понятием, выражающим человеческое сообщество или группу. Это понятие несет глубокий культурный и исторический смысл, так как обозначает не просто людей, а именно носителей определённой идентичности и традиций.

Второй компонент «'''чи'''» представляет собой грамматический детерминант, который добавляется к корню для образования множественного числа и одновременно обозначает причастность, принадлежность. Таким образом, «'''чи'''» не только образует множественное число, но и подчёркивает принадлежность к конкретному сообществу, являясь своего рода идентификационным маркером.

Таким образом, сочетание «'''нах + чи'''» буквально переводится как «люди», но в более широком смысле несёт оттенок «те, кто является частью народа».

'''Нохчо''' – далее, рассмотрим слово «'''нохчо'''», обозначающее одного человека, представителя этого народа. Состав этого слова таков: «'''нахчи'''» (люди) плюс глагол «ву» (быть, существовать), имеющий префикс «в», указывающий на принадлежность к классу разумных существ. В процессе исторического развития языка глагольная форма «ву» слилась с «нахчи», образовав компактную форму «нохчо». В итоге «нохчо» буквально означает «человек есть», то есть конкретный представитель народа.

'''Нохчичоь''' – интересным является и производное слово «нохчичоь», которое буквально можно перевести как «территория людей» или «земля народа». Оно формируется от слова «нохчи» (люди) и «чоь» (дом, помещение, территория). В совокупности оно описывает не просто физическое пространство, но и культурное, историческое место проживания народа, которое воспринимается как неотъемлемая часть его идентичности.

Также следует выделить прилагательные «нохчийн» или «нохчийниг», означающие «людской», «человеческий», непосредственно отражающие принадлежность к человеку или народу, что подчёркивает тесную связь между языком, культурой и национальным сознанием чеченского народа.

Таким образом, этимологический анализ показывает, что слово «нохчи» и его производные обладают глубокой внутренней логикой, отражая не только языковую структуру, но и философско-культурный взгляд чеченцев на мир, где центральное место занимает человек и его связь с обществом и землёй.

'''Нохчалла''' – человечность.

== Гипотеза о глубинном происхождении ==

Есть версия, что «'''нах'''» может быть одним из древнейших автоэтнонимов, произошедших от праязыка, где базовый звук "н-х" мог обозначать группу, общность, людей. Примеры в разных семьях:

хуррит: '''nahhi'''

нохчиматтянский: '''нах'''

Также возможно, что «нах» как «люди» – это архетипическое слово, возникшее из звуковой символики: "'''н'''" – носовое, мягкое, "'''х'''" – выдыхающее, широкое, создающее ощущение множественности, толпы, дыхания жизни.

Нет убедительно подтвержденной этимологии, связывающей "'''нах'''" с каким-то древним языком вне Кавказа, но гипотеза о древнем субстрате (например, хурритском) остаётся возможной. Если «'''нах'''» и имеет праисторические корни, они скорее внутрикавказские или в субстратных языках Хурритов.

== Производные слова от глагола «нах» ==

Слово «'''нах'''» – архаичное автоэтническое самоназвание, отражающее базовую идентичность («мы – люди»), которое сохраняется тысячелетиями.

'''Нах''' – это корень в словах:

'''нах''' – люди, народ

'''нохчи''' – (нах+чи) – «принадлежащие народу»

'''нохчо''' – один человек

'''нохчийн''' – народный, человеческий

'''нохчичоь''' – земля народа

'''нохчалла''' – человечность

== Хьажа. кхин ==
* [[Нохчалла]]

[[Категория:Нохчийчоь]]

[[Категория:Нохчий]]

Нохчалла

2025-11-15T18:08:59Z

Buto:

'''Нохчалла: почему человеком быть труднее, чем просто выглядеть человеком'''. '''Нохчалла''' – это чеченский термин, означающий "человечность". Человечность: качество, которое отличает человека от просто носителя человеческой формы.

'''Нохчалла''' – человечность – это не про паспорта, не про родословные и точно не про религиозные ярлыки. Это про внутреннее качество, которое делает человека человеком и есть нохчалла, а не биологическим организмом с доступом к речи и смартфону. Есть люди по факту рождения, а есть человеки по состоянию сознания – и это две разные категории.

== Что такое человечность в чистом виде ==
Нохчалла – человечность – это внутренняя установка не причинять вреда, если можно его избежать, и делать добро там, где оно действительно помогает, а не разрушает.
Это не старая этика в пыльной обложке, а живая способность: '''видеть ценность другого человека и не трогать эту ценность грязными руками'''.

Человек, у которого есть человечность, чувствует: чужая боль – это тоже реальность, а не «проблема, которая меня не касается».

