одарённость ж хьуьнар [хилар]
одарённый, -ая, -ое хуьнаре; ~ юноша - хьуьнаре жима стаг
одарить сов., кого-что чем 1) (подарками) совг1атна дала; ~ть детей куклами - берашна совг1атна тайнигаш яла 2) перен. (наградить, дать) дала; природа ~ла его талантом - 1аламо пох1ма елла цунна
одевание с т1едухар, т1е х1ума юхар
одеваться несов. 1) см. одеться; 2) духадала; он хорошо ~ется - и дика вухалуш ву
одежда ж бедар, реже барзакъ; верхняя ~ - т1ехула юху бедар; зимняя ~ -1аьнан бедар
одёжка ж уменьш. от одёжа; по ~е протягивай ножки погов.- пале ма-ббу хеца ког
одёжный, -ая, -ое разг. бедарийн; ~ая щётка - бедарийн (или бедаршна хьокху) щётка
одеколон м laтlap, одеколон; цветочный ~ - зезагийн laтlap
оделить сов., оделять несов., кого чем декъа; ~ детей подарками - берашна совг1аташ декъа
одеревенелый, -ая, -ое мазакъдоьлла, лацаделла; ~ые пальцы - мазакъдоьлла п1елгаш
одеревенеть сов. мазакъдола, лацадала; ноги от холода ~ли - когаш шелонна ма закъдоьлла
одержать сов., одерживать несов., что: ~ победу, ~ верх - толам баккха
одержимый, -ая, -ое I. (охваченный чём-л.) сацам байна; ~ страстью к науке-1илмане болчу безамна сацам байна 2. в знач. сущ. м (безумный) сацам байнарг
одёрнуть сов. 1) что (поправить) охьаоза; ~ рубашку - коч охьаоза 2) кого, перен. разг. (призвать к порядку) юхаоза
одетый, -ая, -ое кечделла, духаделла т1е х1ума юьйхина; он уже одет- иза-м т1е х1уманаш юьйхина ваьлла; она одета по моде - модехь юхаелла ю иза
одеть сов., кого во что 1) (надеть) т1eдуха; (покрыть) т1етаса; одень ребёнка - берана т1е х1ума юха; ~ кого л. одеялом - цхьанна т1е юрг1а таса 2) (снабдить одеждой) духа; ~ всю семью- берриг а доьзал буха
одеться сов. т1е х1ума юха, духадала; (накинуть на себя) т1етаса; оденься теплее - йовхо х1ума юха т1е; ~ одеялом - юрг1а т1етаса; земля оделась зелёным ковром- латта баьццарчу кузаца духаделла
одеяло с одеял; (стёганое) юрг1а
одеяние с духар; погребальное ~ - марчо
один м (одна ж, одно с; одни мн.) 1. (т.к. ед.) числ. цхьаъ; ~ раз - цкъа; на одной дошади не увезёшь - цхьана говрахь дахьалур дац 2. в знач. прил. (без других) цхьаъ; я живу ~ - со цхьа веха; выходите по одному- цхьацца аравала; ~ в поле не воин посл.- цхьана б1ахочо г1ала яьккхина яц 3. в знач. прил. (тот же самый) цхьана; одного возраста - цхьана хенара; одного размера- цхьана барамехь; жить под одной крышей- цхьана тхов к1ел даха 4. в знач. мест. (какой-то, некий) цхьаъ; ему сказал об этом ~ человек- цуьнга иза цхьана стага элира; в ~ прекрасный день- цхьана хазачу дийнахь; ~ из выступавших - кжъабевллачарах цхьаъ 5. в знач. мест. (только, исключительно) цхьаъ бен; вы ~ можете это-хьо цхьаъ бен вац и далун дерг 6. в знач. сущ. один м цхьаъ; ~ из ста- б1енах цхьаъ; комната на одного - цхьаннан чоь 7. в знач. сущ. одно с цхьаъ; одно другому не мешает -цхьаммо вукханна новкъарло ца йо; одно к одному - цхьаъ цхьанна т1е; одно меня тревожит - цхьаъ ду со вогуш; ~-единственный- цхьаьллига цхьаъ; ~-одинёшенек, ~-оди•нёхонек - ша цхьаъ; ~ за другим- т1аьхьа-хьалха; ~ на ~ - шаьшшиъ; одним духом - цкъа; в ~ миг - б1аьрганег1ар тохале; в ~ голос - цхьанаэшшара; все до одного- цхьа а ца дуьтуш; цхьаъ санна массо а; все как ~ - массо а цхьаъ санна; ни ~ не...- цхьа а... ца
