срабатывать несов. см. сработать
срабатывать(ся)1 2 несов. см. сработать(ся)1, 2
сработанность1 ж (согласованность в работе) барт хилар
сработанность2 ж (изношенность) дааделла хилар, даадалар
сработанный, -ая, -ое (изношенный) дааделла
сработать сов. 1) что, разг. (сделать) дан 2) (начать действовать) доладала; механизм ~л - механизм йолаели; механизм не ~л - механизм йола ца ели
сработаться1 сов. с кем и без доп. (достигнуть согласованности в работе) барт хила; мы с вами не ~емся- вайшиннан бapт хир бац; вайшиъ тарлур вац
сработаться2 сов. (износиться — о механизмах) даадала
сравнение с дустар ; степени ~я грам. - дустаран даржаш; по ~ю (или в ~и) с кем-чем-л.- цхьаьнца дуьстича; ~я нет (или не может быть) с кем-чем-л.- цхьаьнца вуьйцийла а яц
сравнивать1 несов. см. сравнить
сравнивать2 несов. см. сравнять
сравнивать3 несов. см. сровнять
сравнимый, -ая, -ое дусталун; ~ые величины - юсталун йоккхаллаш
сравнительно нареч. (более или менее) к1езиг-мезиг, жим-т1ам; г1ехьа; в ~ небольшой срок - г1ехьа хенахь; ~ с чём-л. - цхьаьнца дуьстича; ~ с прошлым годом - д1адаханчу шарца дуьстича
сравнительно-исторический, -ая,- ое дустаран-исторически
сравнительный, -ая, -ое 1) дустаран; ~ый метод исследования - талламан дустаран некъ 2) грам. дустаран; ~ые союзы - дустаран хуттургаш; ~ая степень- дустаран дарж; ~ый падеж - дустург дожар
сравнить сов., кого-что с кем-чем I) дуста; ~ по длине- дохалла дуста 2) (приравнять) нисдан, кхача, дилла; его с тобой ~ нельзя - хьоьца нисван мегар вац иза
сравниться сов., с кем-чем в чём нисдала; ничто не может с этим ~ - цуьнга кхочуш х1ума дац
сравнять сов., кого-что с кем-чем (сделать равным) нисдан; ~ расходы с доходами- харжаш т1едог1учуьнца нисъян
сравняться сов., с кем-чем нисдала; с ним трудно ~ в знаниях- хааршца цуьнца нисвала хала ду
сражать несов. см. сразить
сражаться несов. 1) с кем-чем (вести бой) лета, т1ом бан; ~ с врагом - мостаг1чух лета 2) с кем-чем, перен. разг. (вести спор, борьбу) къовса, къовсаме дала 3) с кем (азартно играть) чуваржа
сражение с воен. т1ом, латар; дать ~ - т1ом бан (или лата); выиграть ~ - т1амехь тола
сразить сов., кого 1) (убить) ден 2) перен. (крайне поразить) цецдаккха; я сражу тебя своим сообщением - сайн хаамца аса цецвоккхур ву хьо
сразиться сов. см. сражаться
сразу нареч. 1) (немедленно) цу сохьта, цу сохьтехь; он ~ вспомнил - цу сохьта дагадеара цунна; ~ же - цу сохьта 2) (одновременно) цхьаьний, цхьабосса, цхьатерра; они ~ вошли в комнату- цхьаьний ц1а чу бевлира уьш; не ~ он разобрался - хенахь ца кхийтира иза
срам м разг. (позор) эхь, юьхь1аьржо; ~ какой! - ма эхь ду!; стыд и ~! - эьхь а, бехк а!
срамить несов., кого, разг. (стыдить, позорить) сий дана, эхь дан, эхь т1едаийта, юьхь1аьржа х1итто
срамиться несов. разг. эхь хила, сий дайа, эхь т1едан, эхьала даха, юьхь1аьржо хила; не ~сь!- сий ма дайа хьайн!
срастание с вовшаххоттадалар; ~ костей после перелома — кегъеллачул т1аьхьа даь1ахкаш вовшаххоттаялар
срастаться несов., срастись сов. вовшаххоттадала; перелом сросся - кагделларг вовшаххоттаделла
срастить сов., что вовшаххотта
сращение с I. см. срастание; 2. (соединение) вовшаххотталойла
сращивание с вовшаххоттар
сращивать несов. см. срастить
среда1 ж 1) (пространство) го, гонахе; воздушная ~а- х1аваан гонахе; окружающая ~а - го, гонахе 2) (природные условия) хьал, гонахе; географическая ~а- географически хьал (или гонахе) 3) (социальные условия) юкъ, тайпа; (часто передаётся сравн. падежом): он из рабочей ~ы - иза белхалошха ву; в нашей ~е - вайна юкъахь; нельзя во всём винить ~у - доллучунна а гонахарнаш бехкебан мегар дац 4) хим. гонахе; разные среды - тайп-тайпанара гонахеш; кислая ~а - муьста гонахе
среда2 ж (день недели) кхаара, кхаарин де; в среду- кхаарин дийнахь; в прошлую среду- д1адаханчу кхаарин дийнахь; по средам - кхаарин деношкахь; назначить на среду - кхаарин де дилла
среди предлог с род. п. 1) (в середине) юккъехь; ~ площади - майдана кжкъехь; ~ ночи- буьйсана юккъехь 2) (в окружении) юкъахь; быть ~ друзей - доттаг1ашна юкъахь хила
средне нареч. разг. юккъера
средне= чолхечу дешнийн хьалхара дакъа: 1) юккъехь хиларан маь1на, мас.: средне-волжский - Волгина юккъера 2) историн юккъера хан боху маь1на, мас.: средне-латинский - латинин юккъерчу шерийн 3) юккъера барам, мас.: среднемесячный - беттан юккъерчу барамера
среднеарифметический, -ая, -ое арифметически-юккъера
средневековый, -ая, -ое юккъерчу б1ешерийн, юккъерчу оьмаран.