У него встроен моральный компас, который работает без внешнего давления, без страха наказания, без жажды похвалы.
== Добро как естественный выбор, а не акт героизма ==
'''Нохчалла''' – это человечный человек делает добро не потому что «так сказали», «так правильно» или «так записано».
Добро – это не подвиг. Добро – это базовая настройка.

Это способность:
• пожалеть слабого, а не использовать его уязвимость,
• помочь, когда помощь реально нужна,
• быть на стороне добра, против зла,
• не переламывать других ради собственного удобства,
• не вороват, не унижать, не убивать, не разрушать мир, не приводит ложных свидетельств,
• не строить своё счастье на чужом несчастье.

Не пафос, не театральность – просто человеческая адекватность.

== Уважение как фундамент ==
Уважение – это главный признак человечности.
И оно работает в две стороны:
'''к себе''' – не позволять топтать свои границы, но и не превращаться в хищника;
'''к другим''' – видеть в человеке полноценную личность, а не инструмент.
Нохчи – люди с человечностью воспринимают других не как фон, а как равных.
Их отношение не зависит от выгоды, статуса или страха – оно такое же спокойное, как дыхание.

== Отсутствие жестокости – не слабость, а сила контроля ==
Не делать зло – это не признак мягкотелости.
Это показатель того, что человек способен управлять своей внутренней дикостью, а не давать ей рулить.

Жестокость – дешёвая стратегия.
Для неё не нужен интеллект, не нужна душа, не нужно развитие.
Для человечности нужен контроль, зрелость, и самое главное – способность чувствовать.

== Эмпатия без соплей ==
Эмпатия человечного человека (нохчалла) – не слезливость.
Она про понимание: «если бы это сделал со мной – мне было бы плохо».
И он не делает другому то, что сам бы не хотел пережить.
Это простое честное равенство: '''твоя жизнь – такая же реальность, как и моя'''.
Никакой мистики, никакой философской ванили – чистая логика взаимного уважения.

== Нохчалла – человечность как выбор, а не исходная прошивка ==
Не все рождаются человечными.
Но стать человечным может каждый, кто способен остановиться и подумать:
• Что чувствует тот, кто передо мной?
• Больно ли я делаю?
• Поможет ли мой поступок или разрушит?
• Каким миром я хочу жить завтра?

Нохчалла – человечность – это не ген, это решение.
Решение, которое принимается каждый день.

== Такие люди – редкость, но именно они удерживают мир от хаоса ==
Да, таких людей мало.
Зато именно они делают то, что дикари делать не могут:
• поддерживают порядок не силой, а разумом,
• сохраняют ценность жизни,
• передают уважение дальше,
• создают безопасную среду вокруг себя,
• делают мир чуть более нормальным, чем вчера.

Если хочешь найти цивилизацию – ищи не небоскрёбы, а людей с нохчалла – человечностью.

== Эпилог ==
Нохчалла – не святость и не пафос, а способность не разрушать чужой мир.
Нохчалла – человечность: выбор, который отличает зрелость от просто человеческой формы.
Нохчалла – не подвиг, а нормальная настройка сознания.
Нохчалла – человечность: инструкция по тому, как не превращаться в двуногого хищника.
Нохчалла – человечность – это выбор жить так, чтобы не разрушать мир вокруг себя.
Это моральная зрелость, способность отличать добро от вреда, и внутренний закон, который не требует выдуманных религий, идеологий или наград.
Люди с человечностью – это те, кто делает добро естественно, уважает естественно, и не причиняет зло, даже если никто не увидит.
И именно такие люди Нохчи, а не дикари в человеческой оболочке, заслуживают называться человеками.

== Хьажа. кхин ==
* [[Нохчи]]

[[Категория:Нохчийчоь]]

Нохчалла

2025-11-15T18:07:14Z

Buto: Новая страница: «'''Нохчалла: почему человеком быть труднее, чем просто выглядеть человеком'''. '''Нохчалла''' – это чеченский термин, означающий "человечность". Человечность: качество, которое отличает человека от просто носителя человеческой формы. '''Нохчалла''' – челове...»

'''Нохчалла: почему человеком быть труднее, чем просто выглядеть человеком'''. '''Нохчалла''' – это чеченский термин, означающий "человечность". Человечность: качество, которое отличает человека от просто носителя человеческой формы.

'''Нохчалла''' – человечность – это не про паспорта, не про родословные и точно не про религиозные ярлыки. Это про внутреннее качество, которое делает человека человеком и есть нохчалла, а не биологическим организмом с доступом к речи и смартфону. Есть люди по факту рождения, а есть человеки по состоянию сознания – и это две разные категории.