одинаковый, -ая, -ое цхьабосса, цхьатерра, цхьана; ~ого размера - цхьана барамера; все ~о (нареч.) хороши- цхьаъ санна массо а дика бу; берриш а цхьатерра дика бу
одинарный, -ая, -ое цхьалха; ~ая рама- цхьалха рама
одиннадцатый, -ая, -ое числ. цхьайтталг1а; уже ~ час - х1инцале цхьайтталг1а сахьт ду
одиннадцать числ. цхьайтта
одинокий, -ая, -ое цхьа, цхьалха; ~ий дом - цхьалха ц1енош; ~ий человек -цхьа стаг; жить ~о (нареч.) - цхьа ваха
одиночество с цхьалла, ша хилар; томиться в ~е - ша волуш бала хьега
одиночка 1) м и ж цхьа стаг 2) ж (одиночная камера) цхьаъ ша чувуллу камера; в ~у- цхьаммо ша
одиночный, -ая, -ое 1) цхьаъ ша долу, реже цхьалха; ~ые выстрелы - цхьалха юьйлу тоьпаш 2) (для одного) цхьаннан; ~ая камера - цхьаннан камера
одичалый, -ая, -ое акхадаьлла; ~ая кошка - акхадаьлла цициг
одичать сов. 1) (стать диким) акхадаккха 2) перен. акхадала
однажды нареч. (как-то раз, один раз) цкъа; ~ весной - цкъа б1аьста; только ~ слышал - цкъа бен хезна дац
однако 1. союз против. амма, делахь а; он обещал, ~ не исполнил - цо ва1да дира, амма дан-м ца дира 2. вводн. сл. ткъа; х1ета; как, ~, обстоят дела? - ткъа муха ду г1уллакхаш?
Одно= «цхьа», «цхьана», мас.: одноместный- цхьа меттиг йолу, одноплеменный - цхьанатайпанан волу
одноактный, -ая, -ое цхьа акт йолу, цхьана актехь, цхьана актан; ~ая пьеса - цхьана актан пьеса
однобокий, -ая, -ое цхьана aгlop оьзна; ~ое решение- цхьана aгlop оьзна сацам
однобортный, -ая, -ое цхьа борт йолу ; ~ое пальто- цхьа борт йолу пальто
одновесельный, -ая, -ое: ~ая лодка- цхьана пийсигаца леладен кема
одновременно нареч. цхьана хеннахь, цхьатерра; начать ~ - цхьана хеннахь д1адоло
одновременность ж цхьана хенахь хилар
одновременный, -ая, -ое цхьана хеннан, цхьабосса, цхьатерра; сеанс ~ой игры в шахиаты - масийттанца шахматех ловзаран сеанс
одноглавый, -ая, -ое цхьа корта болу
одноглазый, -ая, -ое цхьа б1аьрг болу; б1аьрг баьлла (с выбитым глазом); ~ое чудовище (в чеченских сказках) цхьа б1аьрг болу инзар
одногодичный, -ая, -ое цхьана шеран; ~ые курсы - цхьана шеран курсаш
одногодок м чей или с кем нийсархо; мы с ним ~ки - тхойшиъ нийсархо ву
одноголосие с муз. цхьа аз хилар
одноголосый, -ая, -ое цхьа аз долу; ~ое пение- цхьа аз долуш лакхар
одногорбый, -ая, -ое: ~ верблюд -цхьа дума болу эмкал
однодневный, -ая, -ое цхьана дийнан; ~ дом отдыха - цхьана дийнахь садо1у ц1енош
однозвучный, -ая, -ое цхьана озан, цхьана эшаран
однозначный, -ая, -ое 1) (с одинаковым вначением) цхьа маь1на долу 2) (с одним значением) цхьа маь1на долу; ~ое слово - цхьа маь1на долу дош 3) мат. цхьана цифран, цхьа цифра йолу; ~ое число- цхьа цифра йолу терахь