средневековье с юккъера оьмар
среднегодовой, -ая, -ое шера-юккъера; ~ая температура- шера-юккъера температура; ~ой сбор зерна - шера-юккъера ялта гулдар
среднемесячный, -ая, -ое беттан юккъера; ~ заработок - беттан юккъера алапа
среднесуточный, -ая, -ое де-буьйсанан юккъера
средний, -яя, -ее 1) юккъера; ~ий палец - юккъера п1елг; человек ~его роста- юккъерчу дег1ахь стаг; ~ий сын- юккъера к1ант; ~ий заработок - юккъера алапа; ~яя температура - юккъера температура 2)(посредственный) юккъерчу барамехь [долу]; ~ий ученик - юккъерчу барамера дешархо ; ~ие века - юккъера б1ешерш; ~яя школа - юккъера школа; ~ее образование - юккъера образовани; ~ий род грам. - юккъера род
средоточие с (место) меттамотт
средство с 1) (приём, способ действия) кеп, куц; сделать любыми ~ами - муьлххачу а кепахь дина а дан 2) (совокупность приспособлений для чего-л.) г1ирс; ~а производства- производствон г1ирсаш; ~а передвижения- д1асалеларан г1ирсаш 3) (лекарство) дарба, молха 4) мн. ~а (деньги, материальные ценности) ахча, хьал; выделить ~а - ахча схьахеца; ~а к существованию - 1ap-дахаран рицкъ; жить не по ~ам - алапех ца даха
средь предлог см. среди; ~ бела дня - дийнан делккъехь
срезать сов., несов. 1) что [д1а]хадо; ~ сухие ветки - декъа генаш д1ахедо 2) кого-что (сбить, сбивать пулей, снарядом) дожо 3) кого (резко оборвать чью-л. речь) сацо 4) кого, разг. к1елдитта; срезать на экзамене- экзаменехь к1елвита
срезаться сов., срезаться несов. разг. (на экзамене) к1елдиса
срисовать сов., срисовывать несов., кого--что т1ера дилла, схьадилла
срифмовать сов., что, разг. рифма ян
сровнять сов., что д1анисдан; ~ с землёй- лаьттаца д1анисдан
сровняться сов., с чем д1анисдала
сродни нареч. и в знач. сказ., кому, разг. гергара; он мне ~ - иза сан гергара ву
сроднить сов., кого-что с кем-чем гергара дан, гергара хилийта
сродниться сов., с кем-чем (породниться) гергара хила; (свыкнуться) дола
сродство с (общность) гергарло, гергара хилар
сроду нареч. прост. цкъа а (или форма гл. данне а, а тж. инфинитив + а); ~ такого не видал- и саннарг суна ганне а ца гина; я ~ этого не слыхал - суна ган а цагина
срок м 1) (промежуток времени) хан; реже токху (или йиллина) хан, зама; к ~у - йиллинчу хенахь; в ~ - шен хеннахь; ~ом до трёх дней - кхаа дийне кхаччалц хан 2) (предельный момент) хан; вам два дня ~у для обдумывания- ши де хан ю шуна ойла ян ; без ~у (~а) - хан тохаза; дайте ~! - хан лойша!
срочный, -ая, -ое 1) (спешный) сиха, чехка [долу]; ~ая телеграмма - чехка телеграмма; ~о (нареч.) приехать куда-л.- сихонца схьакхача 2) (производимый в определённый срок) хан йиллина (или тоьхна); ~ая ссуда - хан йиллина ссуда
сруб м I. (действие); хадор; отвести лес на ~ - хьакха хьун къасто 2. (место) хадор 3. (постройка) ханнийн ц1а
срубать несов. см. срубить 1
срубить сов., что 1) (дерево) хадо 2) (построить из брёвен) ханнех дан; ~ избу - ханнех ц1а дан
срыв м 1.(по гл. сорвать) 1) (резьбы) дохор, хадор 2)(плана) кхочушцаяр 2. (по гл. сорваться) 1) (о резьбе) дохар, хадар 2) (о планах и т. п.) кхочушцахилар, д1ацаялаялар, к1елдисар
срывать1 несов. см. сорвать
срывать2 несов. см. срыть
срываться несов. см. сорваться
срыгивать несов., срыгнуть сов. и без доп., разг. д1а1етто, схьа1еттадан
срыть сов., что [аьхкина] д1ашардан, [аьхкина] д1анисдан
сряду нареч. разг. могг1ара, т1аьхьа-хьалха