== Что такое человечность в чистом виде ==
Нохчалла – человечность – это внутренняя установка не причинять вреда, если можно его избежать, и делать добро там, где оно действительно помогает, а не разрушает.
Это не старая этика в пыльной обложке, а живая способность: '''видеть ценность другого человека и не трогать эту ценность грязными руками'''.

Человек, у которого есть человечность, чувствует: чужая боль – это тоже реальность, а не «проблема, которая меня не касается».

У него встроен моральный компас, который работает без внешнего давления, без страха наказания, без жажды похвалы.
== Добро как естественный выбор, а не акт героизма ==
'''Нохчалла''' – это человечный человек делает добро не потому что «так сказали», «так правильно» или «так записано».
Добро – это не подвиг. Добро – это базовая настройка.

Это способность:
• пожалеть слабого, а не использовать его уязвимость,
• помочь, когда помощь реально нужна,
• быть на стороне добра, против зла,
• не переламывать других ради собственного удобства,
• не вороват, не унижать, не убивать, не разрушать мир, не приводит ложных свидетельств,
• не строить своё счастье на чужом несчастье.

Не пафос, не театральность – просто человеческая адекватность.

== Уважение как фундамент ==
Уважение – это главный признак человечности.
И оно работает в две стороны:
'''к себе''' – не позволять топтать свои границы, но и не превращаться в хищника;
'''к другим''' – видеть в человеке полноценную личность, а не инструмент.
Нохчи – люди с человечностью воспринимают других не как фон, а как равных.
Их отношение не зависит от выгоды, статуса или страха – оно такое же спокойное, как дыхание.

== Отсутствие жестокости – не слабость, а сила контроля ==
Не делать зло – это не признак мягкотелости.
Это показатель того, что человек способен управлять своей внутренней дикостью, а не давать ей рулить.

Жестокость – дешёвая стратегия.
Для неё не нужен интеллект, не нужна душа, не нужно развитие.
Для человечности нужен контроль, зрелость, и самое главное – способность чувствовать.

== Эмпатия без соплей ==
Эмпатия человечного человека (нохчалла) – не слезливость.
Она про понимание: «если бы это сделал со мной – мне было бы плохо».
И он не делает другому то, что сам бы не хотел пережить.
Это простое честное равенство: '''твоя жизнь – такая же реальность, как и моя'''.
Никакой мистики, никакой философской ванили – чистая логика взаимного уважения.

== Нохчалла – человечность как выбор, а не исходная прошивка ==
Не все рождаются человечными.
Но стать человечным может каждый, кто способен остановиться и подумать:
• Что чувствует тот, кто передо мной?
• Больно ли я делаю?
• Поможет ли мой поступок или разрушит?
• Каким миром я хочу жить завтра?

Нохчалла – человечность – это не ген, это решение.
Решение, которое принимается каждый день.

== Такие люди – редкость, но именно они удерживают мир от хаоса ==
Да, таких людей мало.
Зато именно они делают то, что дикари делать не могут:
• поддерживают порядок не силой, а разумом,
• сохраняют ценность жизни,
• передают уважение дальше,
• создают безопасную среду вокруг себя,
• делают мир чуть более нормальным, чем вчера.

Если хочешь найти цивилизацию – ищи не небоскрёбы, а людей с нохчалла – человечностью.

== Эпилог ==
Нохчалла – не святость и не пафос, а способность не разрушать чужой мир.
Нохчалла – человечность: выбор, который отличает зрелость от просто человеческой формы.
Нохчалла – не подвиг, а нормальная настройка сознания.
Нохчалла – человечность: инструкция по тому, как не превращаться в двуногого хищника.
Нохчалла – человечность – это выбор жить так, чтобы не разрушать мир вокруг себя.
Это моральная зрелость, способность отличать добро от вреда, и внутренний закон, который не требует выдуманных религий, идеологий или наград.
Люди с человечностью – это те, кто делает добро естественно, уважает естественно, и не причиняет зло, даже если никто не увидит.
И именно такие люди Нохчи, а не дикари в человеческой оболочке, заслуживают называться человеками.

Шаблон:Материалы 6

2025-11-15T18:00:36Z

Buto:

<noinclude>{{doc}}</noinclude>

* [[Рузма]]. • [[Шера хенаш]]. • [[Шо]]. • [[Бутт]]. • [[КӀира]]. • [[Нохчи]]. [[Нохчалла]] – это человечность.

{{clear|1={{{clear-inline|both}}}}}

Участник:Buto

2025-11-14T17:41:13Z

Buto:

'''Марша догIийла / Добро пожаловать''' [[File:Bayrakh.jpg|thumb|right|240px|Нохчийн Пачхьалкха байракх.]]
* Чакхе йоцу хаза дахар!