одноимённый, -ая, -ое цlapax; гepoй ~ого романа - ц1арахчу романан турпалхо
однокашник м чей или с кем, разг. дешаран накъост, цхьаьнадешнарг
одноклассниц к м чей или с кем, ~ца ж классхо
одноклеточный, -ая, -ое цхьа клетка йолу; ~ые организмы - цхьа клетка йолу организмаш
одноколейка ж ж.-д., разг. цхьалха аьчка некъ
одноколейный, -ая, -ое ж.-д. цхьа харш долу (аьчка некъ)
однокомнатный, -ая, -ое цхьа чоь йолу; ~ая квартира цхьа чоь йолу квартира
одноконный, -ая, -ое цхьа говр южу; ~ плуг- цхьа говр южу гота
однокопытный, -ая, -ое 1. цхьалха берг йолу; ~ое животное- цхьалха берг йолу дийнат 2. в знач. сущ. ~ые мн. зоол. цхьалха берг йолу дийнаташ
однократный, -ая, -ое цкъаллин; ~ глагол грам. цкъаллин кепара хандош
однокурсниц к м чей или с кем, ~ца ж курсахо
одноламповый, -ая, -ое: ~ приёмник- цхьа лампа йолу приёмник
однолетний, -яя, -ее цхьана шеран, цхьана шарахь кхуьу; ~ее растение- цхьана шарахь кхуьу орамат
однолошадный, -ая, -ое цхьа говр йолу
одномачтовый, -ая, -ое цхьа мачта йолу
одноместный, -ая, -ое цхьа меттиг йолу, цхьанна меттиг йолу
одномоторный, -ая, -ое цхьа мотор йолу
одноногий, -ая, -ое цхьа ког болу
однообразие с цхьанаэшшара хилар
однообразность ж цхьанаэшшаралла
однообразный, -ая, -ое цхьанаэшшара; ~ая работа - цхьанаэшшара болх
однопалубный, -ая, -ое цхьа палуба йолу
одноплеменный, -ая, -ое цхьанатайпанан волу
однополчанин м чей или с кем полкахо
однорогий, -ая, -ое цхьа ма1а йолу
однородность ж цхьанатайпаналла
однородный, -ая, -ое цхьанатайпанара; ~ые члены предложения грам.- предложенин цхьанатайпанара меженаш
однорукий, -ая, -ое цхьа куьг долу
односельчанин м чей или с кем, ~ка ж юьртахо; он мой ~ин - иза сан юьртахо ву
односкатный, -ая, -ое цхьа aгlo таь1на [йолу]; ~ая крыша - цхьа aгlo таь1на тхов
односложный, -ая, -ое 1) грам. цхьана дешдекъах лаьтта (из одного слога);~ое слово - цхьана дешдекъах лаьтта дош 2)(краткий, лаконичный) доцца; ~о (нареч.) ответить - доцца жоп дала
односпальный, -ая, -ое цхьаъ вуьжу; ~ая кровать - цхьаъ вуьжу маьнга
одностволка ж разг. цхьалго
одноствольный, -ая, -ое цхьалго ; ~ее ружьё - цхьалго топ
одностворчатый, -ая, -ое цхьалха; ~ая дверь - цхьалха не1
односторонними, -яя, -ее 1) (имеющий лицевую сторону и изнанку) цхьа бакъе йолу; ~яя ткань- цхьа бакъе йолу к1ади 2) (затронувший одну сторону) цхьана аг1онан; ~ий паралич - цхьана аг1онан паралич 3) (в одном направлении) цхьана aгlopхьа; ~ее движение - цхьана аг1орхьа лелар 4) перен. цхьана aгlop; докладчик осветил вопрос ~е (нареч.) -докладчико цхьана aг1op къастийра хаттар
однострунный, -ая, -ое цхьа мерз болу
однотипный, -ая, -ое цхьанакепара, цхьанатайпанара; ~ые дома - цхьанатайпанара ц1енош
однотомник м однотомник (цхьа том йолу); ~ сочинений Пушкина - Пушкинан цхьана томехь сочиненеш
однотомный, -ая, -ое цхьа том йолу; ~ словарь- цхьа том йолу дошам
однофазный, -ая, -ое цхьа фаза йолу
однофамилец м чей или с кем, ~ица ж фамилихо
одноцветный, -ая, -ое цхьана бесара, цхьа бос болу; ~ая ткань- цхьа бос болу к1ади
одноэтажный, -ая, -ое цхьа этаж йолу; ~ дом - цхьа этаж йолу ц1енош
одобрение с магор, къобалдар; ~е решения - сацам къобалбар; действовать с чьего-л. ~я - цхьамма коъбалдарца дан
одобрительный, -ая, -ое магош долу, къобалде[ш долу]; ~ая улыбка - магош велакъажар; ~о (нареч.) кивнуть -къобалдеш корта та1о
одобрить сов., одобрять несов., кого-что маго, къобалдан; ~ работу- болх маго
одолевать несов., одолеть сов. 1) кого-что (победить) к1елдита; ~ противника - дуьхьалваьлларг к1елвита 2) кого, разг. (замучить) к1елдита; его одолел кашель - йовхарша к1елвитина иза 3) что, перен. разг. карадерзо; ~ курс физики - физикин курс караерзо 4) кого, перен. (о каком-л. состоянии) к1елдита; меня одолевает сон - набаро к1елвитина со
одолжение с дика, г1о; сделайте ~ - дукха вахарг, дехьа и
одолжить сов., что и чего, кому декхарна дала, юхалург дала; ~ товарищу денег- накъосте юхалург ахча дала одомашнивание с кара1амор
одомашнивать несов., одомашнить сов., кого кара1амо
одр м: на смертном ~е - леччу хенахь; леш
одряхление с тишдалар, т1елхигдалар
одряхлеть сов. (состариться) тишдала, т1елхигдала; (обветшать) тишдала
одуванчик м баппа ; пастуший (или горный или альпийский) ~ -беж1уьнан баппа
одуматься сов., одумываться несов. 1) (подумав, изменить решение) дохкодала, даш хийца; одуматься в последнюю минуту- т1аьххьарчу минотехь дохкодала 2) (прийти в себя от неожиданности) меттадан; одумавшись, бросились в погоню - метта а баьхкина, т1аьхьабевдира
одурачивать несов., одурачить сов., кого, разг. lexo, ледан
одурелый, -ая, -ое разг. 1овдалдаьлла
одурение с разг. 1овдалдалар; до ~я - б1агор баллац, тентакваллалц
одуреть сов. разг. 1овдалдала
одурманивать несов., одурманить сов., кого-что хьайре дан, тентакдаккха
одуряющий, -ая, -ее тентакдоккху, корта хьовзабен, ~ запах - корта хьовзабен хьожа
одутловатый, -ая, -ое схьадеана; ~ое лицо - схьаеана юьхь
одухотворение с 1) (природы, животных) са чохь ларар 2) (воодушевление) дог ирах1оттор (или иракарах1оттар)
одухотворённость ж дог ирах1оьттина хилар
одухотворенный, -ая, -ое дог ирах1оьттина [волу]; ~ая речь-дог ирах1оьттина деш долу къамел
одухотворить сов., одухотворять несов. 1) кого-что (животных, природу) са чохь лара, дийна лара 2) кого (воодушевить) [дог] ирах1отто
одушевить сов. 1) что (природу и т. п.) са чохь лара 2) кого-что чем (воодушевить) дог ирах1отто
одушевиться сов. дог ирах1отта
одушевление с 1) (природы) са чохь ларар 2) (воодушевление) дог ирах11оттор; говорить с ~м - дог ирах1оттош дийца
одушевлённый, -ая, -ое 1) (исполненный одушевления) дог ирах1оьттина; ~ый голос - дог ирах1оьттина аз 2) грам. са долу; ~ые имена существительные - са долу ц1ердешнаш
одышка ж хьуьхьадолар, дехьар, са лацар; страдать ~ой - са лоьцуш бала хьега